Эмотивное сравнение в современном художественном тексте

• Автор: Мамлеева, Наиля Шамилевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 157 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава 1 Теоретические основания исследования эмотивного сравнения

1.1 Сравнение уб образное сравнение

1.2 Образное сравнение уб метафора

1.3 Эмоции в языке и речи

1.3.1 Эмотивность и текст

1.3.2 Когнитивный подход к изучению эмотивности

1.3.2.1 Полистатусная категория эмотивности

1.3.2.2 Картина мира

1.3.2.3 Понятия «когнитивная модель» и «личностный эмотивный смысл»

Выводы по 1 главе
Глава 2 Структурно-семантические свойства эмотивного сравнения
2.1 Методика исследования эмотивного сравнения и выявление его структурных единиц
2.1.1 Структурно-грамматические особенности эмотивного сравнения
2.1.2 Анализ дистрибутивных свойств эмотивного сравнения в высказывании и микротексте
2.2 Семантика лингвистических единиц, представляющих эмоции, употребляемые в эмотивном сравнении
2.2.1 Репрезентация в эмотивном сравнении сущностей, связанных с человеком
2.2.2 Репрезентация сущностей, связанных с природой, в эмотивном сравнении
2.2.3 Репрезентация сущностей «бог или божественное существо» в эмотивном сравнении
2.2.4 Репрезентация сущностей «сказочные существа/мистика» в эмотивном сравнении
2.2.5 Репрезентация сущностей «неодушевленные предметы» в эмотивном сравнении
2.2.6 Хронотоп и эмотивное сравнение
2.3 Когнитивные модели эмотивного сравнения
2.4 Репрезентация эмоций через личностные эмотивные смыслы
Выводы по 2 главе
Заключение
Список литературы
Список словарей
Список источников фактического материала
Список принятых в работе сокращений
состоит в изучении этого понятия с позиции когнитивной лингвистики и обусловлена интересом к антропоцентризму и эгоцентризму речевой деятельности, а также к проблемам лингвокультурологии. При изучении эмотивного сравнения представляется важным определение сущностей, с которыми сравниваются эмоциональные состояния в современном художественном тексте.
Объектом исследования в настоящей диссертации является категория эмотивности, репрезентированная в виде сравнения, и средства ее реализации в современном художественном тексте.
В результате исследования эмотивных концептов сравнения появляется основа для выявления национально-своеобразных черт современных англоговорящих субъектов.
Предметом исследования является эмотивное сравнение и сущности, принимающие в нем участие.
В направлении изучения эмоций в языке было написано большое количество работ как в России, так и зарубежом.
Теоретической базой данной диссертации являются исследования:
- по стилистике и лингвистике текста: И.В. Арнольд, М.М. Бахтина, Т.И. Воронцовой, И.Р. Гальперина, Е.А. Гончаровой, Г.В. Колшанского, А.И. Мороховского, З.Я. Тураевой, И.А. Щировой.
- по лингвистике эмоций и эмоциологии текста: Т.В. Адамчук, Е.С. Азнауровой, Н.Д. Арутюновой, И.С. Баженовой, С.Б. Берлизон, Е.В. Бирюковой, В.И. Болотова, A.B. Бондарко, А. Вежбицкой, В.В. Воиновой, H.H. Голубковой, В.А. Звегинцева, С.В. Ионовой, В.Н. Карловской, И.Б. Косицыной, Ю.Г. Косяковой, Д.В. Марковой, В.А. Масловой, H.A. Синтоцкой, В.Н. Телии,
А.К. Фефиловой, O.E. Филимоновой, В.И. Шаховского, O.A. Шевченко.
- по психологии эмоций: В. Вилюнаса, Ч. Дарвина, М.И. Еникеева, A.A. Залевской, К. Э. Изарда, A.A. Леонтьева, Р. Ekman, R. Plutchik.

содержания являются источником эмоционального воздействия [Болотов, 1981: 18]. По мнению автора, эмотивный текст должен передавать информацию об эмоциях, а не о фактах; характеризоваться эмоциональными коммуникативными целями; содержать в поверхностной структуре языковые и речевые эмотивные знаки, кодирующие эмоции [Ионова, 1998: 9]. Эмотивная тональность — это эмотивность коммуникативного содержания текста [Ионова, 1998: 76]. По мнению С.В. Ионовой, эмотивность текста двусторонняя, она имеет план содержания и план выражения. Эмотивное содержание распределяется по основным уровням текста: с одной стороны, она, в виде эмотем входит в когнитивное содержание текста, с другой, составляет эмоциональную часть прагматических стратегий автора. В плане выражения эмотивность линейна и представлена в тексте всем набором языковых и текстовых маркеров эмоций, мотивированных многоуровневым эмотивным-содержанием [Ионова, 1998: 11].
Т.В. Адамчук выделяет шесть способов презентации эмоций в тексте: 1) номинация эмоций; 2) пояснение эмоций, которым1 может быть дублирующая эмоциональная конструкция, контекст, авторские ремарки и так далее; 3) использование невербальных средств; 4) авторское повествование; 5) наличие авторских неологизмов; 6) доминирование того или иного средства (лингвистического и паралингвистического) [Адамчук, 1996: 4]. Являясь языковой функционально-семантической категорией, эмотивность имеет сложную структуру и широкий круг средств для ее создания.
В языке категория эмоциональности трансформируется в категорию эмотивности, которая отражает систему эмоциональных характеристик языковой личности и делает возможным существование эмоциональной коммуникации [Воинова, 2006: 6]. Эмотивность представляет собой
характеристику языковых и текстовых средств, служащих для кодирования эмотивного содержания. Тем не менее, эмотивные языковые средства не обеспечивают автоматически и в любом случае возникновения адекватного эмоциогенного эффекта, но неизмеримо увеличивают вероятность