Лингвопрагматические особенности текста программы политической партии : На материале английского языка

• Автор: Логинова, Ирина Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 159 с.

Глава 1. Типологическая характеристика программы политической партии

1.1. Теория дискурса и опыт исследования политического дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике

1.2. Программа политической партии в системе текстов политического дискурса

1.3. Текстообразующие характеристики партийной программы

Выводы к главе 1

Глава 2. Межсубъектные отношения в тексте политической программы

2.1. Субъект речи в программе партии и лингвистические средства его выражения

2.2. Лингвистические средства адресованности в тексте партийной программы

2.2.1. Адресат партийной программы

2.2.2. Лингвистические сигналы обращенности речи на уровне внимания

2.2.3. Лингвистические сигналы обращенности речи на уровне соучастия

2.2.4. Оппоненты партии
Выводы к главе 2
Глава 3. Стратегия воздействия на адресата и лингвистические средства ее реализации
3.1. Понятие коммуникативно-речевой стратегии
3.2. Содержательно-тематическая организация программы политической партии США
3.2.1. Архитектоника отдельной главы программы
3.3. Реализация глобальной персуазивной стратегии в партийной программе
3.3.1. Положительная саморепрезентация и дискредитация оппонентов
3.3.1.1. Прием опоры на авторитет: цитата и эпитет
3.3.1.2. Эпиграф
3.2.2. Тактика интимизации изложения
3.2.2.1. Национальный американский стереотип как средство воздействия
3.2.3. Тактика создания очевидности и общеизвестности
3.2.4. Тактика обещания и предложения решений Выводы к главе
Заключение
Библиография
Список используемых словарей Анализируемые источники

Диссертационное исследование посвящено изучению текста программы политической партии на основе анализа его лингвостилистических и прагматических особенностей. Исследовательский акцент делается на «персуазивном целеполагании» текста программы, и этот тип текста рассматривается в диссертации как ориентированный на прагматически сфокусированное воздействие на адресата.
Актуальность предпринятого исследования определяется непосредственной связью рассматриваемой в нем проблематики с основными тенденциями развития антропоцентрически и коммуникативно ориентированной лингвистики, существующим интересом к процессам речевого воздействия, теории дискурса, аргументации и воздействия, а также реализованным в работе междисциплинарным подходом: диссертация учитывает новейшие достижения общей теории текста, типологии текста, когнитивной лингвистики, прагматики, неориторики и привлекает отдельные концептуальные разработки в области социологии, теории связей с общественностью, психологии.
Программа политической партии становилась объектом исследования в социологии, журналистике, теории связей с общественностью (Вишневский
2000, Кирилова 2002, Тимошенко 2002; Зеленин 2000, Бублик 2001, Мотузенко 2002 и др.). Отдельные аспекты функционирования языковых единиц и структур в партийной программе исследовались с точки зрения лингвистики (Иссерс 1997, Кривоносов 2002, Лисовский 2000, Наминова
2001, Пономарев 2001, Green 1991, Gaffney 1991, Weidhorn 1987 и др.). Однако не существует целостных исследований, посвященных типологическому статусу партийной программы как самостоятельного типа текста. Недостаточно изученной представляется и специфика межсубъектного взаимодействия в этом тексте, ведущие стратегии и приемы,

избиратели и члены партии образуют две различные общности, причем вторая стремится руководить первой. Широкая аудитория избирателей открыта для пропаганды и обладает особыми характеристиками, обусловленными «массовизацией» и присущими не индивидуму, а человеку в массе: обезличенности, преобладание чувственного над сознательным, ориентации на примитивные стереотипы (Ирхин 1995). В ткани текста это обозначено различными средствами: местоимениями в инклюзивной
функции «мы», «наши», отсутствием «я» и коллективными номинациями типа «американцы», «граждане», «народ». Язык программы оперирует богатым набором эмотивных лексических и стилистических средств. Происходит воздействие на болевые точки общественного сознания, возбуждающие страх, тревогу, ненависть, симпатию и т.д., что выражается в присутствии в тексте четко разграниченных семантических полей «свои -чужие», «прав - не прав», «справедлив - несправедлив» и т.д.
Однако, основное количество избирателей знакомится с идеями партии и ее стратегией через агитационные кампании, где главным элементом являются технологии рекламы. Избиратель получает листовки, брошюры, плакаты, ходит на митинги, слушает речи, но редко, когда он может ознакомится целиком с программой партии, в ее официально зарегистрированном, полном виде. В процессе политических рекламных кампаний нередко ярко оформленные программы раздаются приглашенным, но эти акции не охватывают большого количества избирателей. К тому же партийная программа обычно представляет собой довольно объемную книгу, которую не каждый избиратель имеет время и интерес тщательно изучить. Так, например, программа Республиканской партии США “Agenda for America. A Republican Direction for the Future” содержит около 300 страниц.
Таким образом, можно сделать предположение, что программа обращена в большей степени к профессионалам - политикам, представителям СМИ, специалистам PR-агенств, хотя многое в ней, например, стиль, выбор и семантика лексики, включение слоганов и призывов, цитат авторитетных