Английская невежливая речь

• Автор: Белютина, Юлия Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 202 с. : ил.

Глава I. Этический аспект речевого общения

1.1. Основные понятия и принципы прагматического исследования вежливости

1.1.1. Прагмалингвистика и речевая деятельность

1.1.1.1. Теория речевых актов

1.1.2. Принцип кооперативного сотрудничества П. Грайса

1.1.3. Роль коммуникативной ситуации в описании лингвистических явлений

1.1.4. Речевые стратегии как реальность речевого общения

1.2 Основные понятия и принципы социолингвистического исследования вежливости

1.2.1. Коммуникативная компетенция как регулятив межличностного общения

1.2.2. Социальная дифференциация языка

1.2.3. Значение теории «лица» П. Браун и С. Левинсона для изучения вежливости

1.3. Современные концепции лингвистической вежливости
1.3.1. Зарубежная лингвистика о вежливости
1.3.2. Отечественная лингвистика о вежливости
1.3.3. Определение вежливости
1.3.4. Исследование этикета в его соотношении с вежливостью
1.4. Невежливость как субкатегория лингвистической вежливости
1.4.1. Прагматический аспект невежливости
1.4.2. Психологический и социолингвистический аспекты невежливости 54 Выводы по первой главе
Глава II. Невежливая речь в регламентированных ситуациях
2.1. Невежливость в строго регламентированных ситуациях
2.1.1. Нарушение коммуникативного регламента на судебном заседании
2.2. Невежливость в этикетных ситуациях
2.2.1. Потенциально синтонные этикетные ситуации
2.2.1.1. Нарушение этикетного регламента при обращении
2.2.1.2. Нарушение этикетного регламента при знакомстве
2.2.1.3. Нарушение этикетного регламента при приветствии
2.2.1.4. Нарушение этикетного регламента при прощании
2.2.1.5. Нарушение этикетного регламента при поздравлении
2.2.1.6. Нарушение этикетного регламента при выражении благодарности
2.2.2. Потенциально конфликтные этикетные ситуации
2.2.2.1. Нарушение этикетного регламента при извинении
2.22.2. Нарушение этикетного регламента при обращении с просьбой
2.2.2.3. Нарушение этикетного регламента в приглашении
2.2.2.4. Нарушение этикетного регламента при выражении совета и

предложения
Выводы по второй главе
Глава III. Невежливая речь в нерегламснтированных ситуациях
3.1. Нефатическое речевое воздействие как способ подчинения
3.1.1. Детерминанты невежливости в ситуации угрозы
3.1.2. Детерминанты невежливости в ситуации спора
3.1.3. Детерминанты невежливости в ситуации клеветы
3.2. Нефатическое речевое воздействие как форма
сверхлимитированного социального контроля
3.2.1. Детерминанты невежливости в ситуации упрека
3.2.2. Детерминанты невежливости в ситуации обвинения
3.2.3. Детерминанты невежливости в ситуации высмеивания
Выводы по третьей главе
Заключение
Список использованной литературы
Список источников

тива межличностного общения воссоединились, сохранив при этом свою самобытность. В частности, правила этикета предписывают, как вести себя в стандартных ситуациях - здороваться, прощаться, принимать гостей, произносить комплименты и т. д., то есть носят скорее «дипломатический» характер. Принципы вежливости предусматривают «технику» коммуникации в цивилизованном быту, неформальных отношениях собеседников и не ограничиваются каким-либо конкретным событием. По замечанию JI. Б. Волченко, «нормы вежливости сравнительно просты, общедоступны и легко выполнимы» [Волченко 1992: 109].
В. С. Храковский рассматривает этикетные обороты как разновидность «кодовых правил», облигаторных для коммуникантов, а вежливые конструкции - как множество «маркированных правил», факультативно4 предлагаемых субъектам для более эффективного взаимодействия [Храковский 1980: 278].
Необходимо отметить, что мы в своем исследовании рассматриваем категорию вежливости в ее широком значении, как проявление внимательного и доброжелательного отношения, как свойство языковых единиц и одновременно стратегию говорящего, сообразующуюся с коммуникативной ситуацией и направленную на достижение поставленной цели. В связи с этим дихотомическое проявление вежливости - невежливость - не ограничивается исследованием нарушений в использовании этикетных формул. Более полным описание этого феномена будет при условии изучения ситуаций, выходящих за рамки функционирования этикета.
1.4 Невежливость как субкатегория лингвистической вежливости > 1.4.1 Прагматический аспект невежливости
Большинство исследователей вежливости сходятся во мнении, что эта категория бинарна в своем выражении и образует совокупность проявлений, противостоящих комплексу ее смыслов [Земская 1994; Формановская 1989; Kasper
4 Курсив наш.