Просодические средства выражения вежливости в современном немецком языке : Экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка

• Автор: Николаева, Елена Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 196 с. : ил.

ГЛАВА 1. ПЕРЛОКУТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ В СОСТАВЕ СОЦИО-ПРАГМАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ

1.Вежливость как социо-прагматическая категория

2. Перлокутивный акт как объект лингвистического исследования

3.Этикетные речевые акты как речевые акты с перлокутивной

функцией

4.Роль просодических средств в формировании перлокутивного

эффекта
ГЛАВА II. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ФОНЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОСОДИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЫРАЖЕНИЯ ВЕЖЛИВОСТИ

1. Экспериментальный материал

2. Методика проведения экспериментального исследования

а) Слуховой анализ

б) Акустический анализ
в) Математико-статистический анализ результатов эксперимента
3. Результаты слухового анализа
4. Результаты акустического анализа
а) Частотные характеристики
б) Распределение интенсивности
в) Длительность
ГЛАВА III. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Перлокутивный эффект и моделирование этикетных речевых актов
2. Модель I этикетных речевых актов
3. Модель II этикетных речевых актов

4. Модель III этикетных речевых актов
5. Модель IV этикетных речевых актов
6. Модель V этикетных речевых актов
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

Изучению феномена вежливости в научной литературе посвящен целый ряд исследований. Данная проблематика никогда не оставалась без внимания языковедов, поскольку она предоставляет богатейший материал для анализа. В подавляющем большинстве случаев, однако, имеющиеся описания касаются только отдельных аспектов вежливости: в ранних исследованиях она рассматривается как культурный феномен с ритуальной подоплекой, как совокупность норм и правил поведения, в том числе и речевого; позднее вежливость начинает рассматриваться как семиотическая система, обеспечивающая функционирование процесса коммуникативной интеракции, подчеркивается также дейктический характер исследуемой категории, иными словами, ее способность маркировать социальный статус партнеров. Современные исследования перевели анализируемую категорию в социо-прагматическую плоскость, акцентируя, с одной стороны, ее социальную значимость в парадигме человеческих взаимоотношений [Карасик, 1992], а, с другой, - ее речеактовый характер, интенциональную направленность на партнера по коммуникации [Формановская, 2002]. Однако следует отметить, что большая часть современных исследований содержит в себе только анализ отдельных речевых актов на материале различных языков, их соотнесение с определенным классом речевых актов с иллокутивной функцией в рамках той или иной уже известной классификации. Исследованиям перлокутивного характера вежливости как социо-прагматической категории, ориентированной на партнера, иными словами, имеющей социальную заданность перлокутивного вектора, в научной литературе отводится незначительное место.
В рамках настоящего исследования дается характеристика вежливости именно с позиций выполнения ею перлокутивной функции в речевом акте. Вежливость является универсальным социо-прагматическим феноменом, эндемичным для любого социума. Социальный аспект предполагает рассмотрение вежливости как категории, выделяющейся на основе оппозиции
4. Модель Э4 (Das kann schon mal Vorkommen)
Модель Э4 представлена ЭРА, содержащими высказывания, которые являются реактивными актами сглаживания вины (Aufhebung). Усредненная ЧОТ данной модели составляет 1,02 среднедикторского значения, что лишь 0,02 выше него (143 Гц). Данное отклонение уровня тона является несущественным. Частотные значения контрольных точек предтакта, ритмического корпуса и затакта отражены в таблице 5. Частотный максимум локализован в главноударном слоге ритмического корпуса (Е), предтакт (А-В) тонально выше затакта (F-G), ритмический корпус маркирован наивысшими показателями ЧОТ. Вторым по значению тональным уровнем характеризуется инициальный слог ритмического корпуса (С). Диапазон тона модели Э4 равен 0,55 (77 Гц) (см. график 4).
Таблица
Значения ЧОТ контрольных точек модели Э4 (в относительных единицах и Гц)
Отн.единицы Гц
А 0,96
В 1,04
С 1,21
D 1,08
Е 1,27
F 0,9
G 0,72
График р nt итк я ЧОТ модели Э4