Категориальные свойства и синтаксическое употребление причастий в современном датском языке

• Автор: Красова, Ольга Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 232 с.

Глава 1. Лексико-грамматическая характеристика датских причастий

1.1. Трактовка причастий в отечественной германистике и в работах датских лингвистов

1.2. Формы причастий и способы их образования

1.3. Семантика причастия I и причастия

Выводы

Глава 2. Переход причастий в другие лексико-грамматические классы слов

2.1. Адъективация причастий

2.2. Субстантивация причастий

2.3. Адвербиализация причастий

2.4. Переход причастий в предлог

2.5. Причастия в составе речевых клише

2.6. Сложные слова с причастием
Выводы
Глава 3. Синтаксические функции причастия
3.1. Определение в препозиции
3.2. Причастный оборот в пре- и постпозиции
3.2.1. Причастный оборот с определительной функцией
3.2.2. Причастный оборот с адвербиальной функцией
3.3. Причастие I как предикативное определение к подлежащему
3.4. Причастие I как предикативное определение к дополнению
3.5. Причастие I в функции предикатива
3.6. Причастие I в функции обстоятельства
Выводы

Глава 4. Синтаксические функции причастия II
4.1. Определение в препозиции
4.2. Причастный оборот в пре- и постпозиции
4.2.1. Причастный оборот в постпозиции
4.2.2. Причастный оборот в препозиции
4.3. Причастие II как предикативное определение к подлежащему
4.4. Причастие II как прекативное определение к дополнению
4.5. Причастие II в функции предикатива. Проблема статива
4.5.1. Причастие II в составе статива
4.5.2. Причастие П в функции предикатива
4.6. Употребление причастия II в предложении со сказуемым в пассиве
4.7. Причастие II в функции обстоятельства
4.8. Причастие II в эллиптическом употреблении
Выводы
Заключение
Библиография
Научная литература
Словари
Список использованных текстов и сокращений
Периодические издания
Список сокращений

В предлагаемой работе впервые предпринято описание глагольных и именных свойств датских причастий I и II (далее pi и pH) в самостоятельных синтаксических функциях.
Причастия обычно относятся к нефинитным формам глагола в общей системе глагольных форм; вместе с тем они отличаются от личных, спрягаемых форм. Общей особенностью нефинитных форм глагола является сочетание в них именных и глагольных свойств, которое и создает специфику данной группы отглагольных образований. Поскольку причастия ведут свое происхождение от отглагольных имен, у них имеются сходные с прилагательными особенности. Соотношение глагольных и именных признаков в каждом отдельном случае употребления причастий может меняться в зависимости от семантики их глагольной лексемы. Анализ синтаксических параметров может послужить индикатором при определении значения причастий. Поэтому издавна ведущиеся лингвистами дискуссии относительно того, преобладают ли в причастиях германских языков элементы адъективности или глагольности, переведены в настоящей работе в плоскость исследования проблемы с точки зрения соотношения атрибутивной и предикативной функций в их употреблении. В описании категориальных свойств датских причастий следует основываться на изучении их функций в предложении, учитывая при этом как собственное лексико-грамматическое значение причастий, так и семантику исходной глагольной лексемы. На материале датского языка не существует описаний, содержащих специальный анализ нефинитных форм глагола. Большинство практических грамматик дает лишь крайне скупые сведения о функционировании причастий.
Объектом предлагаемого исследования, таким образом, являются р! и pH в датском языке, а предметом исследования - лексико-грамматическая семантика причастий, употребленных в различных синтаксических функциях. Для этого в работе использованы теоретические положения, выработанные в

вызывает согласование по определенности; при этом само pH имеет именной префикс u-, что возможно только у именных словообразований.
Способность употребляться с показателями степеней сравнения приобретают лишь полностью адъективированные причастия, утратившие связь с глаголом. Они могут на синтаксическом уровне свободно сочетаться с наречиями, обозначающими степень качества, и усилительными частицами: pi den mere omfattende ое reflekterende digtsamling [Digter 2000, 19] «более объемный и глубокий сборник стихотворений»; den mest ioinefaldende tendens i Megafons nye meningsmäling [cnn.dk/104852, 26.10.2001] «наиболее ярко бросающаяся в глаза тенденция в проведенном сетью Мегафон новом опросе общественного мнения»; at fa et mere spaendende arbejde [Friisberg 1992, 96] «найти более увлекательную работу»;
pH den ene er mere kendt. end den anden [0ckenholt 1999, 52]«один из них более знаменит, чем другой»; hun er mest overrasket [0ckenholt 1999, 60] «она потрясена сильнее всех»: hoit respekteret for sin evne til at fortaelle historier [PN №3 2001, 36] «глубоко уважаем за свою способность рассказывать истории»; de vasrst ramte lande [cnn.dk./99684, 21.09.2001] «наиболее сильно пострадавшие страны»; Jacob var allerede lidt beruset [Soeborg 1970, 29] «Якоб был уже немного пьян»; en endnu mere indtorret aeldre dame [Soeborg 1970, 19] «одна даже erne более сухонькая пожилая дама».
Отпричастные прилагательные могут выполнять в предложении различные функции; главная из них - препозитивное определение.
Препозитивное определение.
pi 1) Michael Boyce forventede, at angrebene ville tage lidt af de kommende dage [cnn.dk/1102826, 12.10.2001] «М. Бойсе ожидал, что в ближайшие дни наступательные операции немного утихнут».
2) Man har meget stserk te i en lille tekande og en stor kande med kogende vand [Nytoft, Wahl 2003, 65] «Заварка находится в маленьком чайничке, а в большом подается кипяток».