Средства выражения пассивности в английском языке в синхронии и диахронии

• Автор: Клюшина, Алёна Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 195 с. : ил.

Оглавление
Введение

Глава 1. Теоретические основы изучения пассивного залога в английском языке

1.1. Понятие и сущность категории залога английского глагола

1.2. Классификация категориальных средств выражения пассивности в английском языке

1.3. Классификация некатегориальных средств выражения пассивности в английском языке

1.4. Функционально-семантическое направление в изучении залоговых

значений

Выводы по Главе

Глава 2. Категориальные и некатегориальные пассивные конструкции в английском языке в синхронии и диахронии

2.1. Становление и развитие категории залога английского глагола

2.1.1. Трактовка древнеанглийского пассива
2.1.2. Формы залога в среднеанглийский период
2.1.3. Залоговые формы в новоанглийском языке
2.2. Особенности употребления средств выражения пассивности в
английском языке в синхронии и диахронии
2.2.1. Английские категориальные пассивные конструкции в синхронии
и диахронии
- 2.2.2. Английские некатегориальные пассивные конструкции в
синхронии и диахронии
2.3. Структура функционально-семантического поля пассивности в
современном английском языке
Выводы по главе
Глава 3. Функционально-прагматический аспект пассивных конструкций и его реализация в текстах художественного, политического и научного дискурсов
3.1. Взаимосвязь факторов выбора пассивных конструкций на этапах порождения высказывания
3.1.1. Прагматические факторы выбора пассивной конструкции
3.1.2. Семантико-прагматические факторы выбора пассивной конструкции
3.1.3 Семантико-синтаксические факторы выбора пассивной конструкции
3.1.4. Синтаксические факторы выбора пассивной конструкции
3.2. Особенности употребления категориальных и некатегориальных средств выражения пассивности в современном английском языке конца XX - начала XXI вв. в текстах разных дискурсов
3.2.1. Прагматическая направленность пассивных конструкций в дискурсе художественной литературы
3.2.2. Прагматическая направленность пассивных конструкций в текстах научного дискурса
3.2.3. Прагматическая направленность пассивных конструкций в текстах
политического дискурса
Выводы по главе
Заключение
Библиография

Введение
Проблема пассивного залога в английском языке привлекает внимание лингвистов на протяжении долгого периода времени. Различные аспекты этой категории достаточно хорошо изучены, однако многие моменты по-прежнему остаются предметом научной дискуссии. Сложность раскрытия значения пассива состоит в неоднородности его семантики, для понимания которого необходим учет различных языковых уровней. Языковые средства различных уровней, выражающие одно значение, являются связанными определёнными отношениями, благодаря которым образуются функционально-семантические поля.
В нашей работе исследованию подвергается функциональносемантическая категория пассивности, которая репрезентируется не только морфологическими, но и лексико-семантическими средствами. Пассивность же рассматривается нами как залоговое значение, при котором процессуальный признак привносится извне. Данное понятие имеет функционально-семантический характер инактивности, и в поле залоговое™ противопоставляется активности. В своей работе мы обращаемся к структурированию функционально-семантического поля пассивности в современном английском языке, которое имеет свой центр и периферию.
Настоящая диссертационная работа посвящена комплексному исследованию системы категориальных и некатегориальных средств выражения пассивности в английском языке в текстах трех исторических периодов, а также их дискурсивно-прагматического потенциала и роли в создании текстов различных дискурсов. В ходе работы над исторической частью диссертации мы подробно изучили исследования, посвященные истории развития страдательного залога и пассивных конструкций в английском языке (Л.И.Андриевская, Б.М.Гусейнов, М.М.Гухман,
Н.А.Дмитриева, О.Есперсен, Т.А.Расторгуева, Н.Н.Сигарева, М.В.Хвесина, И.Г.Шавкун, M.Y.Blokh, M.M.Bryant, G.O.Curme, J. Layons, F.R.Palmer,

1.3. Классификация некатегориальных средств выражения пассивности
в английском языке
В данном разделе рассмотрим некатегориальные средства выражения пассивности в английском языке: как глагольные (финитные и нефинитные), так и неглагольные (семантические, синтаксические и словообразовательные). В современном языкознании имеются данные, что 70% средств выражения пассивности приходится на категориальные средства [Медведева, 1983: 23], но при рассмотрении живого дискурса, выявляется, что некатегориальные средства выражения пассивности становятся скорее правилом, а не исключением в речи [Иуоп, 1979: 31].
В современной лингвистике существует разные классификации некатегориальных средств выражения пассива. В нашем диссертационном исследовании мы берем за основу классификации Н.А.Аверьяновой [Аверьянова, 2006], С.В.Мощенниковой [Мощенникова, 2004] и О.В.Алексеевой [Алексеева, 2001]. Мы находим данные классификации не совсем полными, а именно Н.А.Аверьянова выделяет финитные и нефинитные конструкции: финитные глагольные, инфинитивные и
герундиальные, т.е. рассматривает только глагольные структуры [Аверьянова, 2006]. О.В.Алексеева некатегориальные средства выражения пассива в английском языке называет медиальными конструкциями и подразделяет их на описывающие обобщенный процесс и описывающие актуальную ситуацию [Алексеева, 2001]. С.В.Мощенникова исследует только неглагольные структуры [Мощенникова, 2004]. В нашем диссертационном исследовании мы сделаем попытку объединить эти классификации и расширить их. Таким образом, к неморфологическому пассиву мы относим следующие конструкции:
I. Глагольные средства выражения пассивности: (1) глагольные финитные, (2) инфинитивные и (3) герундиальные конструкции.