Концептуализация годового оборота времени в современном английском языке

• Автор: Самойленко, Анна Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Северодвинск
• Количество страниц: 218 с. : ил.

Оглавление
Введение
Глава I. Теоретические основы изучения представлений о годовом промежутке времени в английском языке

1. Год - основа для создания календаря

2. Аспекты исследования темпоральной лексики

3. Кумулятивное поле как фрагмент языковой картины мира

Выводы

Глава II. Характеристика единиц кумулятивного поля “year circle”

1. Методика отбора исследовательского материала

2. Денотативные классы в составе кумулятивного поля “year circle”

3. Частеречная отнесенность единиц кумулятивного поля “year circle”

Выводы
Глава III. Изучение лексического значения единиц кумулятивного поля “year circle”
1. Единицы кумулятивного поля, коррелирующие со всеми типами денотатов
2. Единицы кумулятивного поля, коррелирующие с ограниченным числом денотатов
3. Амбивалентные единицы кумулятивного поля, коррелирующие с разным количеством денотатов
Выводы

Заключение І
Библиография
Список лексикографических источников Приложение
Введение
Время есть фундаментальная категория мировоззрения, охватывающая всю жизнедеятельность отдельного человека и социума и проявляющаяся в каждом движении их души и разума. Среди факторов, стимулирующих исследовательский интерес к темпоральным аспектам действительности, следует также отметить отношение ко времени современного человека. Если в древности люди пытались постичь тайны времени, задавались вопросом о том, что есть время, поклонялись и обожествляли его, то в условиях современного общества, в котором скорость имеет огромную ценность, человеку важно подчинить себе время, приспособить его своим интересам. Как следствие - стремление понять, исследовать, изучить время, причем в любых его проявлениях, в том числе и в языковом. Язык описывает реальность, которая существует во времени. Он располагает богатейшим арсеналом средств для обозначения темпоральных аспектов действительности. Установление комбинаторики средств для означивания времени того или иного языкового сообщества представляется интересным и перспективным, поскольку наряду с такими понятиями, как пространство, измерение, причина, измерение, судьба, время принадлежит к определяющим категориям человеческого сознания (Михеева 2004: 84).
К фундаментальным трудам по лингвистическому осмыслению категории времени относится работа П. Реньо «Идея времени. Происхождение главнейших связанных с нею выражений в индоевропейских языках» (1885) и исследование К. Бругмана «О словах сегодня, вчера, завтра в индогерманских языках» (1917).
Оживление исследований по данной проблематике наблюдается во второй половине XX века. Организуются четыре встречи Международного общества по изучению времени (последняя - в 1976 году), на которых обсуждаются философские, естественнонаучные и лингвистические аспекты времени. На базе Московского государственного университета проводится еже-

устрашающим и опасным, в то время как март и август вызывают положительные ассоциации. Результаты исследования позволяют J1.B. Станиновой утверждать, что русский народный календарь представляет собой соединение языческого и христианского начал.
Германские языки. Плодотворно разрабатывается проблема отражения темпоральных представлений, в том числе о годовом промежутке, в германских языках (М. Сводеш, А.И. Варшавская, P.A. Жалейко, A.A. Путин, Е.А. Шутова, Е.Н. Кузеванова, В.Г. Коновалова, В.Е. Глызина, О.Г. Чупрына,
О.Ю. Медведева, Ю.Н. Точилина, Е.Г. Брунова, B.L. Whorf, Е.К. Traugott, G. Wagner, J. Lakoff, M. Johnson).
В частности, М. Сводеш составил список базисной лексики, не зависящей от конкретной культуры и исторической эпохи и имеющейся в любом языке (Сводеш 1960: 35 - 37). Данный список включает двести слов, среди которых имеются единицы, связанные с понятием «годовой оборот времени»: day, night, year.
К интересным выводам приходит Б. Ли Уорф: в языках среднеанглийского стандарта, прежде всего в английском языке, понятия времени мыслятся и выражаются в той же языковой форме, что и материальные понятия, то есть, «форма или емкость + содержимое». Например: а сир of tea vs. a moment of time, a year of time, a period of time. Такие понятия, как summer, winter, day и подобные им представляются как емкость для некоторого количества времени, которое характеризуется еще некоторыми дополнительными качествами с помощью прилагательных и событиями с помощью глаголов (Уорф 1960:146- 147).
А.И. Варшавская обращается к анализу семантической функции названий единиц времени second, minute, hour, day, month, year и других и наименований дней недели, месяцев, времени суток, сезонов в английском языке (Варшавская 1973: 68 - 73). Семантическая функция темпоральной лексики,