Название как кодовая единица текста : На материале современного английского языка

• Автор: Шелепова, Антонина Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 150 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
История развития заголовочного комплекса
Предисловие
Глава I. Грамматические, семантические и стилистические особенности функционирования заголовочного комплекса
§1. Грамматические особенности заголовочного комплекса
- Использование артиклей в ЗК
- Притяжательный падеж в заголовках газет
- Структура заголовочного комплекса в форме словосочетаний
- Структура заголовочного комплекса в форме предложений
§2. Семантические особенности заголовочного комплекса
§3. Стилистические особенности заголовочного комплекса
- Фонетико - стилистические приемы использования ЗК
- Синтактико - стилистические приемы использования ЗК
- Лексико - стилистические приемы использования ЗК
Выводы к I главе
Глава П. Отношения между названием и текстом.
Структура текста
§1. Название как кодовая единица текста
§2. Тема-ремагические отношения между ЗК и текстом
Выводы ко II главе
Заключение
Список использованной литературы
Список словарей
Введение
Настоящая работа посвящена исследованию заголовочного комплекса, который включает в себя как названия художественной литературы, так и заголовки периодики.
В наше время наблюдаются тенденции к возрастанию интереса к изучению грамматики текста и к нахождению структурно-семантических единиц, входящих в ее сферу. Данная работа вписывается в эту новую для лингвистики область исследования, поскольку представляет собой попытку посмотреть на название/заголовок с позиции целостного текста, в котором название/заголовок выступает как один из составляющих его компонентов. Несмотря на наличие значительного количества работ, рассматривающих название/заголовок (Коробова Л. А., Иванова Т. П., Бахарев Н. Е., Дараселия Н. В., Бойко Л. Б. и т. д.), специальных исследований, посвященных комплексному изучению данного явления в плане его кодирующего характера, насколько нам известно, в настоящее время нет. Хотя интерес к исследованию единиц письменной речи (к числу которых относится название/заголовок), входящих в общий объем грамматики речи, как правило, является сейчас одним из ведущих.
Актуальность темы исследования состоит в том, что в нем выделяются структуры, которые наделены особой кодирующей значимостью при восприятии текста. Такими структурами на наш взгляд, являются названия/заголовки, грамматическая, семантическая и стилистическая организация которых позволяет по иному определить текст как целостную единицу речи.
Научная новизна и теоретическое значение исследования заключается
в следующем:
1 Теоретические положения работы основываются на концепции, разработанной профессором И. Г. Кошевой, о многомерном преломлении функциональных зависимостей в условиях текста при их взаимодействии с авторским ракурсом и сюжетной перспективой (см. по этому вопросу работа Н. Ф. Жучковой, Н. Н. Максимчук, В. Н. Чухранова, Е. В. Алексеевой, Л. К Свиридовой, А. Г. Сиукаевой, Е. Н. Корбиной и другие).

Dynasties Come and Go, But Fight Songs Endure (New York Times (Sports Sunday) 26.11.00 №51,584)).
Money Is Important But Strike Threat Was About Respect (Sunday l imes (Sport) 26.11.00)).
2. СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
1) с придаточными места
Where Power Brokers Rule, Reform Stands Still (New York Times (Week in Review) 26.11.00 № 51,584)).
2) придаточным времени, представленным союзом as, это означает, что действие главного предложения происходит одновременно с придаточным. Beef Panic Grows in France as Spain Imposes Ban (Intern. Her. Tribune, 9. 11.
00 № 36,604).
Delays Lengthen as Rail Chaos Grows (Sunday Times, 26. 11. 00 № 9,196).
3) с придаточными уступительными
However Hard the Road, Middle East Peace Comes to End of Road (Intern. Her. Tribune 18.09.00 №36,559).
Even When Blind, Justice Feels the Political Winds (New York Times (Week in Review) 26.11.00 № 51,584)).
4) с придаточными причины
Jupiter Founder Reveals Why He Was Ousted (Sunday Times (Business) 26.11.00).
5) с придаточными условия
If Indonesia Helps Itself, the World Bank Can Offer More Aid (Intern. Her. Tribune 3-4.03.01)
While Economy Slows, Property Holds Steady (Intern. Her. Tribune 18.09.00 № 36,559).