Этнические стереотипы англоговорящего социума и их вербализация в американской лингвокультуре

• Автор: Горшунова, Елизавета Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Бирск
• Количество страниц: 207 с. : ил.

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРИЯ СТЕРЕОТИПОВ И СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯ

1.1. Понятие стереотипа. Степень изученности стереотипов

1.1.1. Существующие подходы и трактовки стереотипа. Стереотип как социальное явление

1.1.2. Типология стереотипов

1.1.3. Причины, условия и источники выработки стереотипов

1.2. Социальный стереотип и стереотипизация. Функции стереотипизации и стереотипа

1.2.1. Основные направления в изучении социального стереотипа

1.2.2. Роль социального стереотипа в жизни социума

1.2.3. Механизм стереотипизации

1.2.4. Функции стереотипизации

1.2.5. Функции стереотипа
1.3. Этнический стереотип как разновидность социального стереотипа
1.3.1. Этнический стереотип как объект исследования зарубежных и отечественных
исследователей. Линии исследования этнических стереотипов
1.3.2. Национальный уэ. этнический стереотип: проблема разграничения
1.3.3. Типология этнических стереотипов
1.3.4. Структура и основные функции этнических стереотипов
1.3.5. Основные свойства и параметры этнического стереотипа
1.3.6. Этнический стереотип и смежные явления
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ЭТНИЧЕСКИЕ ЯРЛЫКИ КАК СРЕДСТВО ЭТНИЧЕСКОГО ОСКОРБЛЕНИЯ
2.1.1. Этнический ярлык и разграничение смежных понятий
2.1.2. Социальный аспект этнических ярлыков: сферы использования этнических ярлыков
2.2.1. Основные свойства и функции этнических ярлыков
2.2.2. Способы образования этнических ярлыков
2.2.3. Легальный статус этнических ярлыков
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III. ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ И ЯРЛЫКИ, БЫТУЮЩИЕ В США
3.1.1. Этнический и расовый состав населения США: демографический и социальный фон
3.1.2. Социальное неравенство и дискриминация как причина существования этнических стереотипов и ярлыков в США
3.2. Этнические стереотипы и ярлыки, бытующие в США
3.2.1. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к чернокожим американцам
3.2.2. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к латиноамериканцам
3.2.3. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к американским индейцам и народностям Аляски
3.2.4. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к азиатам
3.2.5. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к арабам
3.2.6. Этнические стереотипы и ярлыки по отношению к белым американцам
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Духовные и социально-экономические потребности современного общества, основанные на органичном слиянии общечеловеческих и национальных ценностей, обусловливают возрастающий интерес научной мысли к проблеме межкультурной коммуникации и установлению общих концептов, характеризующих все человеческие культуры. Это относится, в частности, к таким компонентам культуры, как этнические стереотипы и их языковые манифестации, изучение которых имеет большое значение для постижения народной психологии и национальных культур, для осуществления бесконфликтной межкультурной коммуникации.
Тема «Этнические стереотипы англоговорящего социума и их вербализация в американской лингвокультуре» является, по определению, междисциплинарной, так как стереотипы привлекают внимание психологов, антропологов, этнографов, социологов, культурологов и, возможно, представителей других наук. Из многообразия социальных стереотипов, функционирующих в англоязычном мире, в качестве предмета исследования и описания мы выбрали этнические стереотипы и этнические ярлыки как их языковую реализацию. Под этническими стереотипами обычно понимают относительно устойчивые представления о моральных, умственных, деятельностных (трудовых), физических и иных качествах представителей различных этнических групп и этноса в целом. Этнические ярлыки есть устойчивые именования, преимущественно негативного характера, которые даются отдельному представителю этнической группы или всей группе в целом и отражают вымышленные или реальные свойства и качества носителя данного ярлыка.
Цель работы - дать по возможности адекватную картину многообразных этнических и этнокультурных стереотипов, бытующих в массовом сознании представителей англоязычного мира (американского социума), и представить их материализацию в системе языка.
этнических меньшинств (например, в США - афроамериканцев, выходцев из Мексики и Пуэрто-Рико). Отсюда и отождествление стереотипов с когнитивным компонентом предубеждений, а процесса стереотипизации - с «безнравственной формой познания» [Стефаненко 2007: 287].
Однако необходимо проводить четкое различение между стереотипами как социальным явлением и стереотипизацией как психологическим процессом. В социальной психологии последних десятилетий под влиянием идей когнитивизма стереотипизация стала рассматриваться как рациональная форма познания, как частный случай более универсального процесса категоризации: «Действительно, стереотипы - почти неизбежное последствие категоризации. Создавая социальные категории, мы фокусируемся на характеристиках, благодаря которым люди, принадлежащие к той или иной категории, воспринимаются похожими друг на друга и отличающимися от других людей» [Stephan, Stephan 1996: 7].
Т.Г. Стефаненко считает, что стереотипизация нетождественна категоризации и приводит следующие аргументы. Во-первых, она не является абсолютно неизбежным последствием категоризации, т.к. мы можем идентифицировать индивида как члена категории, но не приписывать ему ни одного стереотипного качества. Во-вторых, стереотипизация есть последствие категоризации социальных объектов, которая отличается от категоризации объектов физического мира воздействием на нее отношений между группами [Стефаненко 2007: 287]. Тем не менее, стереотипизация в любом случае опосредована категоризацией.
Обобщая вышеизложенное, отметим, что стереотипизация как когнитивное явление, связанное с переработкой личностью внешнего воздействия и полученной информации, основана на сравнении и оценивании социально значимых объектов, их категоризации и классифицировании.
1.2.4. Функции стереотипизации
Явление стереотипизации существует объективно. Оно обусловлено