Денотативная область вербального информирования и особенности ее отражения в английском предложении

• Автор: Иванова-Мицевич, Ирина Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Минск
• Количество страниц: 200 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

СПИСОК ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 НОМИНАТИВНАЯ СЕМАНТИКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК СПОСОБ ОТРАЖЕНИЯ ДЕНОТАТИВНЫХ ОБЛАСТЕЙ

1.1 Семантическая конфигурация предложения

1.2 Глубинная семантика предложения в свете таксономии единиц языка

1.3 Процедура исследования глубинной семантики предложения

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2 ДЕНОТАТИВНЫЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛАМИ ВЕРБАЛЬНОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ

2.1 Классификация глаголов вербального информирования

2.2 Методика моделирования денотативной области
2.3 Семантика глаголов вербального информирования
2.3.1 Объектный компонент
2.3.2 Адресатный компонент
2.3.3 Инструментальный компонент
2.3.4 Оценочный компонент
2.3.5 Целевой компонент
2.4 Оценка компонентной структуры глаголов вербального информирования
2.5 Модель денотативной области вербального информирования
2.6 Типология ситуаций вербального информирования
2.6.1 Ситуация предоставления информации
2.6.2 Ситуация запроса информации
2.6.3 Ситуация обмена информацией
2.6.4 Ситуация самоинформирования
2.7 Специфика строения денотативной области вербального информирования
2.8 Ракурсы отражения сложной денотативной области в предложениях с
глаголами вербального информирования
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 3 СИГНИФИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛАМИ ВЕРБАЛЬНОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ
3.1 Определение характера предиката
3.2 Аргументный состав пропозиции
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 4 СООТНЕСЕНИЕ ДЕНОТАТИВНОГО И СИГНИФИКАТИВНОГО АСПЕКТОВ СЕМАНТИКИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ГЛАГОЛАМИ ВЕРБАЛЬНОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ
4Л Заполнение аргументных мест участниками ситуации
4.2 Операции соотнесения денотативной и сигнификативной структур
4.3 Принципы размещения центра эмпатии
4.4 Специфика функционирования фокуса интереса
4.5 Особенности взаимодействия денотативной и сигнификативной структур
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Список использованных источников
Список источников цитируемых примеров
ПРИЛОЖЕНИЕ А Схема строения глубинного аспекта семантики предложения
ПРИЛОЖЕНИЕ Б Список глаголов вербального информирования
ПРИЛОЖЕНИЕ В Результаты анализа словарных дефиниций глаголов вербального
информирования
ПРИЛОЖЕНИЕ Г Модель инструментальных отношений в денотативной области
вербального информирования
ПРИЛОЖЕНИЕ Д Схема строения денотативной области вербального информирования.. 190 ПРИЛОЖЕНИЕ Е Модели соотнесения денотативной и сигнификативной структур... 191 ПРИЛОЖЕНИЕ Ж Характер взаимодействия денотативной и сигнификативной структур
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Денотативная структура
R - Отношение S - Субъект
I н - Неотчуждаемый инструмент 1пр - Производный инструмент О - Объект А - Адресат Cond - Характеризатор
Сигнификативная структура
Рг - Предикат Ag - Агентив Instr - Инструментатив Pat - Патиентив Ben - Бенефактив Circ - Сирконстант

значимого с его точки зрения элемента денотата предопределяет вариант размещения центра эмпатии для построения знаковой модели фрагмента денотативной области. Таким образом, в основе соотнесения денотативной и сигнификативной структур лежат две операции: выбор фокуса интереса и размещение центра эмпатии.
3. Постулируя неизоморфизм денотата и сигнинификата предложения, а также необходимость их соотнесения, композиционный синтаксис, однако, не указывает на то, что может быть результатом корреляции ситуации и пропозиции. Представляется, что взаимодействие денотативной и сигнификативной структур приводит к их объединению в рамках интегральной семантической конфигурации. Элементы данной интегральной структуры аккумулируют релевантные характеристики компонентов денотата и сигнификата и, следовательно, содержат синкретично как свойства ситуативной роли, так и функции аргументной позиции.
4. Попытка найти в таксономических системах место для выделенных при анализе значения предложения семантических единиц (денотативной области, пропозиции и интегральной семантической конфигурации) привела к необходимости введения глубинной дифференциации языковых единиц, т.е. фактически обоснованной оказалась необходимость расщепления эмического стратума на два - содержательный и структурный. Единицей структурного стратума является пропозиция, а единицей содержательного - семантическая конфигурация предложения. Связь между единицами содержательного и структурного стратумов осуществляется посредством идеальной референции, основой которой выступает денотативная область.
5. Процедура анализа номинативного аспекта предложениий с глаголами вербального информирования предполагает независимое рассмотрение конструктивных свойств денотата и сигнификата с последующим выявлением специфики их корреляции в рамках интегральной семантической конфигурации. Определение характера взаимодействия ситуации и пропозиции и, как следствие, раскрытие особенностей строения семантической конфигурации предложений, отражающих денотативную область вербального информирования, осуществляется на базе исследования закономерностей выбора фокуса интереса и размещения центра эмпатии.