Английский язык в мультимедийном пространстве рекламного дискурса

• Автор: Донская, Мария Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 229 с. : ил.

ГЛАВА I. Семиотические основы изучения мультимедийных текстов

1.1. Семиотика - наука о знаках и знаковых системах

1.1.1. Семиотическая концепция Ч. Пирса

1.1.2. Семиология Фердинанда де Соссюра

1.1.3. Всесторонний анализ знака Ч.У. Морриса

1.1.4. Семиотика Р. О. Якобсона

1.1.5. Шесть видов знака Томаса Себеока

1.1.6. Вербальная и невербальная семиотика Р. Барта

1.1.7. Тартуско - московская семиотическая школа

1.1.8. Семиотическая концепция школы англистики МГУ

1.1.9. Понятие знака у Ю.В. Рождественского

1.1.10. Семиотическая концепция психолингвистической школы
института языкознания РАН
1.2. Основные категории современной семиотики
1.2.1. Язык как семиотическая категория
1.2.1.1. Язык музыки
1.2.1.2. Язык танца
1.2.1.3. Язык кино
1.2.2. Текст как семиотическая категория
1.2.2.1. Текстоцентричность Тартуско - московской
семиотической школы
1.2.2.2. Теория креолизованного текста МГЛУ
1.2.3. Культура как семиотическая категория
1.2.3.1. Концепция эволюционных рядов культуры
1.2.3.2. Триада культур Ю.В. Рождественского
1.3. Выводы

ГЛАВА II. Характеристика вербальных и невербальных семиотических систем телевизионного рекламного ролика
2.1. Основные параметры исследования
2.2. Английский язык как вербальная составляющая рекламного сообщения
2.2.1. Устная речь
2.2.1.1. Монолог
2.2.1.2. Диалог
2.2.1.3. Полилог
2.2.2. Письменный текст и буквенная тактика
2.2.3. Языковые средства выразительности рекламного текста
2.2.3.1. Стилистические эффекты фонетического уровня
2.2.3.2. Стилистические эффекты грамматического уровня
2.2.3.2.1. Прилагательное
2.2.3.2.2. Глагол
2.2.3.3. Средства интимизации дискурса
2.2.3.3.1. Императивные конструкции и местоимения
2.2.3.3.2. Восклицательные предложения
2.2.3.3.3. Вопросительные предложения
2.2.3.3.4. Формы перфекта, продолженного вида, отрицания
2.2.3.3.5. Модальные глаголы
2.2.З.4. Некоторые стилистические приемы лексико-фразеологического уровня
2.2.3.4.1. Повтор
2.2.3.4.2. Антонимические конструкции
2.2.3.4.3. Метафора
2.2.3.4.4. Г ипербола
2.2.3.4.5. Обыгрывание устойчивых выражений
2.3.Невербальные компоненты рекламного сообщения
2.3.1. Цвет

2.3.2. Кинесика, мимика и статика
2.3.3. Раскадровка
2.3.4. Музыка, танец и пение
2.3.5. Звуковые эффекты
2.3.6. Костюм
2.3.7. Вид и состояние героевявленийобъектов
2.4. Выводы
ГЛАВА III. Взаимодействие английского языка и невербальных семиотических систем в телевизионном рекламном дискурсе
3.1. Интерсемиотический перевод в свете изучения структуры телевизионного рекламного текста
3.2. Параллельное развертывание вербальной и невербальных составляющих текста
3.3. Тема - рематическая организация текста
3.3.1. Тема-рематическая организация отдельного ролика
3.3.2. Тема-рематическая организация дискурса в рекламных сериалах
3.3.3. Вольный перевод как разновидность тема-рематической организации рекламного текста
3.4. Интерсемиотическая игра слов
3.5. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ