Композиционная семантика единиц номинации, образованных на базе фразеологизмов английского языка

• Автор: Половова, Ирина Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 224 с. : ил.

ГЛАВА 1. Теоретические предпосылки исследования

1. Фразеологическая деривация в аспекте номинации

1.1. Фразеологическая деривация как лингвистическая проблема

1.2. Понятие третичной номинации на базе фразеологии

1.3. Проблема моделирования в словообразовании и фразеологии

2. Когнитивные основания фразеологической деривации

2.1. Экономия и вариативность как свойства функционирования

и развития языковой системы

2.2. Лингвокреативная деятельность человека как фактор фразеологической деривации

3. Теория композиционной семантики (фразеология и словообразование)

3.1. Фразеологизм как комплексный знак языка

3.2. Основные механизмы порождения комплексных знаков
разной структуры
ГЛАВА 2. Структурная и семантическая композиционность несколькословных дериватов, образованных на основе
английских фразеологизмов
1. Методология и материал исследования
1.1. Принципы отбора материала исследования и методика его

изучения: основные подходы, методы и приемы
1.2. Общая характеристика материала исследования: структурно-семантические группы исходных фразеологизмов
и их деривационный потенциал
• 2. Композиционная семантика исследуемых исходных
фразеологизмов и производных от них несколькословных единиц
2.1. Фреймовый анализ композиционной семантики исходных фразеологизмов и образованных от них самостоятельных несколькословных единиц
номинации
2.2. Фреймовая организация композиционной семантики исследуемых фразеологизмов и их структурных вариантов
3. Порождение комплексных знаков в результате действия инволюции в английской фразеологии

3.1. Пути образования фразеологизмов в результате инволюционных процессов на основе фразеологизмов
в английском языке
3.2. Структурно-семантические модели комплексных знаков, образованных в результате вторичной фразеологизации путем инволюции
ГЛАВА 3. Структурная и семантическая композиционность однословных номинативных единиц, образованных от английских
фразеологизмов
1. Инволюция в сочетании с комбинаторикой и без нее
в структуре и семантике исследуемых однословных единиц, производных от английских фразеологизмов
2. Композиционная семантика однословных дериватов, образованных на основе английских фразеологизмов
2.1. Фреймовый анализ семантики исходных фразеологизмов и производных от них однословных
единиц номинации в результате действия инволюции
2.2. Фреймовая организация композиционной семантики исследуемых фразеологизмов и образованных от них слов в результате действия инволюции в сочетании с комбинаторикой
3. Структурно-семантические модели однословных дериватов, образованных от фразеологизмов английского
языка
3.1. Структурно-семантические модели образования английских слов от фразеологизмов в результате инволюционных процессов
3.2. Сочетание комбинаторики и инволюции при образовании
исследуемых однословных дериватов: структурносемантическое моделирование
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы
Список использованных словарей, справочников
и их сокращений
ПРИЛОЖЕНИЕ

концептов как процесс наложения проекций из различных областей (Новодранова 2002, 315).
Принципы теории интегрированных пространств, а именно свойство композиционности, постоянное усложнение языка и мышления, тенденция к языковой экономии, латентность и гибкость когнитивных процессов, взаимозависимость всех когнитивных процессов человека, все шире применяются к исследованию языковых и внеязыковых явлений, в том числе к анализу лексики и фразеологии (Ольшанский 2002, 22).
Порождение новой языковой единицы любой структуры и семантики связано с процедурой ментального совмещения и созданием нового интегрированного ментального пространства, поэтому результат процесса знакообразования, в том числе и вторичного, являет собой вербальное воплощение концептуальной интеграции, при которой происходит активное установление разнообразных связей между ментальными
пространствами.
Идея рассмотрения производных слов как результата процессов композиции имеет давние традиции. Словообразовательное моделирование традиционно основывается на принципе композиционности. С развитием теории интеграции концептуальных пространств производное слово понимается как комплексный знак, сумма значений частей которого не дает механического формирования значения целого. Среди производных, образованных по одной модели, всегда найдутся «идиоматизированные», т.е. такие, которые не вполне
соответствуют словообразовательному значению данной модели
(Позднякова 2002, 112).
В отличие от словообразования, которое оказалось в наибольшей степени подготовленным к тому, чтобы воспринять идеи теории композиционной семантики, так как здесь давно практиковались
представления о модели, моделировании, композиционности, в изучении фразеологии с позиций современной лингвистики исследователи