Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект

• Автор: Варфоломеева, Ирина Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 168 с.

ГЛАВА 1 Теоретические и методологические предпосылки исследования

1.1 Из истории когнитивной науки и когнитивной лингвистики

1.2 Особенности когнитивно-дискурсивной парадигмы знания как отечественной версии когнитивизма, ее установки и задачи изучения аббревиации в свете этой парадигмы
ГЛАВА 2 Изучение аббревиации в английском языке на предшествующих этапах развития лингвистики и основные направления ее изучения на современном этапе

2.1 Главные проблемы в изучении аббревиации

2.2 Основные принципы моделирования сокращенных лексических единиц (аббревиатур)

2.3 Принципы выделения основных типов аббревиатур и их классификации и типология

ГЛАВА 3 Когнитивно-дискурсивные аспекты аббревиатур в современных текстах и особенности их функционирования

3.1 Функциональные стили речи и специфика стиля художественной литературы

3.2 Общая картина функционирования отдельных типов аббревиатур в художественных текстах разного жанра

3.3 Функции аббревиатур в художественных текстах рассматриваемых типов

3.4 Роль аббревиации в процессе образования новых единиц номинации по модели М+И
3.5 Количественные данные о частотности употребления аббревиатур в разных типах художественного текста
3,6 Современные способы ввода окказиональных аббревиатур в текст в сравнении с конвенциональными
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список литературы
Список используемых словарей и принятые сокращения
Список источников материала

Аббревиация нередко становилась предметом лингвистических исследований у нас в стране и за рубежом. Это объясняется широким распространением и все более расширяющимся использованием явления аббревиации в разных языках, в том числе и в современном английском языке.
Существенный вклад в развитие теории аббревиации внесли работы, выполненные на основе различных языков: славянских (Алтайская, 1955; Алексеев, 1979; Могилевский, 1966, 1988), языков народов СССР (Сухотин, 1933), немецкого (Павлов, 1969), французского (Подрезова, 1968; Редозубов, 1976; Шаповалова, 1980), английского (Потапова 1955; Сегаль 1964^; Соколенко, 1965; Волошин, 1967; Борисов, 1972; Семенова, 1975; Шевчук, 1983; Дюжикова, 1997^). Проводились сравнительно-типологические исследования аббревиатур (Гяч, 1971 [немецкого и русского языков]; Гак, 1983 [французского и русского языков]; Елдышев, 1983, 1984^ [русского, английского, немецкого и французского языков]; Экономов, 1989 [русского и английского языков]).
Зарубежными и отечественными лингвистами, исследующими аббревиацию, освещались аспекты, связанные не только с разработкой общих вопросов аббревиации, но и более широких проблем теории аббревиации и словообразования. Определены границы между аббревиацией и словосложением (Кубрякова, 1981; Дюжикова, 1997^6), описана формальная структура сокращений и их отношения с производящими единицами (Волошин, 1967, Борисов, 1969^ и др.). Специально изучался вопрос об основных принципах моделирования сокращенных лексических единиц (аббревиатур) (Sunden, 1904; Stem, 1931; Schlauch, 1955; Шеляховская, 1962; Сапогова, 1967 и др.), создана типология аббревиатур, охватывающая язьпси, относящиеся к славянской, германской и романской группам (Marchand, 1966; Каховская, 1980а,б; Могилевский, 1983; Елдышев,

функционируя в речи, приобретают новые свойства, развивают свой содержательный аспект» (Горшунов, 1999: 63).
Давая определение аббревиации, Ю.В. Горшунов отмечает, что она является одним из способов оптимизации и рационализации речевого (языкового) сообщения путем сокращения физической протяженности (звуковой) материальной оболочки слова или словосочетания, передачи максимального количества информации меньшим числом знаков (Горшунов, 1999: 73).
В лингвистической литературе отмечается тот факт, что в настоящее время аббревиация является не только активным способом словообразования, позволяющим сократить внешнюю оболочку слова или словосочетания, но также активно используется в качестве экспрессивного средства, средства художественной выразительности, языковой игры (Косарева, 20036:35).
Д.И. Алексеев указывает на то, что аббревиация - это частный случай в системе способов, которые применяются для замены многословных наименований однословными. Специфика аббревиации, по его мнению, состоит в том, что при ее применении возможен несколько больший выбор, варьирование, эксперимент (Алексеев, 1962: 9).
Таким образом, Д.И. Алексеев ставит аббревиацию в один ряд с другими аналогичными явлениями, и в то же время отграничивает ее от них.
Безусловно, можно перечислять большое количество разнообразных определений понятия «сокращение» (аббревиация), которые в то или иное время давались разными отечественными и зарубежными лингвистами. Однако, мы ограничены рамками нашей работы, поэтому, перейдем непосредственно к тому определению, которое представляется нам наиболее полным и из которого мы будем исходить в дальнейшем при анализе материала исследования.
Исходным теоретическим основанием для определения аббревиации в нашей работе является понимание ее, вслед за Е.С. Кубряковой (Кубрякова,