Вариативность интонационного оформления регионально маркированного текста : экспериментально-фонетическое исследование на материале территориальных диалектов американского варианта английского языка

• Автор: Назарова, Анна Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Иваново
• Количество страниц: 170 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. РЕГИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В США (теоретические основания исследования)

1.1. Вариативность языковой нормы

1.1.1. Понятие нормы в языке

1.1.2. Языковая вариативность как социолингвистическая и лингвокультурологическая проблема

1.2. Истоки формирования американских диалектов

1.3. Лексико-фонетические исследования территориальных диалектов американского варианта английского языка (к истории вопроса)

1.4. Особенности языковой ситуации в США

1.4.1. Территориальная дифференциация американского варианта английского языка в социокультурном и прагмакогнитивном аспектах

1.4.2. К вопросу о разграничении стандартного (литературного) произношения в США

1.4.3. Классификация территориальных диалектов США
1.4.4. Характеристика основных региональных типов произношения в США
1.5. Интонация как средство речевого воздействия
1.5.1. К вопросу о разграничении понятий «интонация» и
«просодия»
1.5.2 Фонологический аспект интонации с позиций когнитивного и прагмалингвистического подходов
1.6. Особенности интонационного оформления высказывания в американском варианте английского языка
ВЫВОДЫ по Главе I
ГЛАВА II. МЕТОДИКА И ПРОЦЕДУРА ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
2.1. Общая методология исследования
2.2. Этапы исследования
2.3. Исследовательский корпус
2.4. Методика проведения электронно-акустического, аудиторского и аудитивного видов анализа
ВЫВОДЫ по Главе II
ГЛАВА III. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИНТОНАЦИОННОГО ОФОРМЛЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНО
МАРКИРОВАННОГО ТЕКСТА
3.1. Интонационный анализ экспериментального корпуса исследования
3.1.1. Особенности синтагматического членения
3.1.2. Особенности мелодики и фразового ударения
3.1.3. Частотные характеристики
3.1.4. Особенности громкости речи
3.1.5. Особенности темпа речи
3.2. Классификация территориальных диалектов американского варианта английского языка (по интонационному критерию)
3.3. Интерпретация результатов аудиторского анализа
ВЫВОДЫ по Главе III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК АДРЕСОВ В ИНТЕРНЕТ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное сочинение посвящено одной из актуальных проблем устной речевой коммуникации - изучению интонационного оформления регионально маркированного текста. В фокусе внимания данного исследования находится американский вариант английского языка (АмА). Несмотря на большой экспериментальнофонетический материал, накопленный в области исследования территориальной дифференциации произношения в США, интонационные особенности региональных диалектов остаются пока недостаточно освещенными.
Таким образом, актуальность исследования обусловливается необходимостью комплексного изучения всех интонационных параметров, характеризующих речь носителей территориальных диалектов АмА.
Актуальность данной темы также определяется настоятельной потребностью осмысления социальной и территориальной вариативности в социолингвистическом, прагмакогнитивном и лингвокультурологическом аспектах.
Данная работа соответствует общей тенденции современной лингвистики — переходу от лингвистики "внутренней", "имманентной", структурной, к лингвистике "внешней", антропологической, рассматривающей явления языка в тесной связи с человеком, его мышлением, духовно-практической деятельностью. В условиях коммуникативной научной парадигмы настоящего времени возникает интерес не просто к изучению лингвистических явлений как таковых, но и к их проявлению в социальной сфере. В связи с этим особый интерес для ученых представляет поиск эффективных способов воздействия речью на слушателей. Этими проблемами занимаются такие направления в языкознании, как прагматика и когнитивная лингвистика, в рамках которых проводятся экспериментально-фонетические исследования,
разным источникам число диалектов варьируется от двух - восточноновоанглийский и юго-западный (Макдэвид 1975: 364) - до двадцати четырех и более (Wolfram 1998).
До сороковых годов XX века была широко распространена точка зрения, что в американском английском существуют три основных типа произношения: восточный, южный и общеамериканский (Шахбагова 1982: 15). Сам термин «общеамериканский» использовался для обозначения стандарта, так как он отражал ряд характерных черт средне-западного произношения. Этому типу произношения приписывался ряд фонетических явлений, которые можно было обнаружить почти во всех районах Соединенных Штатов. При описании американского варианта английского языка многие авторы использовали именно эту схему. Другие авторы считают ее достаточно обобщенной, поскольку она не учитывает всю сложность и многообразие региональных вариантов произношения на огромной территории страны.
Г. Курат выделял, к примеру, три основных речевых ареала, в каждый из которых входило несколько субареалов: Север, Мидленд и Юг. Каждый ареал, по его мнению, имеет определенный набор произносительных особенностей (Kurath 1961).
В книге «Варианты американского английского» Д. Престон и Р. Шай выделяют: Север, Северный Мидленд, Южный Мидленд и Юг. Все типы произношения они делят на две большие группы: северные и южные диалекты (Preston, Shuy 1988). Приблизительно такой же точки зрения придерживается и Ч. Томас, выделяя крупные речевые ареалы: Север, Мидленд и Юг (Thomas 1958). Такое разделение американского английского на диалектные регионы признается в современной американской диалектологии традиционным и стандартным.
У. Лабов также выделяет регионы, которые приняты в традиционной классификации: Север, Юг, Мидленд, Запад; основывая такое деление на