Динамика и прогностика лексико-семантической группы зрительного восприятия в американском варианте английского языка

• Автор: Домбровская, Инна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 200 с.

В данной диссертации осуществляется комплексный качественный (семиотический) и количественный (функциональный) анализ группы глаголов зрительного восприятия (ЗВ) американского варианта английского языка, исследуется динамика данной группы и делается прогноз будущего состояния.
Актуальность исследования. Лексико-семантическая группа (ЛСГ) зрительного восприятия выбрана в качестве объекта исследования потому, что она включает высокочастотные глаголы американского варианта английского языка и в силу этого представляет интерес как в общетеоретическом отношении, так и в практике обучения английскому языку. Кроме того, рассматриваемая группа глаголов зрительного восприятия в американском варианте английского языка до сих пор не была объектом специального лингвистического и тем более прогностического исследования. Анализу подвергалась лексикосемантическая группа зрительного восприятия английского языка либо в сопоставлении с другими языками, либо в составе более широких лексикосемантических объединений.
Цель исследования - используя качественный и количественный аспекты лексико-семантической прогностики, проследить изменения функционирования глаголов зрительного восприятия в американской нарративной прозе 1-й пол. XIX века - 2-й пол. XX века и дать прогноз состояния лексико-семантической группы зрительного восприятия на 1-ю половину XXI века.

Для достижения поставленной цели требуется решить следующие задачи.

1. Определить величину функциональной нагрузки на ЛСГ ЗВ и проанализировать её динамику на протяжении двух веков.

2. Определить величину функциональной нагрузки (ФН) на выделенные подгруппы ЛСГ ЗВ и их структурные элементы (доминанту, малое и большое ядра) и проанализировать их динамику на протяжении двух веков.

3. Экстраполируя полученные данные, дать прогноз состояния ЛСГ

ЗВ в 1-й пол. XXI века.

4. Сравнить результаты применения разных методов прогнозирования.

Объектом настоящего исследования является динамика языковых способов обозначения ситуаций зрительного восприятия, в которых активным мыслится субъект зрительного восприятия, а именно, три типа лексических значений: ‘смотреть’, ‘видеть’ и ‘созерцать’. Языковыми средствами выражения данных значений выступают глагольные лексикосемантические варианты и фразеосочетания, содержащие сему зрительного восприятия субъектного плана с именными компонентами.
Научная новизна данного исследования заключается в применении методики лексико-семантического прогнозирования к ранее не исследованному материалу (глаголам зрительного восприятия американского варианта английского языка), а также в проведении функционально-семантического описания лексико-семантической группы зрительного восприятия с 1-й пол. XIX века по 2-ю пол. XX века.
В диссертации используется комплекс лингвистических и статистических методов исследования фактического материала: метод компонентного анализа, дистрибутивно-семантический,
контекстологический, количественный и статистический, метод лингвистического эксперимента, экстраполяции и анализа временных рядов с помощью компьютерных программ: табличный редактор Excel ХР for Windows и статистический пакет “SPSS”.

w Материалом для исследования послужили произведения
американской нарративной прозы (около 10.000 контекстов), принадлежащие 40-ка американским авторам 1-й пол. XIX века - 2-й пол. XX века. Ситуации ЗВ отбирались методом сплошной выборки при помощи специально разработанного по заданным параметрам программного обеспечения для рекурсивного поиска указанных лексических единиц. Обработка материала осуществлялась на компьютере Pentium IV в редакторе Word for Windows (версия ХР).
Представленные в тексте диссертации графики, гистограммы, **)’ диаграммы и электронные таблицы выполнены с помощью компьютерной
программы Excel ХР for Windows. Прогностические эксперименты ставились при помощи пакета компьютерных программ Excel ХР for Windows и статистического пакета “SPSS”.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что она способствует накоплению знаний в области нового направления языкознания - лексико-семантической прогностики, расширяет и конкретизирует представление об эволюции и функционировании ЛСГ ЗВ в американском варианте английского языка на протяжении двух веков. Синтез количественного и качественного аспектов позволяет выявить их щ< теоретический потенциал для лингвистических исследований.
Практическая ценность работы заключается в возможности использования её материалов и результатов в лексикографии, при чтении курсов и спецкурсов по теоретической, исторической и квантитативной лексикологии. Они также могут быть привлечены при составлении учебных пособий по английскому языку и в практике его преподавания. Проанализированный материал в отдельных случаях уточняет значения глаголов и может быть использован для пополнения словарных статей словарей синонимов, посвящённых глаголам зрительного восприятия.

0,5
0,4
0,3
0,2
0,1

Copr Irvng Sedw Srgnt Daws Hthrn Wills Brigs Lngfl Sims
Рис.З. Динамика ФН на ЛСЕ ЗВ в 1-й пол. XIX века.
Срез II
В срезе II, во 2-й пол. XIX в., как было указано выше, наблюдается общее повышение ФН на ЛСЕ ЗВ. На гистограмме (Рис.4) видно, что минимальное значение ФН зафиксировано в выборке Г.Меллвила (0,10) и в выборке Э.Брукса (0,15). Данные значения несколько выходят за нижнюю границу доверительного интервала - 0,18. А значение ФН у Я. Эббота совпадает с нижней границей. Верхнюю же границу доверительного интервала (0,40) нарушают значения ФН в выборках Г.Элджера (0,41) и Ф. Баума (0,45), однако при этом не происходит нарушения трёхсигмового интервала.
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
Melvl Broks Abbot Aloot Jacbs Stowe Twain Crane Alger Baum
Рис.4. Динамика ФН на ЛСЕ ЗВ во 2-й пол. XIX века.