Нормативная рационалистическая оценка в современном немецком языке : концепт RICHTIG и его номинативное поле

• Автор: Соловьева, Наталья Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Омск
• Количество страниц: 173 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения нормативно-оценочной 12 лексики в современном немецком языке

1.1 Феномен «картина мира»

1.2 Слово как основная единица языка

1.2.1 Значение слова

1.2.2 Понятие

1.2.3 Концепт

1.3 Способы систематизации значений слова. Лексико-семантическое 25 поле

Выводы по первой главе

Глава 2. Ценностная картина мира и ее основные составляющие

2.1. Оценка
2.2. Норма
2.3. Ценности
Выводы по второй главе
Глава 3. Средства выражения нормативной рационалистической 52 оценки в современном немецком языке
3.1. Языковое выражение связи оценки и нормы
3.2. Многозначность слова richtig и критерии определения его 59 значения
3.3. Словосочетательные связи слова richtig со словами других частей 74 речи и его семантические варьирования
3.3.1. Употребление слова richtig во флективной форме
3.3.2. Употребление слова richtig в нефлективной форме
3.4. Варьирование оценочных высказываний с компонентом richtig по 102 степени категоричности

3.4.1. Варьирование оценочных высказываний с компонентом 104 richtig по степени снижения степени категоричности
3.4.2. Варьирование оценочных высказываний с компонентом 111 richtig по степени усиления категоричности
3.5. Деривационное поле слова richtig
3.5.1. Производные от слова richtig
3.5.2. rieht- / recht
3.6. Лексико-семантическое поле нормативной рационалистической 130 оценки
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Монографии и статьи
Словари и справочные издания
Материал исследования и сокращения, принятые в работе

ВВЕДЕНИЕ
В современном языкознании активно применяются различные методики исследования концептов на основе вербализующих эти концепты языковых структур. Таким путем решаются две сложнейшие задачи междисциплинарного характера: уточнение речемыслительных механизмов языка как когнитивно-коммуникативной системы и детализация научных знаний о структуре человеческого мышления, проявляемого в речи. Опыт проведенных множеством ученых исследований показывает, что избранное в качестве основной операционной единицы когнитивного подхода к языку понятие «концепт» оказывается чрезвычайно широким и неоднозначным. Особенно сложную проблему представляет исследование концептов абстрактных сущностей, которые не имеют материальных соответствий в объективной реальности, но прочно закрепились в картинах мира разных языков и регулярно используются в речевом общении. В числе прочих к таким концептам относится представление о правильном, верном, соответствующем истине, нормам, стереотипам или ситуациям, вербализуемое. в немецком языке главным образом словом richtig и квалифицируемое в данной работе как одно из основных проявлений нормативной рационалистической оценки. Поскольку границы концепта, как известно, определяются на стыке со смежными понятиями, к исследованию привлекаются также другие единицы лексико-семантического (номинативного) поля концепта RICHTIG.
Настоящая диссертационная работа посвящена комплексному анализу концепта RICHTIG в немецкой языковой картине мира. Исследование данного концепта как средства выражения нормативной рационалистической оценки включается в такие направления современного языкознания, как когнитивистика, функциональная семантика, лингвокультурология.

Глава 2. Ценностная картина мира и ее основные составляющие
Для уточнения содержания концепта RICHTIG существенно определение его места в языковой картине мира и соотнесенность с более общими когнитивными категориями.
В качестве аспекта языковой картины мира многие ученые выделяют ценностную картину мира в языке [См., например: Карасик, 2004]. Наиболее ярко она проявляется применительно к различным видам оценочных отношений, например, отношение к старшим и младшим, к детям и женщинам, к природе и собственности, ко времени и пространству, а также к тому, что есть хорошо и плохо, правильно и неправильно. Рассуждая о том, что есть ценностная картина мира, В.И. Карасик сформулировал ряд основных положений, среди которых можно выделить следующие: 1) в ценностной картине мира существуют наиболее значимые для данной культуры смыслы; 2) ценностная картина мира реконструируется в оценочных суждениях, соотносимых с юридическими, религиозными, моральными кодексами, а также суждениями здравого смысла [Карасик, 2004, с. 141 - 142].
С ценностной картиной мира наряду с прочими оценочными суждениями соотносятся также суждения с компонентом richtig, касающиеся оценки соблюдения различных норм и кодексов.
Целью данной главы является рассмотрение особенностей и взаимосвязи основных отражаемых в ценностной картине мира человека таких понятий, как оценка, норма, стереотипы, ценности, с тем чтобы на их основе предварительно определить концептуальное содержание нормативнооценочного слова richtig и окружающего его лексико-семантического поля как средств выражения нормативной рационалистической оценки.