Семантико-когнитивное исследование номинативного поля звучания как фрагмента немецкой языковой картины мира

• Автор: Евтугова, Наталья Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Омск
• Количество страниц: 207 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1 Теоретические основы исследования концепта звучания как фрагмента языковой картины мира

1.1. Языковая картина мира и ее изучение в когнитивной лингвистике

1.2. Психофизиологические характеристики звучания

1.3. Лингвистические классификации номинаций звучания

1.4. Методы и терминологический аппарат исследования концепта звучания

Выводы по первой главе

Глава 2. Семантико-когнитивное исследование номинативного поля

концепта звучания

2.1. Языковые единицы с семантикой звучания, образующие ядерный компонент номинативного поля концепта звучания
2.2. Классификация номинаций звучания по категориальному признаку «бытие»
2.3. Классификация номинаций звучания по источнику звука как выражение категориального признака «отношение»
2.3.1. Голосовые источники звучания
2.3.1.1. Ядерный репрезентант голосовых источников звучания - Stimme
2.3.1.2. Голосовое звучание с источником звучания - «человек»
2.3.1.3. Голосовое звучание с источником звучания - «животные»
2.3.1.4. Голосовое звучание с источником звучания - «птицы»
2.3.2. Неголосовые источники звучания
2.4. Классификация номинаций звучания по категориальному признаку «количество»
2.5. Классификация номинаций звучания по категориальному признаку «качество»
2.6. Классификация номинаций звучания по категориальному признаку «пространство»
2.7. Классификация номинаций звучания по категориальному признаку
«время»
Выводы по второй главе
Глава 3. Эмоциональная и образная составляющие интерпретационного поля концепта звучания
3.1. Эмоциональные характеристики в концептуальном пространстве звучания
3.2. Типы метафорических переносов в лингвистических обозначениях звучания
3.3. Звуковые образы в сравнительных конструкциях немецкого языка

Выводы по третьей главе
Заключение
Список литературы
Словари и справочные издания
Электронные источники
Источники и сокращения, принятые в работе

Введение
Настоящая диссертационная работа посвящена изучению концепта звучания в современном немецком языке с позиций когнитивной лингвистики. Выбор данной тематической группы объясняется тем, что звук как один из основных видов воспринимаемых сигналов играет важнейшую роль в познании человеком окружающей действительности, а также многочисленным составом ее конституентов и высокой частотностью их использования в речи носителей языка.
Актуальность исследования определяется важной ролью языковых единиц, обозначающих звуки в языковой картине мира, и отсутствием специального исследования концепта звучания на материале немецкого языка. Существующие на данный момент исследования на материале русского и английского языков ограничены рамками изучения отдельных аспектов лексико-семантического поля звучания.
Е.В. Падучева на примере номинаций звучания описывает таксономическую функцию русских глаголов. В работах таких исследователей как Ю.Д. Апресян, Е.В. Урысон содержатся отдельные упоминания номинаций звучания, которые свидетельствуют о необходимости дальнейшего развернутого исследования данной лексической подсистемы.
Л.М. Васильев и А.Н. Тихонов характеризуют русскую лексику, обозначающую звучание, по источнику звука. А.Н. Шрамм, А.Х. Мерзлякова, И.Г. Рузин исследуют особенности прилагательных русского языка с семантикой звучания. Т.В. Виноградова рассматривает семантические и синтаксические особенности английских глаголов, выражающих понятие непроизвольного звучания. Г.В. Горбаневская и И.В. Пархоменко анализируют функционирование единиц лексикосемантического поля звучания на материале русского языка, последняя - в художественном тексте. М.В. Попова рассматривает обозначения звучания в русском языке по признаку «громкость звука». А.Н. Курашкина исследует
«имеющий звучание + конкретный признак звука». К конкретным признакам пятой группы автор относит громкость, высоту, тембр, долготу, оценку [Мерзлякова, с. 244-248].
На материале немецкого языка звучание рассматривалось в словаре Франца Дорнзайфа «Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen». Франц Дорнзайф выделяет в немецком языке несколько групп лексем с семой «звук» по определенному признаку. Группа с общим значением «звук» называется Geräusch. В качестве синонимов он называет имена Hall, Klang, Laut, Schall. Вторая группа формируется по признаку Widerhall - «отзвук». Три последующих группы связаны с признаком «интенсивность». Самой многочисленной является третья группа starkes Geräusch - «сильный звук». Она включает в себя 100 лексем. Менее многочисленна четвертая группа leise «тихий» - 70 лексем. В пятую группу входят 41 номинация с семой lautlos «беззвучный». Шестая и седьмая группы Knall и Länger dauernde und wiederhollte Geräusche объединяют лексемы по признакам «неожиданный, резкий звук» и «долгота и повторяемость звуков». По оценочному компоненту Misston «неприятный, неблагозвучный звук» сформирована восьмая группа. Далее сгруппированы лексемы, называющие шипящие и свистящие звуки (Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche). Последние две группы номинаций с семой «звук» образованы по признаку «источник звука». Франц Дорнзайф выделяет Tierlaute «звуки животных» и Stimme «голос, звуки, издаваемые человеком» [Domseiff, с. 102 - 104].
Кристиан Леманн в лингвистической работе «Zur sprachlichen Kategorisierung von Schällen», отмечая, что лексическая семантика языковых единиц со значением звучания практически не изучалась в немецком языке, выделяет несколько параметров исследования языковых единиц со значением звучания. К релевантным признакам звучания он относит источник звука, объясняя это тем, что номинации звучания часто дефинируются в толковых словарях через источник звучания. Кристиан Леманн различает горизонтальную и вертикальную структуру звука.