Метафорический образ СССР/России в американском политическом дискурсе второй половины XX - начала XXI веков

• Автор: Пшенкин, Алексей Александрович
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 194 с. : ил.

Глава I. Метафора и особенности ее функционирования в различных
типах дискурса
1.1. Дискурс: определение и некоторые из направлений изучения
1.2. Специфика политического дискурса и его роль в формировании картины мира индивида
1.3. Метафора и ее функции в политическом дискурсе

1.3.1. Метафора как феномен языка и сознания
1.3.2. Механизм создания метафоры
1.3.3. Основные функции метафоры. Взаимосвязь между видом
дискурса и функцией метафоры
1.3.4. Основные функции метафоры в политическом дискурсе
и ее картиноформирующая роль
1.4. Понятие метафорической модели и метафорического образа.
Критерии отбора моделей
Выводы по главе
Глава II. Метафорический образ СССР и России*во второй
половине XX и начале XXI веков
2.1. Особенности исторического контекста, повлиявшие на
формирование метафорического образа СССР и России во

второй половине XX и начале XXI веков
2.2. Метафорический образ СССР в период «холодной войны»
2.3. Метафорический образ СССР и России во второй половине
80-х и начале 90-х годов XX столетия
2.4. Метафорический образ России в конце XX - начале XXI веков
2.5. Метафорический образ России в американском и российском
К политическом дискурсе (сопоставительный анализ)
Выводы по главе
Заключение
Библиография
Список материалов из глобальной сети Интернет
Словари и энциклопедии
Список источников иллюстративного материала
Список иллюстративного материала из глобальной сети Интернет
Приложение
Приложение
^ Приложение

В представленной работе исследуется метафорический образ СССР/России в американском политическом дискурсе второй половины XX - начала XXI веков. В силу того что индивид имеет определенное представление о большинстве вещей еще до того, как столкнуться с ними в жизни, наличие набора образов определяет для него способ восприятия и взаимодействия с окружающим миром. Устойчивые ассоциативные связи, которые актуализируются в сознании индивида набором образов, являются результатом его когнитивной деятельности, которая включает в себя познание мира как при помощи органов чувств, так и через использование знаковых систем (языка, искусства и др.). С помощью языка возможно как создание новых образов, так и модификация старых, что позволяет их продуценту через активизацию знаний о тех или иных фрагментах действительности в сознании адресата играть организующую роль в самом членении и восприятии мира последним. Благодаря своей способности создавать ассоциативные связи между предметами и явлениями, относящимися к различным областям человеческого опыта, метафора является эффективным средством создания и модификации образов. Данная особенность метафоры часто находит свою реализацию в политическом дискурсе.
Актуальность настоящего исследования определяется целым рядом факторов, важнейшими из которых являются:
- возрастающая роль различных средств массовой информации в формировании медиа-картины мира индивида и нации;
- необходимость дальнейшего исследования различных видов дискурса и выявления специфики политического дискурса как средства формирования политического сознания индивида и общества;

результатом не является продукт, в котором имеются фрагменты концептуальных областей как сферы-источника, так и сферы-цели.
Схема 4. Механизм создания метафор, не основывающихся на сходствах сферы-источника и сферы-цели.
Концептуальная Отображение окружающего
область в сфере - источнике

Концептуальная Отображение
область окружающего
сферы * цели мира в сфере
(адаптировано по ІпсіигкЬуа 1992).
В левой части схемы показаны сфера-источник и сфера-цель, которые обладают самостоятельными структурами до процесса метафоризации. В правой части схемы восприятие мира в сфере-цели структурируется под влиянием концептуальной области сферы-источника. Результатом является создание сходства между сферами.
Восприятие внешнего мира происходит через органы чувств, но одновременно проходит и когнитивную обработку, таким образом, понимание метафоры, создающей сходство, заключается в сохранении структуры концептуальной системы и изменении восприятия объекта или феномена, являющегося сферой-целью метафоры. Подобные метафоры требуют определенного запаса воображения у реципиента, поэтому при введении подобной метафоры в обиход ее автор рискует быть непонятым, и
Концептуальная область сферы
метафорическая
интерпретация

Концептуальная область сферы • цели
Отображение окружающего в сфере -источнике
Перегруппировка.
Изменение
отображения

под влиянием
концептуальной
области
сферы - источника