Семантико-синтаксические особенности лексических единиц английского языка, активизирующих фрейм "потребление пищи и жидкости"

• Автор: Дьяченко, Татьяна Дмитриевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Белгород
• Количество страниц: 195 с. : ил.

ГЛАВА I. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ВЫДЕЛЕНИЯ И АНАЛИЗА КОНЦЕПТУАЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ ФРЕЙМА «ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИЩИ И ЖИДКОСТИ»
1.1 Опыт изучения глаголов и глагольно-именных словосочетаний со значением потребления пищи и жидкости

1.2 Ситуация потребления пищи и жидкости - экстралингвистические факторы

1.3 Фрейм “потребление пищи и жидкости” в свете основных положений фреймовой семантики

1.3.1 Пропозиция как форма репрезентации фрейма

1.4 Структура фрейма “потребление пищи и жидкости”

1.4.1 подфрейм “потребление пищи”

1.4.2 подфрейм “потребление жидкости”

1.5 Компоненты фрейма “потребление пищи и жидкости”

1.5.1 Облигаторные компоненты

1.5.1.1 ПОТРЕБЛЯЮЩИЙ

1.5.1.2 ПОТРЕБЛЯЕМОЕ
1.5.1.3 Структура действия, производимого ПОТРЕБЛЯЮЩИМ по отношению к ПОТРЕБЛЯЕМОМУ
1.5.2 Необлигаторные компоненты
Выводы по главе I

ГЛАВА II. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СИНТАКСИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫХ СОЧЕТАНИЙ, АКТИИЗИРУЮЩИХ ФРЕЙМ “ПОТРЕБЛЕНИЕ ПИЩИ И ЖИДКОСТИ”
2.1. Выделение и определение статуса лексических единиц,
актуализирующих значение потребления пищи и жидкости
2.1.1 Процедура отбора лексических единиц, активизирующих
фрейм “потребление пищи и жидкости»
2.1.2 Идентификаторы подфреймов “потребление пищи” и “потребление жидкости” - глаголы ЕАТ и DRINK
2.1.3 Определение ядерных и периферийных единиц в группе
глаголов, активизирующих фрейм “потребление пищи и жидкости”
2.2. Способы активизации фрейма лексическими единицами
со значением потребления пищи и жидкости
2.2.1 Ядерные глаголы
2.2 2 Единицы ближней периферии
2.2.3 Единицы дальней периферии
2.2.4 Сочетания с фразовыми глаголами
2.2.4.1 подфрейм “потребление пищи”
2.2.4.2 подфрейм “потребление жидкости”
2.3. Семантический анализ глаголов и глагольно-именных словосочетаний на фоне языковой реализации компонентов фрейма
2.3.1 Формы актуализации ПОТРЕБЛЯЮЩЕГО
2.3.2 Формы актуализации ПОТРЕБЛЯЕМОГО
2.3.3 Формы актуализации необлигаторных компонентов фрейма
2.4 Синтаксические конструкции, образуемые глаголами со значением
потребления пищи и жидкости

2.5 Синтаксические конструкции, образуемые глагольно-именными
словосочетаниями
Выводы по главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Библиография
Список словарей
Список цитированных источников фактического материала

ПОТРЕБЛЯЮЩИЙ: Soup is eaten with a spoon. ПОТРЕБЛЯЕМОЕ также может оставаться без языковой экспликации: Не drinks too much —» Не drinks too much alcohol. В этих случаях “закадровое” присутствие ПОТРЕБЛЯЮЩЕГО и ПОТРЕБЛЯЕМОГО легко вычисляется и смысл высказывания не искажается.
Принимая во внимание тот факт, что к настоящему моменту существует лишь одно исследование, предполагающее описание семантических свойств лексических единиц со значением потребления пищи и жидкости на основании фреймовых элементов (проект FrameNet), представляется целесообразным проанализировать предложенные в нем принципы описания фреймовой структуры и выделения ее основных элементов в сравнении с принятыми в рамках данной работы.
Структура фрейма “Ingestion”, рассматриваемого Ч. Филлмором, К. Бейкером и др. в проекте FrameNet, предлагается в качестве когнитивного основания значений лексических единиц, указывающих на потребление пищи, жидкости, а также табачных изделий. Широкая трактовка концептуального содержания фрейма, включающая в качестве ПОТРЕБЛЯЕМОГО (Ingestibles) всевозможные вещества, потребляемые организмом, не ограничиваясь только продуктами питания и напитками, не позволяет, на наш взгляд, рассмотреть подробно структуру действия, производимого ПОТРЕБЛЯЮЩИМ (Ingestor), ибо она будет сильно различаться в зависимости от свойств потребляемых объектов.
Глаголы, рассматриваемые в настоящем исследовании в качестве актуализаторов промежуточной стадии действия - измельчения пищи -относятся авторами FrameNet к другому фрейму (Grinding) и не включаются в структуру фрейма Ingestion. Подобным образом и глаголы clear, drain, empty, согласно фактическому материалу довольно часто передающие значение