Структурно-семантические признаки глагольно-именной конструкции с локативными предлогами в современном английском языке

• Автор: Матюшина, Ирина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Смоленск
• Количество страниц: 151 с.

Глава 1. Основные понятия, материал и методы исследования
1.1. Теоретические предпосылки исследования
1.2. Материал и методологическая база исследования
^ Выводы
Глава 2. Морфолого-синтаксическая обусловленность сочетаемости элементов конструкции «глагол + характеризатор»
2.1. Морфологическая обусловленность сочетаемости элементов конструкции «глагол + характеризатор»
2.1.1. Модель + СЬ
2.1.2. Модель + СЬ
2.2. Способы распространения инвариантной конструкции «глагол + характеризатор»
* 2.2.1. Структурные варианты модели + СЬ
2.2.2. Комбинаторные свойства элементов конструкции «глагол в неличной форме + характеризатор»
2.3. Характер синтаксической связи элементов конструкции «глагол
+ характеризатор»
Выводы
Глава 3. Соотношение семантических признаков глагола с разноуровневыми признаками характеризатора
< 3.1. Соотношение обобщенных лексико-семантических признаков
глаголов с семантическими признаками характеризатора
3.2. Соотношение конкретных лексико-семантических признаков глаголов с семантическими признаками характеризатора
3.3. Соотношение конкретных лексико-семантических признаков глаголов с морфолого-синтаксическими признаками характеризатора
Выводы

Заключение
Список литературы
Список источников и принятых сокращений их наименований
Приложение. Структурные варианты модели V + СЬ

Анализ структуры предложения и соотношения его элементов является важной задачей лингвистики, включающей в себя большое число принципиально важных вопросов. Один из них - определение синтаксических свойств и функций второстепенных членов предложения, смы-еловая и структурная трактовка которых допускает неоднозначность их описания. В силу сложности и многоаспектности языковой системы, наличия в ней большого числа переходных случаев попытки все сложные и многообразные явления свести к некоему «идеалу четкости» часто оказываются несостоятельными. Чрезвычайно большое количество классификаций, выполненных для группировки и упорядочения элементов различных участков языковой системы, постоянно свидетельствуют о наличии промежуточных, «переходных» случаев.
Именно эти элементы переходного характера, отличающиеся неяс-* ным статусом на фоне достаточно однозначно группируемых единиц и
признаков, представляют особый интерес. Как указывал Л.В.Щерба: «... ясны лишь крайние случаи. Промежуточные же в самом первоисточнике - в сознании говорящих - оказываются колеблющимися и должны более всего привлекать внимание лингвиста» [145, С. 35-36].
Одним из наиболее удобных и эффективных способов анализа структуры предложения до сих пор остается модель членов предложения. В рамках этой модели, по-видимому, самой сложной в плане опре-деления статуса является синтаксическая позиция, выраженная пред-ложно-именным сочетанием с локативными предлогами в английском языке. Эта позиция определяется многими лингвистами как грамматический атрибут глагольного действия, его характеризатор. В нашей работе в дальнейшем мы будем использовать этот термин «характеризатор» для обозначения указанной позиции (от латинского сЬагаЩепгаге — характеризовать).
элементом. В составе предложно-именного сочетания употребляются разнообразные предлоги из приводимого ранее списка:
...he knew from the tumble in the boy's locker room that it was a male gym period, so there was no danger of blundering into the sacred /J.Up., M.M., 21/.
That he had noticed them at all gave them hope of passing through the gate /J.Up., M.M., 46/.
Once or twice she had done the incredible, by drawing from those punched, invincible eyes a tear /J.F., F.L.W., 51/.
Before starting for church Bella went to her father's study to bid him good-bye... /S.M., M.G.-R., 140/.
They passed through the gate, and in glancing behind her Sally thought she saw... the worried moustached face that should have been in Newark /J.Up.M.M., 63/.
They discussed enrolling Duncan in an English-speaking school, but it was a long drive, a long Strassenbahn ride every morning... /J.I., 476/.
The girl was quite uneducated, and the evening they spent together - for now, instead of going to a theatre, Jenny passed her leisure in Basil’s rooms -went rather heavily... /S.M., M.G.-R., 66/.
Jake lifted the box of oranges from the floor and began walking to the back door /W.S., 97/.
It was like throwing a lighted match into a gasoline tank /Tr.C., M.Ch.,
80/.
Driving a golf ball into a net presented an innocuous ... picture to the mind... /А.Р., 134/.
Однако по данным корреляционного анализа положительная корреляция герундия обнаруживается с предлогами into (0,12) и from (0,11). Что касается тематических признаков имени, герундий имеет положительную зависимость с семантическим признаком абстрактности (0,19).