Словообразовательное поле английских прилагательных: этимологический и структурно-семантический аспекты

• Автор: Волкова, Елена Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 191 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 1Л. Этимологическая характеристика прилагательных в английском языке

1.2. Структурная характеристика прилагательных в английском языке

1.3. Семантическая характеристика прилагательных в английском языке

ВЫВОДЫ
ГЛАВА II. ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ И СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОИЗВОДЯЩЕЙ БАЗЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Этимологическая и структурно-семантическая характеристика производящей базы собственно английских прилагательных

2.2. Этимологическая и структурно-семантическая характеристика

производящей базы заимствованных прилагательных

ВЫВОДЫ
ГЛАВА III. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПОЛЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
3.1. Словообразовательное поле собственно английских прилагательных
3.2. Словообразовательное поле заимствованных прилагательных
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ
ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Данная диссертация посвящена этимологическому и структурносемантическому рассмотрению английских прилагательных. Для современного этапа развития языкознания характерен возросший интерес к комплексному исследованию лексической системы и отражению ее связи с познавательной и практической деятельностью человека, а также с другими системами; что объясняет предпочтение функционально-системного подхода в данной работе.
Актуальность исследования обусловлена тем, что словообразовательное поле прилагательных в английском языке еще недостаточно изучено. Комплексное исследование словарного состава английского языка, выявление и описание его системной организации является актуальным. До сих пор структура, семантика и этимология составляющих его единиц трактуются неоднозначно. Любой объект может быть определен и понят только в системе отношений с другими окружающими объектами. В связи с этим особую важность представляет всестороннее изучение отдельных элементов словарного состава английского языка в их взаимообусловленности и внутреннем единстве.
Объектом исследования в настоящей диссертации является словообразовательное поле (далее СП) прилагательных в английском языке на основе анализа словаря «The Oxford Dictionary of English Etymology», C.T. Onions (далее ODEE).
В качестве предмета исследования выступают этимологические и структурно-семантические особенности СП прилагательных английского языка, характеристика производящей базы и типы словообразовательных значений (далее СЗ) производных прилагательных.
Цель диссертации заключается в уточнении этимологических особенностей словарного состава английского языка, в анализе структурно-

семантических характеристик производящей базы собственно английских и заимствованных прилагательных английского языка, в комплексном исследовании СП прилагательных.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: 1) выявление соотношения собственно английских и заимствованных прилагательных в словарном составе английского языка на материале словаря ODEE;
2) рассмотрение способов образования прилагательных, этимологических и структурно-семантических особенностей их производящей базы;
3) определение состава и структуры СП прилагательных английского языка;
4) выявление основных типов СЗ производных прилагательных.
На защиту выносятся следующие положения:
1. По данным словаря ODEE заимствования составляют 2994 прилагательных (т.е. 61,34 %); собственно английские прилагательные представлены 1857 прилагательными (т.е. 38,05%). Наибольшее число прилагательных было заимствованно в средне- и ранненовоанглийский периоды (2520, т.е. 84,2%). Однако согласно данным словаря «The Concise Oxford English Dictionary» (11th edition, revised, 2006) (далее COED-2006), собственно английскими являются 15973 прилагательных (т.е. 87,4%), заимствования составляют 2233 прилагательных (т.е. 12,2%). Сравнительный анализ показал, что заимствования в современном английском языке немногочисленны, в отличие от более ранних периодов развития английского языка, где заимствованная лексика превалировала.
2. Основным способом образования производных прилагательных является аффиксация (3662 прилагательных, т.е. 87,9%). Производящей базой производных прилагательных послужили разнообразные по этимологии, структуре и семантике производящие основы существительных, прилагательных, глаголов и глагольных словоформ, наречий, числительных,

сложнопроизводными. Являясь древнейшим способом словообразования, словосложение остается продуктивным и в современном английском языке.
В словаре ODEE нами обнаружено 610 корневых прилагательных (т.е. 12,6% от общего количества собственно английских и заимствованных прилагательных в словаре). Некоторые зарубежные лингвисты справедливо утверждают, что наибольшее число прилагательных является производными [Dixon, Aikhenvald, 2004: 10]. В результате нашего анализа производные прилагательные составляют подавляющее большинство (4168 прилагательных, т.е. 85,9%). Из них 3262 прилагательных образованы способом суффиксации (т.е. 78,3% от общего числа производных
прилагательных в словаре), 481 прилагательное сформировано посредством конверсии (т.е. 11,5%), 400 прилагательных построены при помощи префиксации (т.е. 9,6%), 18 прилагательных образованы усечением (т.е. 0,4%), 7 прилагательных образованы реверсией (т.е. 0,17%). Сложные прилагательные насчитывают 53 слова, т.е. 1,1% от общего количества прилагательных в словаре. Сложнопроизводными являются 20 прилагательных (т.е. 0,4%) (См. Таблица 1, Таблица 2).
Корневые собственно английские прилагательные составляют 250 слов, т.е. 13,5% от общего количества собственно английских прилагательных, например, calm ‘quiet’, XIV; smug ‘trim, neat, smooth’, XVI; squint ‘obliquely with the eyes differently directed’, XVI. Самая большая группа собственно английских прилагательных представлена производными прилагательными и насчитывает 1567 слов, т.е. 84,4% от общего количества собственно английских прилагательных в словаре. Подавляющее число производных собственно английских прилагательных образовано способом суффиксации (1226 прилагательных, т.е. 78,2% от общего количества производных собственно английских прилагательных), например, orderly ‘arranged in or observant of order’, XVI; gloomy ‘dark, obscure’, XVI; glairy ‘viscid, slimy’, XVII. Посредством префиксации сформировано 201 прилагательное (т.е.