Дискурсивные характеристики топонимов в публицистическом тексте : На материале американской прессы

• Автор: Пономаренко, Алена Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 164 с. : ил

Содержание
Введение

0.1 О подходах к изучению дискурса

Глава 1. Общетеоретические предпосылки исследования

1.1 Имена собственные

1.2 Топонимы как разновидность собственных имен

1.3 Публицистический дискурс и топонимы

Глава 2. Когнитивные аспекты функционирования топонимов в американском публицистическом дискурсе

2.1 Основные положения когнитивной лингвистики

2.2 О материале исследования и методике анализа

2.3 Когнитивные процессы формирования концептуального содержания топонимов в дискурсе
2.3.1 Формирование ментального пространства одного топонима
2.3.2 Формирование единого ментального пространства на основании нескольких топонимов
2.3.3 Взаимодействие ментальных пространств нескольких топонимов
2.3.3.1 Сопоставление ментальных пространств топонимов
2.3.3.2 Уподобление ментальных пространств топонимов
2.3.3.3 Противопоставление ментальных пространств топонимов
2.3.4 Взаимодействие ментальных пространств одного топонима
2.3.4.1 Качественный признак

2.3.4.2 Темпоральный признак
2.3.4.3 Субъект референции
Глава 3. Прагматические функции топонимов в американском публицистическом дискурсе
3.1 О прагматическом подходе к изучению топонимов
3.2 Идентифицирующая функция
3.3 Фоновая функция
3.4 Функция привлечения внимания адресата
3.5 Интенсифицирующая функция
3.6 Функция переключения временного и событийного контекста
3.7 Оценочно-характеризующая функция
Заключение
Библиография
Список используемых сокращений

Введение
Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению и комплексному анализу особенностей функционирования топонимов в американском публицистическом дискурсе.
Обращение к изучению топонима продиктовано многоаспектностью его функционирования в силу исключительной емкости топонима как носителя экстралингвистического знания, в том числе пластов культурологической информации. Топоним как языковая единица, несущая указание на географический объект, является органичной составляющей языкового отражения человеческой деятельности, осуществляемой, как известно, в определенных пространственных и временных рамках. Роль топонима в дискурсе не сводится к простой идентификации географической отнесенности объектов и явлений: топоним выполняет разнообразные прагматические задачи.
Использование современных американских публицистических текстов, газетных и журнальных статей,' в качестве материала исследования обусловлено, во-первых, изобилием топонимов в публицистическом дискурсе, предметом которого является социальная деятельность человека, имеющая, как отмечалось выше, пространственные координаты; указание на место действия является неотъемлемой характеристикой публицистического текста в рамках ответа на традиционную триаду вопросов - что? где? когда? -при информировании читателя о тех или иных событиях. Причиной выбора публицистики явилась также способность публицистического текста «наиболее живо и оперативно отражать тенденции своего времени, непосредственно соотноситься с развитием общества» (Швейцер 1993: 65). Это создает благоприятные условия для исследования в синхронном аспекте

деятельности руководствуются стремлением быть понятыми среднестатистическим читателем и действуют в соответствии со своими интуитивными представлениями об усредненном читателе; для удержания внимания массового читателя сообщение должно быть общедоступным (van Dijk 1988: 74, 76; Pember 1977: 128, Солганик 1980). Здесь, конечно, следует принимать во внимание качество изданий. Так, читатель газеты The New York Times или, тем более, журналов The New Republic или The New Yorker для адекватной интерпретации сообщения должен располагать значительно большим объемом энциклопедической и прочей фоновой информации, в частности, в области политики, истории, экономики, литературы и искусства, чем, например, читатель массовой газеты USA Today. При этом наиболее явным проявлением ориентации прессы на определенные фоновые знания аудитории являются случаи использования аллюзий (косвенных указаний, посредством слова или словосочетания, на историческое событие, факт из литературного произведения, мифа, библейских текстов или общеизвестный реальный факт (Гальперин 1981: 187; перевод наш - А.П.). Анализ материала исследования выявил_ случаи интеграции топонимов в широкоизвестные выражения и крылатые фразы, результатом чего является перестройка ментального пространства топонима и формирование новых интегрированных пространств.
Среди стилевых черт реализации функции воздействия А.Д. Швейцер выделяет оценочность и эмотивность, образность и директивность. Оценочное значение языковых единиц - это «информация, содержащая сведения о ценностном отношении субъекта речи (того, кто использует данное слово или выражение) к определенному свойству обозначаемого, выделенному относительно того или иного аспекта рассмотрения некоторого объекта» (Телия 1986: 54). Эмотивность трактуется как все то, что связано с отображением в языке эмоциональной сферы человека (Шмелев 1973, цитировано по [Швейцер 1993]). Естественно, что «удельный вес»