Английские сокращения в современных электронных и журнальных текстах

• Автор: Жигалова, Мария Дмитриевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 132 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. СОКРАЩЕНИЯ И ИХ РОЛЬ В АНАЛИЗЕ ТЕКСТА

1.1. Проблемы анализа текста

1.1.1. Текст и дискурс. Определение термина дискурс

1.1.2. Различные подходы к анализу дискурса

1.1.3. Классификации дискурсов и их критерии

1.1.4. Основные составляющие дискурса

1.2. М ЕДИ А ДИСКУРС: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ И ОСНОВ! 1ЫЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИАРЕЧИ

1.3. Определение терминов словосокращеиия и аббревиации. Лингвистические и экстралингвистические причины

ВОЗНИКНОВЕНИЯ СОКРАЩЕ! 1ИЙ

1.4. РАЗЛИЧ! 1ЫЕ СТРУКТУРНЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ СОКРАЩЕНИЙ
1.5. Особенности современных английских сокращений на
МАТЕРИАЛЕ ЭЛЕКТРОННЫХ И ЖУРНАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ
Выводы
ГЛАВА II. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОКРАЩЕНИЙ
2.1. Специфика смысловой структуры сокращений
2.2. Возможные подходы к семантическому анализу сокращений
2.2.1. Модели семантического сдвига значений сокращений
2.3. Омонимия и сокращенные языковые единицы
Выводы
ГЛАВА ПІ. РОЛЬ ТЕКСТА В АКТУАЛИЗАЦИИ СЕМАНТИКИ АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ
3.1. Подростки и коммуникация
3.2. Функции сокращений в тексте
3.3. Прагматические принципы употребления исследуемых
сокращений и дискурс
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Введение
По мнению автора книги «Кембриджская энциклопедия английского языка» Дэвида Кристала (1995), первая страница любой ежедневной газеты будет содержать как минимум 20 примеров сокращений [Crystal 1995: 120]. Образование сокращений остается одним из самых обширных и быстро развивающихся лингвистических процессов в мире на сегодняшний день. Если спросить кого-нибудь, сколько аббревиатур существует в английском языке, ответ, скорее всего, будет около 5-10 тысяч. Такое обманчивое впечатление дают короткие списки аббревиатур, помещенные в конце словарей, или маленькие справочники по узким областям науки. На самом деле, это не так. Словарь Acronyms, Initialisms and Abbreviations Dictionary (Словарь Акротшов а Аббревиатур), опубликованный Gale Research Company включает в себя 400, 000 статей в своем 11 издании (1987). Только лишь на аббревиатуру АА можно найти 178 словарных статей.
Из всех разнообразных лингвотехнических средств, используемых для реализации принципа лингвистической экономии на этом уровне, самым активно действующим и наиболее продуктивным в данный период развития английского языка является аббревиация. О важности и месте словообразования путем аббревиации в свое время писал О. Есперсен: «Сокращения...нигде не являются столь многочисленными как в современном английском языке. Они в действительности представляют одну из наиболее характерных черт развития английского языка на данном этапе» [Jesperson 1946: 550-551].
Непосредственным предметом настоящего исследования являются структурные, семантические, прагматические и дискурсивные аспекты современных сокращенных единиц английского языка.
Необходимо отметить, что сокращения уже становились предметом специального анализа и многие их сущностные характеристики получили свое

Как отмечается в учебном пособии «Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования», современные развлекательные журналы отличает отсутствие политических статей, красочность, простота изложения информации и большое количество рекламных материалов [Язык СМИ 2004: 20]. Достаточно часто статьи написаны с доверительной интонацией повествования. Журнал пытается выступить в роли лучшего друга или подруги, и поэтому большой популярностью пользуются статьи с рекомендациями и советами, например:
Talk it over to your ‘rents at least a week before the dance and come prepared (parents) (TeenProm, June/July 2005: 50).
Проанализированные тексты журнальных статей можно, в свою очередь, разделить на следующие функциональные подтипы: информационные и
образовательные тексты, рекламные тексты, развлекательные тексты и тексты-интервью. Как правило, в подобных журналах всегда содержится статья главного редактора, письма читателей, гороскоп, интервью с известными людьми, специалистами или экспертами в какой-либо области знания, реклама, тесты для самопознания, постеры известных актеров или певцов.
Тематически данные тексты можно разделить на статьи, касающиеся современных направлений моды, музыки, новых косметических продуктов, новых телевизионных программ и кинофильмов, известных личностей,
взаимоотношений подростков со сверстниками, взаимоотношений подростков с родителями и старшим поколением, проблем подростков со здоровьем и внешним видом, психологических проблем. Необходимо также отметить, что авторами текстов журнальных статей в большинстве своем являются взрослые, а не подростки.