Механизмы функционирования метафоры в анекдоте : на материале современного немецкого языка

• Автор: Нагуш, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 169 с.

Глава I. Анекдот в значении немецкоязычного Witz в

лингвистической традиции

1.1. Анекдот как относительный синоним немецкоязычного Witz(a) в контексте семантически более емкой шутки

1.2. Рассказывание анекдота как речевой жанр

1.3. Текстуальность как лингвистическая характеристика анекдота

1.3.1. Анекдот в классификации текстов

1.4. Метафора как лингвистическая характеристика анекдота

1.4.1. Функции метафоры

1.5. Смех как имманентная экстралингвистическая характеристика анекдота

1.5.1. Виды смеха

1.5.2. Смешное и комическое. Критериальные показатели

культурно-обусловленного смешного (комического)
Выводы по главе
Глава II. Особенности функционирования метафорических единиц в текстах анекдотов
2.1. Особенности функционирования метафоры-слова в анекдотах
2.1.1. Структурно-семантическая характеристика метафорслов
2.1.2. Смехопродуцирующая функция метафор-слов в анекдотах с диалогической и формально диалогической архитектонико-речевой формой
2.2. Особенности функционирования метафор-словосочетаний в анекдотах
2.2.1. Структурно-семантическая характеристика метафор-словосочетаний

2.2.2. Смехопродуцирующая функция метафор-словосочетаний в анекдотах с диалогической и формально диалогической архитектонико-речевой формой
2.3. Особенности функционирования метафор-предложений в анекдотах
2.3.1. Структурно-семантическая характеристика метафор-предложений
2.3.2. Смехопродуцирующая функция метафор-предложений в анекдотах с диалогической и формально диалогической архитектонико-речевой формой
2.4. Метафора-анекдотическиий текст
2.5. Смехопродуцирующая метафора как контр-знак
Выводы по главе II
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Список источников примеров
Приложение

Метафора как объект философской и научной рефлексии была вычленена в античности, и на протяжении более двух тысячелетий теоретическое знание постоянно возвращается к осмыслению этого феномена языка и сознания человека. Объем литературы по метафорике, по словам А. Н. Баранова (Баранов, Караулов 1991: 184), вполне сопоставим с той ролью, которую она играет в нашей жизни. Метафора принадлежит к числу «вечных» проблем. Она является ареной «пробы пера» различных поколений лингвистов, борьбы различных мнений, испытанием прочности и эффективности того или иного теоретического построения.
Описание метафоры в парадигме современного знания позволяет i ипо-тетично утверждать, что она представляет собой категориальное явление, отражающее одно из всеобщих существенных свойств и отношений явлений действительности и познания по признаку нахождения ассоциативных связей между ними и их отражением в познавательной абстрактной аналитикосинтетической деятельности человека (Хахалова 1998).
Изучение метафоры в качестве конструктивного элемента текста фати-ческого содержания можно рассматривать как такой подход к метафоре, который может дать результаты, помогающие вскрыть ее новые свойства и стороны.
Мы предлагаем исследовать механизмы функционирования метафоры в анекдотах, заслуживающих вне всякого сомнения специального лингвистического изучения, на что указывает тот факт, что в научной литературе увеличивается число исследований, посвященных анекдоту (sWitz) (Петровский 1925; Зунделович 1930; Best 1989; Wenzel 1989; Руднев 1990; Барский 1992; Вежбицка 1997; Чиркова 1997; Крайнов-Рытов 1998; Седов 1998; Иванов 1999; Шмелева, Шмелев 1999; Карасик 2002).
Объектом настоящего диссертационного исследования является анекдот (за исключением политического).