Репрезентация полярных эмоций в художественном тексте : на материале современной англоязычной прозы

• Автор: Карловская, Валерия Наумовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 211 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Полярные эмоции как объект исследования в лингвистике: антонимия и теория эмоций

1.1. Онтологические предпосылки изучения полярных эмоций в

лингвистике

1.2. Основные положения теории антонимии

1.2.1. Методологические подходы к изучению антонимии

1.2.2. Семантическая характеристика антонимов

1.2.2.1. Определение и признаки антонимичных слов

1.2.2.2. Синонимо-антонимические связи слов

1.2.2.3. Структура значения члена антонимической оппозиции
1.2.2.4. Принципы классификации антонимичной лексики
1.2.3. Реализация антонимических отношений в контексте
Антонимический контекст
1.3. Основные положения лингвистической теории эмоций
1.3.1. Лексические средства вербализации эмоций
1.3.2. Исследование эмотивности на уровне текста
1.3.3. Полярность и амбивалентность эмоций в психологии и
лингвистике
1.3.4. Когнитивно-концептуальный подход к изучению эмоций в
лингвистике
Выводы по главе
Глава 2. Эмотивная полярность в художественном тексте
2.1. Методологические принципы исследования репрезентации полярных
эмоций в художественном тексте
2.2. Анализ репрезентации полярных эмоций в тексте с позиции их
когнитивно-концептуальной организации и межконцептуальных связей
2.2.1. Репрезентация эмотивной полярности happiness vs. sadness
2.2.2. Репрезентация эмотивной полярности fear vs. joy '
2.2.3. Репрезентация эмотивной полярности love vs. hatred
2.2.4. Репрезентация эмотивной полярности pain vs. pleasure
2.2.5. Репрезентация эмотивной полярности anger vs. amusement
2.2.6. Репрезентация эмотивной полярности disgust vs. pleasure
2.2.7. Репрезентация эмотивной полярности fear vs. confidence
2.2.8. Репрезентация эмотивной полярности hope vs. disappointment
2.3. Репрезентация амбивалентных эмотивных концептов
2.3.1. Репрезентация амбивалентного эмотивного концепта awe
2.3.2. Репрезентация амбивалентного эмотивного концепта pity
2.3.3. Репрезентация амбивалентного эмотивного концепта envy
2.3.4. Репрезентация амбивалентного эмотивного концепта surprise
2.4. Репрезентация полярности истинных и ложных эмоций
2.4.1. Тип репрезентации: номинация истинной эмоции vs. описание ложной эмоции
2.4.2. Тип репрезентации: описание истинной эмоции vs. описание ложной
эмоции
2.4.3. Тип репрезентации: номинация истинной эмоции vs. номинация
ложной эмоции
2.5. Репрезентация трансформации эмоций в полярные
2.6. Полярные эмоции в эмотивных ситуациях смешения эмоций
2.7. Структурно-семантические типы противопоставления эмотивных
лексем в тексте
Выводы по главе
Заключение
Библиография
Список использованных словарей
Список источников иллюстративного материала

ВВЕДЕНИЕ
На рубеже XX - XXI веков особое развитие получило лингвистическое направление, предметом изучения которого являются эмоции человека и их отражение в языке. Внутренний мир человека, его эмоциональные переживания находятся в фокусе внимания лингвистов ввиду когнитивной направленности современной науки и преобладания принципов гуманизма и антропоцентризма в лингвистике.
На настоящем этапе развития лингвистической мысли интерес к проблеме полярных эмоций вполне закономерен также и в связи с междисциплинарным характером развития науки в целом. Изучение лингвистического аспекта эмоций подразумевает проведение исследования на стыке наук, в центре внимания которых находится человек: философии, психологии, лингвистики и др. Сложный и полный противоречий внутренний мир человека определяется эмоциями; язык объективирует эмоциональные переживания, являясь ключом к познанию скрытых от внешнего наблюдения явлений. Неоднозначность и многогранность природы человека проявляется в существовании полярных эмоций, в возможности их переплетения и контраста, что обусловливает актуальность исследования репрезентации этого явления в языке. Проблема полярных эмоций и полярных эмотивных концептов затрагивалась в лингвистических исследованиях, однако до настоящего момента не было выполнено ни одной полномасштабной работы, посвященной изучению полярности эмоций и анализу различных аспектов их объективации в языке и речи. Настоящее исследование посвящено изучению языковой репрезентации этого явления в современном английском языке.
Научная новизна диссертации определяется тем, что в ней разрабатывается новый комплексный подход к изучению полярных эмоций и к анализу различных аспектов их репрезентации в языке и речи. Впервые подробно рассматриваются положительные и отрицательные эмоции, представленные в рамках одной эмотивной ситуации, анализируются языковые

признаков по некоторым параметрам, в выявлении общего и различного в вещах [Никитин, 1988: 99 - 110].
М.В. Никитин указывает, что термин «антонимия» традиционно используется только по отношению к оппозициям классификационного типа. В своих работах он использует термин «антонимы» для обозначения членов лексико-семантических оппозиций классификационного типа, а для общего обозначения и антонимов, и конверсивов - термин «оппозитивы» («контрастивы») [Никитин, 1988: 97]. При репрезентации полярных эмоций в художественном тексте конверсивная противоположность не встречается, поэтому в дальнейшем мы будем использовать термин «антонимы».
В последнее время была предпринята попытка семантико-тематической классификации антонимов, составленная по принципу антропоцентризма. В диссертационном исследовании О.Н. Лихачевой антонимы подразделяются на универсальные, то есть характерные для одушевленных и неодушевленных предметов, и специальные, то есть отражающие либо одушевленные, либо неодушевленные предметы. Среди специальных антонимов автор выделяет связанные и не связанные с человеком. К числу специальных антонимов, связанных с человеком, автор относит антонимы, выражающие эмоции [Лихачева, 2006: 11- 14].
Некоторые лингвисты, изучающие антонимию, предпринимают также попытки классифицировать антонимы с точки зрения их принадлежности к языку и речи и обусловленности контекстом. Такие классификации предлагаются, например, в работах М.Р. Львова [1970] и О.И. Шубиной [1983].
М.Р. Львов выделяет три типа антонимов: полные (прямые,
симметричные), неполные (непрямые, асимметричные) и контекстуальные (ситуационные). Для их классификации он использует понятие степени антонимичности. Полными антонимами этот исследователь называет пары, где противоположный член всегда равен первому члену со знаком «минус». Между противопоставляемыми понятиями возможно среднее, нейтральное понятие, то