Опыт комплексного лингвистического анализа жанра англоязычного чата

• Автор: Королева, Татьяна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Абакан
• Количество страниц: 212 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

ГЛАВА I. ФУНКЦИОНАЛЬНО - ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖАНРА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЧАТА

1.1. Общая характеристика специфики чата

1.2. Чат как игровая деятельность

1.3. Терминологическое определение объекта исследования с позиций жанрового подхода

1.3.1.06 основах современной теории речевых жанров

1.3.2. Обоснование жанрового подхода к исследованию чата

1.3.3. Чат как вторичный речевой жанр: основные признаки

1.3.3.1. Структурные особенности жанра чата

1.3.3.2. Чат как креолизованный текст

1.4. Функционально-стилистическое описание Интернет-стиля
1.4.1. О понятии «Функциональный стиль» в современной лингвистике
1.4.2. Стилевые черты жанра чата
1.5. Дискурс чата с точки зрения прагмалингвистического подхода
1.5.1. Признаки, связанные с участниками дискурса
1.5.2. Признаки, связанные с сообщением per se
1.5.3. Признаки, связанные с каналом связи и внешними условиями
общения
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ЖАНРА ЧАТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
КОНВЕРСАЦИОННОГО АНАЛИЗА
2.1. Описание жанра чата с позиции конверсационного анализа
2.1.1. Краткая характеристика современного конверсационного анализа

2.1.2. Механизм обмена репликами как структурный признак разговора и чата
2.1.3. Нарушение порядка смежных пар как уникальная структурная характеристика чата
2.1.4. Речевые стратегии и тактики участников дискурса
2.2. Пример конверсационного анализа завершенного текста англоязычного чата
2.3. Диалектика контактной и дистантной форм общения в жанре
чата
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАТЕКСТОВЫХ ССЫЛОК
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫХ
СОКРАЩЕНИЙ ,
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
Приложение №
Приложение №
Приложение №
Приложение №
Приложение №
Приложение №
Приложение №
ВВЕДЕНИЕ
Для современного человека становится обыденным делом использование самых разных обозначений, связанных с принципиально новой сферой общения, таких как виртуальная реальность, киберпространство, Интернет-магазин, всемирная паутина и др. Иными словами, в речевой жизни общества зародился новый (виртуальный) способ общения, «не имеющий аналогов в нашем вещном мире» [Антонов, 2005, с. 31].
Одним из самых распространенных на сегодняшний день видов технически опосредованной коммуникации является чат. Несмотря на письменную форму реализации, чат стремится сохранить признаки естественного живого разговора. Попытка соединить данные две противоположности в сочетании с непосредственными техническими возможностями- виртуального общения- обусловливает, своеобразие чата. Представляется, что обращение к одному из самых своеобразных и одновременно наименее изученных жанров открывает благоприятные возможности для лингвистического исследования. Это обстоятельство и предопределило выбор объекта исследования.
Обращение к чату как к объекту исследования является не случайным. В рамках письменной формы речевого взаимодействия, в которой язык «освобождается от процесса говорения» [Гадамер, 1988, с. 453], именно общение в чате максимально приближено к устной бытовой коммуникации, которая может считаться прототипической формой вербальной коммуникации вообще.
Чат, как и устный дискурс, протекает непосредственно в диалогической (или полилогической) форме. Однако в большинстве случаев происходит нарушение главной идеи диалога или полилога. Зачастую можно наблюдать насильственно упорядоченную (по времени появления на экране, а не по

Обращаясь к примеру, Приложение № 1, мы видим, что вначале коммуниканты приветствуют друг друга (контактоустанавливающая часть):

[08:26] Hi people [08:26] <ВС219> sup universology [08:26] oh,ВС
[08:27] to me you're the busiest ire mate [08:27] hi there
Затем идет основная (самая большая по объему) часть чата, где участники общаются или спорят на интересующие их темы. В качестве примера приводится лишь небольшой отрывок данной части:
[08:46] they're talking about russians on tv right now: about aids and stuff
[08:46] i didnt know that that was sucha big deal over there
[08:55] BC: Here they say worse is the aid-involved situation in the US.
[08:55] ?
[08:55] they say there are many heroin addicts and they're spreading aids with the needles; so the government is gonna set up a needle exchange program for the poor drug addicts so they quit spreading aids.
И в конце разговора - прощание (заключительная часть):
[09:04] I probably have to turn to my dayly rutine work. [09:04] okay [09:04] bye uni.
Таким образом, мы видим наличие всех базовых элементов композиционной организации Интернет-общения.