Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе

• Автор: Блинова, Юлия Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 168 с. : ил.

Глава 1. Дискурсивный потенциал прецедентных имен собственных
1.1. Характеристика немецкого газетного дискурса 9 •
1.2. Проблема прецедентное в современных лингвистических теориях
1.3. Ономастикой и прецедентные имена собственные
1.4. Семантика прецедентных имен собственных
1.5. Оценочное прецедентных имен собственных
1.6. Тропеический потенциал прецедентных имен собственных 62 Выводы по главе
Глава 2. Прецедентное ономастическое пространство немецкого
газетного дискурса 73 '
2.1. Классы прецедентных имен собственных
2.2. Структура значения прецедентных имен собственных
Выводы по главе
Глава 3. Тропеичность прецедентных имен собственных в немецком
газетном дискурсе
3.1. Сравнительные конструкции с прецедентными именами собственными
3.1.1. Сравнительные конструкции с прецедентными антропонимами 108'
3.1.2. Сравнительные конструкции с прецедентными хрононимами
3.1.3. Сравнительные конструкции с прецедентными хрематонимами
3.1.4. Сравнительные конструкции с прецедентными мифонимами
3.1.5. Сравнительные конструкции с прецедентными именами сказочных персонажей
3.1.6. Сравнительные конструкции с прецедентными антропонимами из мира литературы и кино
3.1.7. Сравнительные конструкции с прецедентными именами библейского происхождения
3.2. Метонимические преобразования прецедентных антропонимов
3.3. Метафорические преобразования прецедентных имен собственных
3.3.1. Метафоризация прецедентных
антропонимов
3.3.2. Метафоризация прецедентных хрематонимов
3.3.3. Метафоризация прецедентных хрононимов
3.3.4. Метафоризация прецедентных антропонимов из мира кино и литературы 139.
3.3.5. Метафоризация прецедентных мифонимов
3.3.6. Метафоризация прецедентных имен сказочных персонажей
3.3.7. Метафоризация прецедентных имен библейского происхождения
Выводы по главе
Заключение
Библиография

Данная работа выполнена в русле исследований, посвященных изучению феномена прецедентности, который занял одну из ключевых позиций в комплексном исследовании дискурса. Тем не менее, понятие прецедентности до сих пор не получило адекватного однозначного истолкования, о чем свидетельствует существующее в современной научной литературе многообразие терминов и понятий: «прецедентный текст» (Ю.Н. Караулов, В.Г.' Костомаров, Н.Д. Бурвикова, Ю.А. Сорокин, Г.Г. Слышкин, Ю.Е. Прохоров), «текстовая реминисценция» или «прецедентная текстовая реминисценция» (А.Е. Супрун), «прецедентное высказывание» (В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова, В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко), «прецедентная ситуация», «прецедентное имя» (В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко), «прецедентное сравнение» (A.B. Степанова). Данное исследование позволяет объединить разнопорядковые понятия, служащие для обозначения прецедентных феноменов, на основании их функционально-семантических признаков в одну микросистему - прецедентные имена собственные.
Объектом исследования являются прецедентные имена собственные (далее ПИС). Предмет исследования - их семантические и функциональные характеристики в немецком газетном дискурсе.
Актуальность тематики данного исследования обусловлена недостаточной изученностью семантической структуры имен собственных, которая позволяет им выступать в качестве прецедентных феноменов, а также широким использованием этих имен в переносных значениях, требующих адекватного истолкования.
Цель работы состоит в моделировании значения, описании механизма' семантических преобразований и тропеического варьирования ПИС в немецком газетном дискурсе. Поставленная цель конкретизирована в следующих задачах:

и содержание имликациональной части значения различны у разных слов, и именно богатство поля импликаций и в первую очередь сильных импликаций определяет потенциал возможного метафорического варьирования слов. Более того, импликационал слова прямо связан с культурой народа и содержательной стороной истории языка и его номинативных единиц. Набор признаков и структура сильного импликационала, их культурная и эмоциональная значимость формируют тропеический потенциал слова и направление семантической деривации.
Структуру когнитивного значения прецедентных антропонимов можно проиллюстрировать следующим примером. Ядро или интенсионал когнитивного значения антропонима Hiob ‘Иов’ можно определить с помощью энциклопедии Meyers großes Handlexikon как трагический персонаж книги Иова в Ветхом Завете, импликационал данного ИС составляют такие семы как страдание, наказание, беды и несчастья, отчаяние и т.д. Поле импликаций ИС «Иов» определяет направление метафорического варьирования значения. Ср.: Hiobsbotschaft, Hiobspost, Hiobsnachrichten и т.п.
В структуре значения прецедентного хрононима Dreißigjähriger Krieg ‘Тридцатилетняя война’ интенсионал = война в Европе с 1618 - 1648, импликационал = разоренная и опустошенная, обедневшая, раздробленная и политически бессильная Германия. В структуре прецедентного хрематонима Kritik der reinen Vemuft ‘Критика чистого разума’ интенсионал = сочинение немецкого философа И.Канта, импликационал = ограниченность человеческого познания и т.п.
1.5. Оценочность прецедентных имен собственных
ПИС представляют собой особую группу имен собственных. Это имена собственные, за которыми стоят широко известные денотаты. Исследователи, работающие в области ономастики, в качестве одной из основных функ-