Структурно-семантические параметры терминологической системы в области связей с общественностью

• Автор: Литовченко, Василина Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Красноярск
• Количество страниц: 204 с.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

ТЕРМИНОСИСГЕМ

1Л 11роблематика современных терминологических

исследований

1.2 Определение понятий «термин» и «терминосистема»

1.3 Специальные лексические единицы: термины, иомены, профессионализмы

1.4 Различные подходы к классификации и систематизации терминов

1.5 Структурно-семантический подход к исследованию терминосистем

1.6 Краткое описание становления и развития облает и

связей с общественностью и её терминосистемы

Выводы но главе

ГЛАВА 2 СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В ОБЛАСТИ СВЯЗЕЙ С
ОБЩЕСВЕННОСТЬЮ
2Л Формально-структурные характеристики терминов в
области связей с общественностью
2.2 Семантические способы образования терминов в области
связей с общественностью
2.2.1 Терминологическое переосмысление общеупотребительных слов, как способ образования терминов в области связей с общественностью
2.2.2 Транстерминологизация, как способ образования
терминов в области связей с общественностью
2.3 Структурные способы образования терминов в облас ги

связей с общественностью
2.3.1 Синтаксический способ образования терминов в области
связей с общественностью
^ 2.3.2 Термины, образованные морфологическим способом
2.4 Частеречные характеристики терминологической
системы области связей с общественностью
2.5 Синонимия в герминолоіической системе области связей
с общественностью
Выводы по главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
ІІРИЛОЖЕНИЕ: А11ГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ОБЛАСТИ СВЯЗЕЙ С ОБЩЕС ГВЕННОСТЬЮ

Данное исследование представляет собой комплексное описание и попытку системагизации терминологии связей с общественностью в английском языке. Обращение к данной теме можно объяснить как зкстралингвистическими, так и собственно лингвистическими факторами.
Тенденция к быстрому увеличению объемов так называемой специальной лексики в связи с начавшейся после Второй мировой войны и продолжающейся поныне научно-технической (научно-технологической) революцией практически не подвергается сомнению. В связи с современным прогрессом науки и техники и сопутствующими ему социальными изменениями, вызывающими радикальную перестройку понятийного аппарата многих научных дисциплин и возникновение новых отраслей знания, возникают новые понятия, что резко увеличивает потребность в номинации. Все это приводит к так называемому «терминологическому взрыву», к массовому возникновению новых терминов, терминологических полей и целых терминологических систем, и вносит серьезные изменения в существующие терминологические системы. Задача лингвистов в том, чтобы превратить «терминологический взрыв», носящий во многом стихийный характер, в управляемый процесс. Этой работой сегодня занимается такая дисциплина как терминоведение.
Терминоведение в настоящее время представляет собой самостоятельную научно-прикладную дисциплину, выросшую из лингвистики и впитавшую в себя достижения ряда современных наук и прикладных областей деятельности. В настоящее время терминоведение активно создает арсенал собственных методов, которые являются развитием методов тех наук, из которых выросло терминоведение, или формируются на его собственной базе. Структуру терминоведения образуют два раздела: теоретическое терминоведение, т.е. анализ терминов и терминосистем, закономерностей их создания и функционирования, и прикладное терминоведение, т.е. решение ряда при-

ются двухкомнонентные атрибутивные сочетания с препозитивным определением, созданные на основе моделей Adj5 N, N+N.
13 построении модели Adj-rN хорошо проявляется такое свойство термина, как дефинитивность, где прилагательное является краткой дефиницией к сущее гвительному.
Модель N+oft-N встречается реже.
Многокомпонентные терминологические словосочетания не столь многочисленны, как двухкомпонентные, они представлены следующими моделями: NtNfN, Adj+N+N, AdjtAdj+N и др. Всего может насчитываться до 17-20 моделей образования терминосочетаний.
1.6 Краткое описание становления и развития области связей с общественностью и её терминологической системы
Поставив перед собой цель исследовать терминологию связей с общественностью в английском языке, мы должны рассмотреть и развитие эгой науки. Выбор для исследования герминосистемы связей с общественностью обуславливается таким экстралингвисгическим фактором, как значимость деятельности связей с общественностью в современном обществе. Интуитивно мы все являемся специалистами в области налаживания хороших отношений.
Считается, что сам термин «public relations» первым употребил Томас Джефферсон, третий американский президент, в 1807 году в черновике своею «Седьмою обращения к конгрессу». Под активизацией связей с общественностью Джефферсон понимал наращивание усилий политических институтов для создания климата доверия в национальном масштабе.
Что касается определения PR, то существует около 500 формулировок. Проанализировав их, Рекс Ф. Харлоу сформулировал следующее определение: «Public Relations - это особая управленческая функция, которая помогает устанавливать и поддерживать тесную коммуникацию, взаимопонимание, взаи-