Композициональность немецких партиклированных глаголов с локально-дирекциональной семантикой

• Автор: Садовникова, Инна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 192 с.

Глава 1. Теоретические аспекты исследования
1.1. Пространство как философская и лингвистическая категория
1.2. Пространство как математическая и лингвистическая
категория
1.3. Локально-дирекциональная составляющая пространства
1.4. Семантическая классификация глаголов
1.5. Партикль и префикс - средства локализации пространства
1.6. Синтаксическая и семантическая модификация немецких глаголов
со стороны префиксов и партиклей
1.7. Локально-дирекциональная семантика производных
глаголов
1.8. Композициональные, регулярные и некомпозициональные
конструкции
1.9. Семантика двух плоскостей и репрезентация лексических единиц
Выводы по I главе
Глава 2. Конструкции партиклированных глаголов с локально-дирекциональной семантикой
2.1. Семантика дирекциональных партиклей
2.1.1. Семантика партикля ab
2.1.2. Семантика партикля ап
2.1.3. Семантика партикля auf
2.1.4. Семантика партикля aus
2.1.5. Семантика партикля nach
2.1.6. Семантика партикля vor
2.1.7. Семантика партикля zn
2.1.8. Семантика партикля zurück

2.2. Партиклированные глаголы с локально-дирекциональной семантикой
2.2.1. Глаголы с партиклем ab
2.2.2. Глаголы с партиклем ап
2.2.3. Глаголы с партиклем auf
2.2.4. Глаголы с партиклем aus
2.2.5. Глаголы с партиклем nach
2.2.6. Глаголы с партиклем vor
2.2.7. Глаголы с партиклем zu
2.2.8. Глаголы с партиклем zurück
Выводы по II главе
Заключение
Литература
Лексикографические источники
Список источников фактического материала

Настоящая диссертация посвящена комплексному описанию композициональных конструкций партиклированных глаголов с позиций формальной семантики. Система глаголов с партиклями демонстрирует огромное количество композициональных конструкций, которые в большинстве случаев в немецком языке мотивированы, ибо рассматриваются как результат композиции составных частей.
Теоретические работы по словообразованию последнего времени Ю. Д. Апресяна, Н. Д. Арутюновой, Дж. Витта, Д. Вундерлиха, Е. С. Кубряковой, Р. Линдемана, С. Ольсен, Ю. С. Степанова свидетельствуют о возросшем интересе к глубинным аспектам словообразовательной семантики. С появлением повышенного интереса к формальным теориям лексической и концептуальной семантики в последнее время произошли изменения в теоретическом фундаменте теории словообразования. Эти изменения открывают новые возможности для анализа и понимания процессов образования глаголов.
Выявление алгоритмов, управляющих созданием сложных языковых конструкций, является основной темой, изучаемой в рамках формальной семантики. В данном диссертационном исследовании предпринята попытка выявить алгоритмы, лежащие в основе конструкций партиклированных глаголов с локально-дирекциональной семантикой и доказать, что система глаголов с партиклями демонстрирует намного большее количество композициональных конструкций, чем считалось ранее.
Актуальность избранной темы определяется возросшим исследовательским интересом к формализации естественного языка, исходя из этого, композициональность немецких партиклированных глаголов с локально-дирекциональной семантикой изучается с

композициональные, регулярные и некомпозициональные конструкции с партиклем ein- [Olsen: 1995b, Witt: 1995, Lindemann: 1997]. В рамках нашего диссертационного исследования мы хотим сконцентрировать наше внимание на изучении композициональных конструкций с партиклями, демонстрирующие локально-дирекциональную семантику.
Система глаголов с партиклями демонстрирует огромное количество композициональных конструкций, которое объясняется комбинаторикой языка. Композициональные конструкции представлены определенными классами глаголов, которые в качестве общего признака закрепляют в своей семантике признак локального направления, дирекциональности. Эти классы глаголов необходимо выделить в процессе изучения композициональных конструкций с партиклями, демонстрирующие локально-дирекциональную семантику. Партикль, ввиду своей семантики - выражать конкретную пространственную направленность предиката, в состоянии реализовать место аргумента в лексическом плане.
Композициональность определяется выводимостью общего значения конструкции на основе значений отдельных элементов конструкции. Ведущая роль, которая отводится многими лингвистами понятию «композициональность» при формировании системы глаголов с партиклями, объясняет, почему система формально построена вокруг сочетания определённых значений глаголов с партиклями, исходя из их локально-дирекциональной семантики. Глаголы с партиклем ein- несут значение дятельности, выраженное сложным глаголом, например: einsteigen - in etwas steigen, einsetzen= etwas in etwas setzen, einsalzen = etwas in Salz legen. Основной гипотезой теории словообразования, как и других сфер лингвистики, является тот факт, что при возникновении потребности в новой форме выражения носители языка создают неологизмы. Они в свою очередь создаются из уже существующего