Неологизмы современного немецкого языка : Интегративный аспект на материале имен существительных

• Автор: Михеева, Елена Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Курск
• Количество страниц: 281 с.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ

1.1. Дефиниция понятия “неологизм”

1.2. Критерии идентификации неологизмов

1.3. Основные классификации неологизмов

1.4. Лексикографические аспекты неологизмов

Выводы по главе

ГЛАВА II. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВНЕШНИХ -НЕОЛОГИЗМОВ-ТРАНСПОЗИТОВ (ВНТ)

2.1. Симплексно-редукционные ВНТ

2.2. Дериваты

2.2.1. Производные редукционные ВНТ с суффиксом -ег

2.2.2. Производные ВНТ с суффиксами -ing, -у (-ie), -let

2.2.3. Производные ВНТ с префиксами by-, extra-, hyper-, inter-, intra-, super
2.3. Композиты
2.3.1. Детерминативные композиты
2.3.2. Аббревиатурно-композитные стабильные ВНТ
2.3.2.1. Акронимно-композитные ВНТ
2.3.2.1.1. Акроним в качестве основного компонента
2.3.2.1.2. Акроним в качестве определительного компонента
2.3.2.2. Контрактурно-композитные ВНТ
2.3.2.2.1. Контрактура в качестве основного компонента
2.3.2.2.2. Контрактура в качестве определительного компонента
2.3.2.2.3. Телескопические ВНТ
2.3.3. Дискретные стабильные ВНТ

2.3.4. Композитные отглагольные ВНТ
2.3.5. Синтаксические стабильные ВНТ
2.3.6. Префиксоидные ВНТ
2.4. Аббревиатуры
2.4.1. Акронимы
2.4.2. Контрактуры
2.5. Неосемантизмы
2.5.1. Симплексы
2.5.2. Дериваты
2.5.3. Композиты
Выводы по главе II
ГЛАВА III. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВНУТРЕННИХ НЕОЛОГИЗМОВ (ВН)
У* 3.1. Дериваты
3.1.1. Производные образования с суффиксами -er, -in, -е, -ung
3.1.2. Производные образования с префиксами mini-, mikro-, meta-, mega-, super
3.2. Композиты
3.2.1. Детерминативные автохтонные ВН
3.2.1.1. Модификативные композиты
3.2.1.2. Усилительные и метафорические композиты
3.2.1.3. Инструментальные и локальные композиты
3.2.1.4. Финальные композиты
3.2.2. Детерминативные билингвальные ВН
3.2.2.1. Англонеологизм в качестве основного компонента
Ъ.2.2.2. Англонеологизм в качестве определительного компонента
3.2.3. Аббревиатурно-композитные ВН
3.2.3.1. Акронимно-композитные образования

3.2.3.1.1. Акронимный основной компонент
3.2.3.1.2. Акронимный определительный компонент
3.2.3.2. Контрактурно-композитные образования
3.2.3.2.1. Контрактурный определительный компонент
3.2.3.2.2. Телескопические ВН
3.2.4. Префиксоидные образования
3.3. Аббревиатуры
3.3.1. Акронимы
3.3.2. Контрактуры
3.4. Неосемантизмы
3.4.1. Симплексы и дериваты
3.4.2. Композиты и контрактуры
Выводы по главе III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ И ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ПЕРИОДИКИ И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ
шинстве случаев приводятся данные о произношении, грамматические и этимологические ссылки, приблизительная дата появления лексической единицы, часто региональная, социальная, стилистическая, профессиональная характеристика, объяснение словообразовательной модели. Большое значение придается семантическим комментариям и приведению соответствующих текстов-подтверждений.
В 1986 году в Институте языкознания Академии наук ГДР группой лексикологов была предпринята попытка создания словаря неологизмов “Wörterbuch der in der Allgemeinsprache der DDR gebräuchlichen Neologismen”, но она была обречена на неудачу. Несмотря на необходимость создать словарь неологизмов немецкого языка, группа лексикографов не могла выполнить поставленную задачу без личного и материального участия ФРГ, компетентной и аутентичной обработки частей лексики специфичных для немецкого языка в Австрии и Швейцарии.
Немецкий лингвист Г. Виганд пишет о том, что: “Так как Германия является страной словарей иностранных слов и предпочтение отдается словарям средних размеров, то в скором будущем может быть появится такой словарь неологизмов, который заполнит отсутствующее звено немецкой лексикографии, несколько отстающей в своем развитии” [Wiegand 1989]. Г. Виганд и Д. Герберг [Wiegand 1990; Herberg 1991] вновь подняли вопрос о создании словаря под названием “Neuer Wortschatz: Neologismen der 90-er Jahre im Deutschen” (Новая лексика: неологизмы 90-х годов в немецком языке). Немецкая неография ставила своей целью создать специальный словарь новых слов и тем самым теоретически и практически углубить исследования в данной области.
В 1996 году в Мангейме в Институте немецкого языка в Центре неологии началась работа над созданием первого специального словаря неологизмов под руководством Д. Герберга. Немецкий лингвист, основываясь на своих собственных работах конца 80-х годов [Herberg 1988, 1991] и более