Концептуализация войны и мира в современном немецком языке : на материале периодической печати

• Автор: Пасечникова, Ирина Павловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Тамбов
• Количество страниц: 226 с.

ГЛАВА I. ЛИНГВОКОНЦЕПТ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМЫ
«ЯЗЫК - ЭТНОС - КУЛЬТУРА»
1.1. Способы представления знаний о мире
1.1.1. Концепт как «квант структурированного знания о мире»
1.1.2 Фрейм как способ когнитивного моделирования события
1.1.2.1. Фрейм vs. пропозиция
1.1.2.2. Фрейм vs. когнитивная матрица
1.2. Война и мир - универсалии человеческого бытия
1.2.1. Политико-философский аспект
1.2.2. Социокультурный аспект
1.2.2.1. Амбивалентность оценки войны и мира
1.2.2.2. Эвфемизация и дисфемизация как способ вербализации идеологизированной оценки
1.2.3. Собственно лингвистический аспект
1.3. Особенности вербальной репрезентации концептов ‘Krieg’
‘ Frieden''
1.3.1. Структурно-семантические способы вербализации концептов
‘Krieg’ —‘Frieden’
1.3.2. Метафора и метонимия как основные модели вторичной репрезентации концептов ‘Krieg’ - ‘Frieden’
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
ГЛАВА II. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ВОЙНЫ
И МИРА В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Лексикографический анализ лексемы Krieg
2.2. Функционально-семантический анализ лексемы Krieg
2.2.1. Лексема Krieg в репрезентации субъекта войны
2.2.2. Лексема Krieg в репрезентации слота ‘действие’
2.2.3. Лексема Krieg в репрезентации объекта войны
2.2.4. Лексема Krieg в репрезентации хронотопа войны
2.2.5. Лексема Krieg в репрезентации инструмента войны
2.2.6. Лексема Krieg в репрезентации тактических особенностей
войны
2.2.7. Лексема Krieg в репрезентации оценки войны
2.3. Лексикографический анализ лексемы Frieden
2.4. Функционально-семантический анализ лексемы Frieden
2.4.1. Лексема Frieden в репрезентации субъекта войны
2.4.2. Лексема Frieden в репрезентации слота ‘действие’
2.4.3. Лексема Frieden в репрезентации объекта мира
2.4.4. Лексема Frieden в репрезентации хронотопа мира
2.4.5. Лексема Frieden в репрезентации оценки мира

2.5. Функционально-семантический анализ лексем-субститутов базовых номинантов концептов 1 Krieg’’ - ‘Frieden’
2.5.1. Функционально-семантический анализ единиц по признакам
«Feindschaft» - «Freundschaft»
2.5.2. Функционально-семантический анализ единиц по признакам
« Waffengewalt» - « Waffenstillstand»
2.5.3. Функционально-семантический анализ единиц по признакам
«Planmäßigkeit» — «Sicherheit»
2.5.4. Функционально-семантический анализ единиц по признакам «Maßstab» - «Ruhe»
2.5.5. Функционально-семантический анализ единиц по признакам
«Konkurrenz» - « Vertrag»
2.6. Функционально семантический анализ лексем-репрезентантов области взаимодействия концептов ‘Krieg’ - Frieden’’
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
ПРИЛОЖЕНИЕ 8
ПРИЛОЖЕНИЕ 9
ПРИЛОЖЕНИЕ 10
ПРИЛОЖЕНИЕ 11
ПРИЛОЖЕНИЕ 12
ПРИЛОЖЕНИЕ 13
ПРИЛОЖЕНИЕ 14
ПРИЛОЖЕНИЕ 15
ПРИЛОЖЕНИЕ 16
ПРИЛОЖЕНИЕ 17
ПРИЛОЖЕНИЕ 18
ПРИЛОЖЕНИЕ 19
ПРИЛОЖЕНИЕ 20
ПРИЛОЖЕНИЕ 21
ПРИЛОЖЕНИЕ 22
ПРИЛОЖЕНИЕ 23
ПРИЛОЖЕНИЕ 24
ПРИЛОЖЕНИЕ 25

ПРИЛОЖЕНИЕ 26
ПРИЛОЖЕНИЕ 27
ПРИЛОЖЕНИЕ 28
ПРИЛОЖЕНИЕ 29
ПРИЛОЖЕНИЕ 30
ПРИЛОЖЕНИЕ 31
ПРИЛОЖЕНИЕ 32
ПРИЛОЖЕНИЕ 33
ПРИЛОЖЕНИЕ 34
ПРИЛОЖЕНИЕ 35
ПРИЛОЖЕНИЕ 36
ПРИЛОЖЕНИЕ 37

ти взаимодействия репрезентирует гиперо-гипонимическая система лексических единиц со знаком «-», зону справа - таковая со знаком «+». В лексической системе немецкого языка данные единицы в большинстве своём семантически противопоставлены. Например, в рамках когнитивного контекста «Feindschaft — Freundschaft» отрицательный полюс объективируют лексемы-субституты базового номинанта концепта ‘Krieg': Kampf, Auseinandersetzung, Konflikt, Konfrontation, Streit и др., положительный - лексемы-субституты базового номинанта концепта ‘Frieden’: Annäherung, Einigung, Vereinigung, Aussöhnung, Zusammenarbeit и др.
Описание эмпирического материала осуществляется на основе функционально-семантического анализа лексических единиц, которые были объединены в 4 семантических блока: 1) единицы области лексической сочетаемости и деривационного поля базового номинанта концепта ‘Krieg’; 2) единицы области лексической сочетаемости и деривационного поля базового номинанта концепта ‘Frieden’’; 3) единицы-субституты базовых номинантов концептов ‘Krieg’ -‘Frieden’; 4) единицы-репрезентанты области взаимодействия названных концептов.
2.1. Лексикографический анализ лексемы Krieg
Базовым номинантом концепта ‘Krieg’, коррелирующим, в первую очередь, с К1 соответствующего концепта, является абстрактный субстантив Krieg. Именно данная лексема актуализирует ядро концепта, его существенные, стабильные, относительно объективные и признаваемые всеми носителями языка признаки, закреплённые словарными дефинициями. Для выделения основных содержательных характеристик концепта и последующего моделирования базовой макропропозиции понятия войны были использованы данные этимологического и лексикографического анализа лексемы Krieg.
Обращение к этимологической реконструкции лексемы Krieg позволило установить, что в основе данной номинации лежит идея ‘твёрдости, упорства’.