Функционирование имени собственного в кроссвордной логике английской авторской волшебной сказки

• Автор: Гришина, Ирина Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 183 с.

ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ЖАНРА АВТОРСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ

ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ

1 Л. Определение понятия «сказка» и её отличительные черты

1.2. Поэтический вымысел как когнитивный «рубеж» между мифом и сказкой

1.3. Сказка в системе речевых жанров

1.4. Фольклорная сказка и литературная сказка: основные жанровые сходства и различия

1.4.1. Мир Чудесного как семиосфера волшебной сказки

1.4.2. Особенности реализации Мира Чудесного в литературной волшебной сказке

1.5. Композиция волшебной сказки

1.5.1. Система действующих лиц волшебной сказки

1.5.1.1. Текстовые реализации системы действующих лиц в сказке Дж. Роулинг «Гарри Поттер»
1.5.2. Мотив и сюжет в волшебной сказке
1.5.3. Роль магических заклинаний в сюжете волшебной сказки
1.6. Имя собственное как скрытый смысл в художественном тексте
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. СИСТЕМНОЕ ОПИСАНИЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В КРОССВОРДНОЙ ЛОГИКЕ АНГЛИЙСКОЙ АВТОРСКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ
2.1. О двух подходах к интерпретации имени собственного
2.1.1..Значение и функции имени собственного в авторской волшебной сказке
2.2. Знаковая природа имени собственного
2.3. Кроссвордная логика как принцип функционирования имени собственного в авторской волшебной сказке
2.4. Семантическая структура имени собственного и взаимоотношение со сказочной действительностью
2.5. Имя собственное как наименование сказочного действующего лица
2.6. Роль и место «речевого портрета» действующего лица в сказке Дж. Роулинг «Гарри Поттер»
2.6.1. Имя собственное как репрезентация внешности человека, его характера, поведения, поступков и особенностей
2.6.2. Имя собственное как репрезентация внутреннего мира человека
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ .. 177 ПРИЛОЖЕНИЕ

В лингвистической литературе существует большое количество работ, посвященных исследованию имени собственного, его отличиям от имени нарицательного, изучению функций имени собственного в художественном произведении (Э. Бенвенист, С.Н. Булгаков, Н.В. Васильева,
В.В. Иванов, Е. Курилович, А.Ф. Лосев, К.И. Льюис, Ю.С. Степанов, Л.В. Суперанская, В.Н. Топоров и др.).
В данной работе мы следуем определению имени собственного как слова или словосочетания, специфическим назначением которого является обозначение индивидуальных предметов безотносительно к их признакам, т.е. без установления соответствия между свойствами обозначаемого предмета и тем значением (или значениями), которое имеет (или имело) данное слово или словосочетание (СЛТ 1996: 175).
Одним из возможных подходов к изучению имени собственного (антропонима) является исследование его функционирования в кросс-вордной логике. Обращение при описании имени собственного к кросс-вордной логике объясняется прежде всего тем, что жизнь современного человека пронизана этой логикой. Цепь его действий и поступков определяет не просто существование, а движение от одного свершения к другому: от одного поступка к следующему, от одного отрезка времени к другому и т.д. Онтогенез человека пронизан формулой: «Если А, то Б». Современный человек в век высоких технологий, сам того не замечая, реализует эту модель в полном объёме. Средства массовой информации заставляют человека следовать кроссвордной логике (игры, викторины, газеты, рекламы), обостряя и активизируя его мыслительную деятельность.
Исследуя жанр волшебной сказки, мы обнаружили, что автор, подчиняясь принципам кроссвордной логики, наделяет своего героя таким именем собственным, в котором, как в свернутой дескрипции, зашифрованы скрытые смыслы его характера, поступков, действий, взаимоотно-

(семейным, сословным, личностным). То же действующее лицо (отец) оставляет сыну или сыновьям чудесное наследство (действует в роли дарителя), находясь в «статусе предка» (термин Проппа), так, Джеймс Поттер, убитый злым волшебником Воланом де Мортом, помогает своему сыну Гарри Поттеру (ГК.11.,У). Родители Гарри оставили ему солидный вклад в волшебном банке «Гринготтс», чтобы Гарри смог заплатить за своё обучение в школе магии Хогвартс, и чтобы у него были средства на жизнь.
В волшебной сказке действия совершаются и людьми, и животными, и предметами. Но те же самые люди, животные или предметы спорадически возникают в сказке в качестве фона, на котором разворачивается действие, хотя сами в нём могут не участвовать.
Главенствующую роль в наборе семантических признаков, которыми наделяются действующие лица волшебной сказки, играют признаки пола (оппозиция мужской/женский), возраста (старый/молодой, взрослый/ребёнок); признаки, относящиеся к индивидуальным качествам пер-

сонажа (естественный/чудесный, антропоморфный/неантропоморфный); признаки, характеризующие семейный статус персонажа (родители/дети, старший/младший, родной/неродной, состоящий в браке/вне(до)брачный партнер); признаки, определяющие его сословное и имущественное положение (царский/крестьянский, главный/подручный, хозяин/слуга, богатый/бедный), признаки локальной приуроченности (домашний/лесной, относящийся к своему или иному царству, близкому или далёкому миру). Данная классификация относится к народной волшебной сказке, которая будет расширяться и дополняться в авторской литературной волшебной сказке. Все эти семантические признаки наличествуют как в именах собственных, так и в именах нарицательных, описывая внутренние и внешние характеристики действующего лица или персонажа с точки зрения его индивидуального, семейного, сословного и локального состояний, действий, поступков.