Глаголы движения с локальными префиксами в категоризации пространственных отношений в современном немецком языке

• Автор: Конобеева, Анна Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Тамбов
• Количество страниц: 194 с. : ил.

ГЛАВА I. СОВРЕМЕННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА

1.1. Языковая картина мира в репрезентации национального менталитета

1.2. Языковая категоризация и основные категории картины мира

1.3. Понятие категории пространства как важнейшей составляющей модели мира

1.4. Префиксация как особый способ категоризации пространственных отношений

1.4.1. Происхождение и развитие глагольных приставок в истории немецкого языка

1.4.2. Префиксация в системно-структурной парадигме исследования

1.4.3. Префиксация в антропологической парадигме исследования

1.4.4. Префиксы в модификации семантики глагольных единиц

1.5. Глаголы движения с категориальной семой «перемещение в

пространстве»

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ЛОКАЛЬНЫМИ ПРЕФИКСАМИ В КАТЕГОРИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
§1. Роль префиксов локальной семантики как модификаторов
движения по горизонтальной оси
1.1. Движение, вектор которого направлен внутрь - наружу

1.1.1. Движение в зависимости от субъекта действия
1.1.2. Движение, отличное по способу
1.1.3. Движение по месту локации
1.1.4. Движение с вектором, направленным изнутри наружу
1.2. Движение с вектором, направленным назад - вперед
1.2.1. Движение с вектором, направленным назад
1.2.2. Движение с векторной модификацией «вперед»
1.3. Бинарная оппозиция «перемещение вдоль границы - поперек»
1.3.1. Тип движущегося субъекта при перемещении вдоль ориентира
1.3.2. Перемещение вдоль ориентира, отличное по способу
1.3.3. Ориентир, по отношению к которому совершается действие
1.3.4. Префиксы vorbei- и vorüber- в репрезентации движения
мимо ориентира
1.3.6. Движение с вектором, пересекающим ориентир
1.4. Приближение к ориентиру - удаление
1.4.1. Репрезентация типов движения, направленного к ориентиру
1.4.2. Движение от ориентира
1.5. Префиксы hin- и her- в репрезентации субъективной ориентации
§2. Локальные префиксы, выражающие перемещение субъекта по вертикальной оси
2.1. Движение с вектором, направленным вниз
2.2. Движение, вектор которого направлен вверх
§3. Префиксы локальной семантики, не образующие бинарных оппозиций

3.1. Движение по кругу
3.1.1 .Движение в зависимости от субъекта
3.1.2. Особенности модификации направления движения с помощью приставок um-, hemm-, umher
3.1.3. Ориентир, по отношению к которому совершается движение
3.2. Встречное движение
3.3.Движение с вектором, проходящим через контейнер
3.4. Продолжение движения
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной научной литературы
Список цитируемых источников фактического материала
Список использованных словарей
Список сокращений
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение

1.5. Глаголы движения с категориальной семой «перемещение в
пространстве»
Категория движения представляет многомерный, многоаспектный феномен, исследуемый в рамках различных научных областях (философии, психологии, филологии и др.). Еще Аристотель отмечал необходимость исследования данной категории, т.к. движение является такой же основной категорией, как материя вещей и их форма [см. Лосев 1993: 329].
Многие лингвисты (В. фон Гумбольдт, A.A. Потебня, Е.С. Кубрякова и др.) высказывали предположение о том, что с точки зрения частеречной принадлежности основным «носителем» и «выразителем» категории движения является глагол, так как «именно он обозначает динамическую, нестабильную, изменяющуюся сторону референтной ситуации» [Голубкова 2002: 12]. Глаголы, репрезентирующие категорию движения, исторически принадлежат к древнейшему языковому фонду и непосредственно связаны с деятельностью человека и первобытным эмпирическим сознанием, ибо они характеризуют физические действия человека (ходьбу, бег, плавание и т.д.).
В грамматиках немецкого языка под глаголами движения понимаются лишь те глаголы, которые могут быть использованы для обозначения перемены места, то есть перемещения в пространстве [см., например, Duden 1959; 1984]. В немецком языке в рамках большой группы глаголов движения (Bewegungsverben) выделяют группу глаголов перемещения (Fortbewegungsverben). Термин «Fortbewegungsverb — глагол перемещения в пространстве» до 70-х гг. XX века практически не употреблялся, он встречался лишь в двух работах: Э. Оксаара, который различал «глаголы перемещения», которые обозначают перемещение актора (Aktor) в пространстве, и прочие глаголы действия, среди которых выделяются глаголы движения и говорения [Oksaar 1958: 47], а также в исследованиях X. Егера, который под глаголами перемещения понимает глаголы,