Аспектуальные композиты wesan+Partizip I/Infinitiv I, werdan + Partizip I/Infinitiv I в памятниках письменности XIII-XVI веков

• Автор: Мишина, Юлия Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Тверь
• Количество страниц: 123 с. : ил.

Глава I. Основные проблемы изучения глагольных сочетаний wesan / werdan + Partizip I, wesan / werdan + Infinitiv в исторической германистике

1.1. Диахрония системы языка

1.2. Сущность глагольных сочетаний: их функция и

значение

1.2.1. Структура аналитического глагольного

сочетания

1.2.2. Сочетания werdan / wesan + Partizip I, Infinitiv и их

описание в исторических грамматиках

1.3. Принципы описания аспектуальных характеристик глагольного действия

Глава II. Начинательные словосочетания с глаголом werdan

2.1. Начинательное сочетание werdan + Partizip

2.1.1. Обобщение по параграфу
2.2. Семантическая наполняемость конструкции werden
(Präteritum) + Infinitiv
2.2.1. Обобщение по параграфу
2.3.Семантическая наполняемость начинательной конструкции
werden (Präsens) + Infinitiv
2.3.1. Обобщение по параграфу
2.4. Выводы по главе II
Глава III: Дуративные словосочетания с глаголом wesen
3.1. Семантическая наполняемость конструкции wesan +
Partizip I
3.1.1. Обобщение по параграфу
3.2. Семантическая наполняемость словосочетания wesan + Infinitiv
3.2.1. Обобщение по параграфу
3.3. Выводы по главе
Заключение
Список использованной литературы
Источники и их сокращения
В круге задач изучения глагольной системы немецкого языка важное место занимает исследование его аспектологических характеристик. Современная многоуровневая глагольная микросистема, не имеющая в парадигме своих форм категории вида, в значительной степени является результатом эволюции процессов словоизменении форм германского глагола. Способность некоторых глагольных словосочетаний на определённом этапе генезиса языка выражать характер протекания действия делает их привлекательным объектом для исторического исследования способов действия, а также для выяснения многих спорных вопросов взаимосвязей между синтаксисом и семантикой.
Диссертация посвящена диахронно-типологическому исследованию эволюции глагольных сочетаний wesan + Partizip I / Infinitiv I, werdan + Partizip I / Infinitiv I в период XIII - XVI веков. На раннем этапе формирования системы форм немецкого языка существование видовых композитов со структурной схемой «быть» или «становиться» плюс причастие настоящего времени либо инфинитив соответствовало общегерманским тенденциям образования видо-временных аналитических конструкций. Развитие этих сочетаний происходило неравномерно, начинательные сочетания с глаголом werdan видоизменяют своё аспектуальное значение, войдя в парадигму временных форм в качестве грамматической категории будущего времени, дуративные сочетания с глаголом wesan в свою очередь совсем выходят из употребления.
Актуальность темы. Историческое исследование аналитических способов действия немецкого глагола является благодатной областью для исследования вследствие своей недостаточной изученности. Из специальных работ, посвящённой этой теме можно выделить: диссертацию В.В. Климова «Выражение начала глагольного действия в истории развития немецкого
30. Nu sihstu daz disiu kleine unde kurze arbeit so groze ere sebende wirt (Ulr., 346, 21) - Вот видишь, что эта малая и недолгая работа принесёт нам столь великую славу.
31. er wirt uns körnende balde
zu huse von dem walde (Würz., 13533-4) -он скоро вернётся из леса домой.
В примере № 31 значение будущего времени активно поддерживается со стороны контекста, посредством употребления обстоятельства времени.
32...ob disen siben Sternen von der ich dir sasende wirde sint die steten Sternen oder die gesteten (M.Nlehr., 293d:10) - Эти семь звёзд, о которых я тебе рассказываю, все постоянные звёзды.
33. Also wirt der walt ie baz unde unde ie baz zue nemende (B. v. Reg., 37,3) -Лес сгущается всё больше и больше