Языковая и жанровая специфика немецких электронных биржевых текстов

• Автор: Субботенко, Светлана Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Курск
• Количество страниц: 165 с. : ил.

ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ БИРЖЕВЫХ ТЕКСТОВ

1.1. Современные подходы к изучению текста

1.1.1. Информационно-функциональная теория текста. Текст-жанр

и текст-дискурс

1.2. Интернет-дискурс - новая коммуникативная среда

1.2.1. Интернет-сайт как гипертекстовый способ существования Интернет-дискурса. Понятие «лингвоэлектронный жанр»

1.3. Биржевой сайт как электронный вариант классической биржи

1.3.1. Сетевая структура биржевого сайта

1.3.2. Лингвожанровая система биржевого сайта..'
Выводы по 1-й главе
Глава 2. КОМПОЗИЦИОННО-РЕЧЕВАЯ ФОРМА КАК ОСНОВА
ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ ЛИНГВОЭЛЕКТРОННЫХ
БИРЖЕВЫХ ЖАНРОВ
2.1. О методе композиционно-речевого анализа лингвоэлектронных биржевых жанров
2.2. Информационные лингвоэлектронные биржевые жанры
2.2.1. Биржевой бюллетень / Börsenbericht
2.2.2. Обзор рыночной конъюнктуры / Marktbericht
2.2.3. Биржевые новости / Börsennachrichten
2.2.4. Биржевое извещение / Börsenmeldung
2.2.5. Биржевой анонс / Börsenannonce
2.2.6. Биржевой глоссарий / Börsenlexikon
2.2.7. Биржевая консультационная статья / Börsenberatungsbeitrag

2.2.8. Биржевая летопись / Börsenchronik
2.3. Оценочные лингвоэлектронные биржевые жанры
2.3.1. Комментарий аналитика / Analystenkommentar
2.3.2. Биржевая характеристика / Börsencharakteristik
2.3.3. Рекламная аннотация / Werbeannotation
2.3.4. Авторская рецензия / Autorenrezension
2.4. Побудительные лингвоэлектронные биржевые жанры
2.4.1. Положение об экзамене / Prüfungsordnung
2.4.2. Биржевое рекламное объявление / Börsliche Werbeanzeige
2.4.3. Обращение руководства биржи / Anrede der Börsenleitung
Выводы по 2-й главе
Глава 3. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БИРЖЕВЫХ ЛИНГВОЭЛЕКТРОННЫХ ЖАНРОВ
3.1. Биржевая терминология в аспекте терминосистем
3.2. Терминосистема информационных биржевых жанров
3.3. Терминосистема оценочных биржевых жанров
3.4. Терминосистема побудительных биржевых жанров
Выводы по 3-й главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Изучение функционирования языка в Интернете как особой коммуникативной среде становится все более актуальным в современных лингвистических исследованиях. Свидетельством возрастающего интереса к подобным исследованиям стали работы таких авторов, как H.A. Ахренова,
Н.В. Виноградова, Е.И. Горошко, О.В. Дедова, A.B. Денисов, Л.Ю. Иванов, JI.A. Капанадзе, О.В. Лутовинова, Р. Кулен, X. Кюблер, А. Шторрер, У. Шмитц, М. Якобс и др., которые посвящены изучению особенностей функционирования языка электронных текстов, способов формирования речевых процессов в Интернете и коммуникативных форм их репрезентации. Следует, однако, принять во внимание, что «данная область языкознания еще относительно молода и собственно направление изучения языка Интернета находится на начальном этапе» [Горошко 2009: 125]. Другая сторона актуальности исследования связана с изучением механизмов функционирования текста в Интернет-общении.
Научная новизна диссертационного исследования состоит в информационно-функциональной (знаковой) трактовке электронных биржевых текстов, выбор которых в качестве объекта исследования также является новым, поскольку они впервые подвергаются специальному изучению. Новизна работы тесно связана с методами исследования. В диссертации применены жанрово-дискурсивный и композиционно-речевой методы анализа электронных текстов, а также лингвистические методы описания грамматической организации текстов и количественные подсчеты.
Теоретической базой исследования послужила теория текста и речевого жанра, разработанная М.П. Брандес [Брандес 1990; 2004] и другими исследователями [Е.С. Батурина 1995; Н.В. Бессмертная 1972; Ю.А. Васильев
чтобы участвовать в биржевой деятельности, специалисту не обязательно самому присутствовать на биржевой площадке, достаточно иметь выход в Интернет.
Преимущества электронной биржи перед классической состоят в следующем [СотЬег: wsw.geb.uni-giessen.de/geb/volltexte]:
Большая степень ликвидности на электронной бирже. Под ликвидностью на бирже понимается уверенность продавца в том, что он всегда найдет покупателя. Чем большее количество лиц имеют доступ к бирже, тем выше ее ликвидность, и тем она привлекательнее для вкладчиков и предприятий.
* Непре рывная торговля всеми образцами товаров. Количество товарных единиц, принимающих участие в торгах на электронной бирже, не ограничено.
Проз рачность рынка для всех его участников. Информация о ценах,
объемах продаж, курсах и т.п. является ключевой для продавцов и вкладчиков; посредством электронной биржи информация доводится до участников биржи максимально оперативно.
Менып ие транзакционные издержки (издержки на совершение
сделок). На электронной бирже рационализируются сроки совершения сделок, что позволяет снизить расходы на их осуществление.
Снижение расходов на электронной бирже связано с тем, что представителям спроса и предложения нет необходимости контактировать через биржевого маклера, это можно сделать, зарегистрировавшись на биржевом сайте и воспользовавшись базой данных для клиентов [1лс1йепаи 2005: 43].
Исследователи различают биржевые сайты по ряду критериев:
1) Функциональность. Этот критерий подразумевает аспекты, обеспечивающие клиенту/вкладчику максимально комфортное и простое пользование биржевым сайтом, т.е. простую навигацию и