Дисфемия в английском языке: семантические механизмы и прагматические функции

• Автор: Резанова, Азелла Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 179 с.

Оглавление
Введение
Глава 1. Семантические механизмы образования дисфемии и основные категориальные понятия, связанные с ними

1.1 Введение в проблематику дисфемии

1.1.1 Существующие определения дисфемии

1.1.2 Категориальный аппарат

1.2 Выделение дисфемии в самостоятельную область исследования

1.3 Семантические механизмы образования дисфемии

1.3.1 Семантические отношения внутри дисфемистических

преобразований

1.3.2 Лексико-семантические способы образования дисфемии

1.4 Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам
1.4.1 Обоснование принципа классификации
1.4.2 Лексико-семантические разряды дисфемизмов современного английского языка и их функционально-прагматические особенности
1.5 Связь эвфемии и дисфемии
1.5.1 Определение понятия эвфемии
1.5.2 Основные типы и способы эвфемизации в современном английском языке
1.5.3 Стилистическая дифференциация эвфемии и дисфемии
Выводы по главе
Глава 2. Речевая норма и дисфемия
2.1 Философские концепции нормы
2.2 Дисфемия как пренебрежение речевой нормой
2.2.1 Определение понятия «речевая норма»
2.2.2 Понятие речевого этикета и культуры речи
2.3 Дисфемия с позиций речевых стандартов
2.3.1 Дисфемия как явление, оппозиционирующее понятию речевого стандарта
2.3.2 Принцип кооперации Г.П. Грайса и принцип вежливости Дж
2.4 Табу как основа для функционирования дисфемии
2.4.1 Табу в древности
2.4.2 Табуирование языковых форм как ценз литературных произведений
2.4.3 Табу в современной речи
2.5 Дисфемия в рамках речевого поведения контркультур
Выводы по главе
Глава 3. Прагматические функции дисфемии
3.1 Социологический аспект функционирования дисфемии
3.2 Психологический аспект дисфемии
3.2.1 Обоснование психологических характеристик дисфемии
3.2.2 Понятия «отрицательные чувства», «отрицательные эмоции» и феномен дисфемии
3.2.3 Дисфемия с позиций бихевиористской теории

3.3 Дисфемия как одно из проявлений речевой агрессии
3.4 Конфликтное речевое взаимодействие в рамках проблематики дисфемии
3.5 Игровой аспект дисфемии
3.5.1 Дисфемия и карнавализация
3.5.2 Дисфемия как инструмент эмоциональной разрядки, реализация дисфемии в языковой игре
3.6 Проявление частных функций дисфемии в конкретных речевых ситуациях
3.6.1 Обоснование принципа классификации прагматических функций дисфемии
3.6.2 Классификация прагматических составляющих дисфемии
3.7 Прагматический сценарий функционирования дисфемии
Выводы по 3 главе
Заключение
Библиография
Список использованной художественной литературы и периодических
изданий
Список используемых словарей и принятые сокращения

Введение
Диссертация посвящена разноаспектному исследованию дисфемии в современном английском языке. Работа относится к интенсивно разрабатываемым областям современной лингвистики — когнитивистике, теории номинации и прагматике речевых феноменов.
Актуальность этой работы обусловлена тем, что дисфемия, прямо противопоставленная эвфемии, в отличие от последней относится к одному из малоизученных аспектов языка. Между тем оба эти явления одинаково принадлежат к древнейшим лексическим слоям языка и заслуживают всестороннего изучения, вследствие чего возникает потребность в разработке семантических и прагматических основ появления и функционирования дисфемизмов в речи. Наряду с этим предоставляется возможность существенно расширить и уточнить представление о природе дисфемии вообще и особенностях дисфемистических речевых употреблений.
Одну из причин подобного игнорирования дисфемизмов, по-видимому, надо искать в факте этической'ненормативности явлений этого
рода, так что запрет на их употребление в стандартном литературном языке косвенным образом отразился на их исследовании вопреки их широкой представленности в обыденной речевой практике. При этом не принимается во внимание один из наиболее существенных аспектов данной проблемы, а именно прагматика дисфемии - причины, побуждающие к употреблению дисфемизмов, их социально-исторические и психологические предпосылки.
Цель исследования состоит в установлении, теоретическом обобщении и описании общих. особенностей семантических механизмов дисфемии, а также в фиксации прагматических свойств и функций этого речевого феномена.
Цель исследования обусловила постановку и решение следующих задач, а именно необходимо:

See you later, alligator!» (Block, 2002: 34).
В этом примере говорящий в ироничной форме выражает свое неодобрительное отношение к оппоненту. Можно сказать, что задействован также элемент оскорбления.
• Asshole of the universe - an unpleasant or godforsaken place.
«When I first came to New York, I shared a room with a buddy, it was a real asshole of the universe» (Rolling Stone, 10. 2007).
Автором этого высказывания является известная в области рок музыки личность. Музыкант рассказывает о начале своего творческого пути, наполненного различными проблемами, в том числе и связанными с жильем.
Таким образом, в ходе исследования способов семантического образования дисфемизмов, удалось выяснить, что создание данных речевых единиц предполагает огромный потенциал речетворческой деятельности говорящих. Подобный потенциал также можно назвать неиссякаемым, поскольку толчком для его реализации служат явления социальные, что нагляднее будет продемонстрировано далее.
1.4 Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам
1.4.1 Обоснование принципа классификации
Решение проблемы классификации единиц, отнесенных к составу дисфемистического словаря, следует начать с краткого диахронического экскурса в те процессы, происходившие в языке, сознании, мышлении людей, которые повлияли на его (словаря) создание. Это вновь возвращает нас к понятию табу. Действительно, в силу тех или иных религиозных или нравственных причин, временно или навсегда, согласно строгим предписаниям и традициям, всеми или некоторыми членами языкового коллектива, во всех или особых ситуациях определенные табуированные слова и выражения должны исключаться из речевого обихода. Соответственно, дисфемия возникает именно на основе этих табуированных языковых форм.