Актуализация концепта SCHICKSAL в немецком языке

• Автор: Годжаева, Наталья Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 173 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава 1. Основные понятия и термины концептуальных исследований

1.1. Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования

1.2. Термин «концепт». Многоаспектность его определений

1.3. Типология концептов

1.4. Структура концептов

1.5. Лингвистические методы исследования концептов

1.6. Методика исследования и описания концепта SCHICKSAL

1.7. Характеристика анализируемого материала

Выводы по главе
Глава 2. Признаковая структура концепта SCHICKSAL
2.1. Понятийные признаки концепта SCHICKSAL
2.2. Этимология слов-репрезентантов концепта SCHICKSAL
2.3. Метафорические признаки концепта SCHICKSAL
2.3.1. Признаки живого существа
2.3.1.1. Антропоморфные признаки
2.3.1.2. Эмоциональные признаки
2.3.1.3. Признаки характера
2.3.1.4. Ментальные признаки
2.3.1.5. Гендерные признаки
2.3.1.6. Соматические признаки
2.3.1.7. Витальные признаки
2.3.1.8. Зооморфные признаки
2.3.1.9. Вегетативные признаки
2.4. Социальные признаки
2.4.1. Собственно социальные признаки

2.4.2. Национальные признаки
2.4.3. Теологические признаки
2.4.4. Этические признаки
2.5. Предметные признаки
2.5.1. Дименсиональные признаки
2.5.2. Прагматические признаки
2.5.3. Признаки артефакта
2.5.4. Количественные признаки
2.6. Локальные признаки
2.6.1. Признаки локализации
2.6.2. Пространственно-временные признаки
2.6.3. Контейнерные признаки
2.7. Признак «Логос»
Выводы по главе
Заключение
Список источников теоретического материала
Список публикаций всемирной сети Интернет
Список использованных словарей, энциклопедий и их сокращений
Список источников языкового материала
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение

Введение
Настоящее диссертационное исследование выполнено в русле концептуальных исследований и посвящено описанию немецкого концепта SCHICKSAL.
Объектом данного исследования является актуализация концепта SCHICKSAL в немецкой языковой картине мира.
Предметом исследования является специфика структурирования концепта SCHICKSAL в немецкой языковой картине мира, способы и средства его актуализации.
Актуальность темы. В настоящее время отмечается возросший интерес современной лингвистики к проблемам изучения языка и языковых единиц с позиций разных культур, уделяется большое внимание проблеме описания языковой картины мира.
Относительно молодое направление - когнитивная лингвистика — определяет свою главную задачу как исследование механизмов извлечения, хранения и передачи знаний посредством языка и их структурирования в языке.
Центральным термином в изучении языковой картины мира является «концепт», привлекающий внимание исследователей-когнитологов.
Существует большое количество определений концепта, однако
однозначного толкования в современной науке этот термин еще не нашел.
В рамках Кемеровской школы концептуальных исследований под концептом понимается «совокупность признаков, представляющих фрагмент мира или часть такого фрагмента» (Пименова 2004в, 8).
На сегодняшний день уже исследованы концепты: душа, дух, сердце, ум (см.: Пименова 2004), концепты эмоций (см.: Пименов 2002, 2004), сердце (Кондратьева 2005), Германия (Куданкина 2005), Европа (Керимов 2003), Россия (Орлова 2005), ум (Сергеева 2003), мечта (Сергеев 2005) и др.

При этом для немецкого концепта SCHICKSAL характерна этноспецифичность, обусловленная «национальным индексом культуры» (Шаховский 1996, 86, 87). Так как каждый язык накладывает свой собственный отпечаток на опыт человека, это позволяет сделать предположение о национально-культурной специфике немецкого концепта SCHICKSAL.
Кроме того, исследуемый в работе концепт обусловлен степенью устойчивости: он относится к так называемым устойчивым концептам, так как признаком данного концепта является его регулярная вербализация. По степени абстрактности содержания исследуемый концепт относится к абстрактным, а с точки зрения структуры, концепт SCHICKSAL являете я многоуровневым, так как он состоит из нескольких слоев - концептуальных признаков. Данная типологизация разработана 3. Д. Поповой и И. А. Стерниным (Попова, Стернин 2003, 74).
Учитывая все эти факторы, немецкий концепт SCHICKSAL можно определить как этнически, культурно обусловленное, ментальное образование, обладающее упорядоченной структурой, включающей в себя индивидуальные и коллективные представления о фрагменте мира.
1.4. Структура концепта
Современная лингвистика рассматривает множество проблем, связанных с определением концепта. Одной из наиболее дискуссионных является проблема, касающаяся определения структуры концепта.
Каждый концепт имеет свою структуру, для восстановления которой необходимо исследовать весь языковой корпус, всю сочетаемость соответствующих языковых знаков, объективирующих концепт (лексические единицы, фразеологию, паремиологический фонд и т.д.).