Лингвокогнитивное моделирование и лексикографическое описание лексико-фразеологического поля "проявление эмоций" : На материале современного немецкого языка

• Автор: Шабанова, Вероника Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 220 с.

Глава 1. Теоретические проблемы концептуальной организации

знаний в лексике и фразеологии

1.1. Проблемы представления знаний в современной лингвистике

1.1.1. Концепт как единица лингвокультурного тезауруса

1.1.2. Методика выявления концептов разных типов в лексике

и фразеологии

1.2. Пблевый подход в лингвистических исследованиях и его возможности при лексикографическом описании языковых единиц

1.2.1. Теория семантических полей

1.2.2. Понятие лексико-фразеологического поля

Выводы по первой главе

Глава 2. Лингвокогнитивное моделирование лексико-фразеологического

поля «Проявление эмоций»
2.1. Критерии выделения лексико-фразеологического поля
2.1.1. Экстралингвистическое определение и характеристика лексико-фразеологического поля
2.1.2. Описание методики моделирования лексико-фразеологического поля
2.2. Макро- и микроструктура лексико-фразеологического поля
и логические признаки его идентификации
2.3. Комплексный структурно-семантический анализ устойчивых словесных комплексов лексико-фразеологического поля
2.3.1. Структурно-семантическая классификация устойчивых
словесных комплексов лексико-фразеологического поля
2.3.2. Лексико-синтаксическая характеристика устойчивых
словесных комплексов лексико-фразеологического поля

2.3.3. Проявление парадигматических отношений в лексикофразеологическом поле
2.3.3.1. Полисемия
2.3.3.2. Синонимия
2.3.3.3. Антонимия
Выводы по второй главе
Глава 3. Особенности стилистического функционирования устойчивых
словесных комплексов лексико-фразеологического поля «Проявление эмоций»
3.1. Функционально-стилистическая характеристика устойчивых словесных комплексов
3.2. Нормативно-стилистическая характеристика устойчивых словесных комплексов
Выводы по третьей главе
Глава 4. Лексикографическое описание лексико-фразеологического
поля «Проявление эмоций»
4.1. Понятие языковой картины мира
4.2.Проблема построения тезауруса устойчивых словесных комплексов 142 4.3.Описание фрагмента учебного лексико-фразеологического словаря
Выводы по четвертой главе
Заключение
Список использованной литературы
Список литературы, послужившей источником примеров
Список лексикографических источников
Список сокращений и условных обозначений
Приложение 1. Список информантов и образцы анкет
Приложение 2. Фрагмент учебного лексико-фразеологического словаря 200 Приложение 3. Ключ к учебному лексико-фразеологическому словарю

Когнитивный подход к исследованию языковых явлений, получивший в последние годы широкое распространение в лингвистике, базируется, по определению В.В. Петрова, на предположении о том, что человеческие когнитивные структуры (восприятие, мышление, память, действие, язык) неразрывно связаны между собой в рамках одной общей задачи -осуществления процессов усвоения, переработки и трансформации значения, которые, собственно, и определяют сущность человеческого разума (Петров 1988,41).
Идея целостности человеческого сознания, получившая яркое воплощение в философии символических форм Э. Косериу, в трудах В. фон Гумбольдта, А.А. Потебни, А.Ф. Лосева, М.М. Бахтина, П. Флоренского и др., имеет методологическую значимость, по сути, во всех когнитивно ориентированных науках конца XX века: в философии языка (В.В. Петров, Р.И. Павиленис, Дж. Остин, Т.А. ван Дейк, Дж. Серль, Б.А. Фохт и др.), в когнитивной психологии (Дж. Лакофф, Ф. Джонсон-Лэрд. А. Пайвио, Б.М. Величковский, Л. М. Веккер, A.B. Веккер, A.B. Брушлинский и др.), в психолингвистике (A.A. Залевская, И.Н. Горелов и др.). Эта идея просматривается в основаниях ономасиологического подхода, получившего широкое распространение в отечественной лингвистике (Н.Д. Арутюнова, Г.В. Колшанский, Б.А. Серебренников, Н.Д. Шмелев, A.A. Уфимцева, Е.С. Кубрякова, В.Н. Телия и ДР-)-
В русле когнитивного подхода семантическая абстракция рассматривается комплексно со стороны воплощаемого в языке знания и его организации с привлечением данных различных наук в логическом, психологическом, культурологическом аспектах.
Важной особенностью современных лингвистических исследований, прежде всего в области когнитивной семантики, является увеличение веса

Рис. 1. Экстралингвистическая характеристика концепта «Проявление эмоций»
Поскольку вопрос о том, что следует относить к эмоциональной сфере, продолжает носить дискуссионный характер, в данной работе мы используем ассоциативный экспериментальный прием. Его достоинство в том, что испытуемые работают со значением в «режиме употребления», что позволяет выделить и некоторые неосознаваемые компоненты значения. В эксперименте в качестве слов-стимулов (значений) был взят ряд традиционно выделяемых эмоциональных отношений, полный перечень которых включает следующие виды эмоций (табл.1).