Концептуализация качеств в сфере девербативного именования лица в английском языке

• Автор: Крючкова, Ирина Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 182 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Теоретические предпосылки когнитивного исследования словообразовательной модели УЬ~ег
Корреляция языка и культуры
Языковая личность как объект комплексного изучения лингвистики
Языковая картина мира и проблемы языковой концептуализации
Понятие концепта, фрейма, гештальта, сценария Категория оценочности в языке
Категория оценочности в русском и английском языках Языковая картина мира в свете теории лакунарности Лакунизированные и концептуализированные области русского и английского языков Выводы к Главе I
Место девербативных моделей в системе именования лица в английском языке
Участие девербативной модели на -ег в реализации
различных словообразовательных функций
Обзор структурных типов существительных, образующих
систему именования лица в английском языке
Сравнение системы именования лица в английском и русском
языках
Место девербативов на -ег среди других английских моделей отглагольного словообразования Выводы к Главе II

Глава III
3.1.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.2.2.1.
3.2.2.2.
3.2.2.3.
Глава IV
4.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2. 4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.2.1.

Функционально-семантический анализ различных структурных моделей девербативов
Структурно-семантический анализ монокорневых девербативов на
Структурно-семантический анализ композитных девербативов на
Структурно-семантический анализ девербативов, производных от фразовых глаголов Сложнокорневые девербативы
Сложнокорневые девербативы от адъективной основы Сложнокорневые девербативы от местоименной основы Сложнокорневые девербативы от именной основы Выводы к Главе III
Структурные, семантические и когнитивные особенности выражения оценки человека в английском языке посредством модели УЬ~ег
Критерии выделения девербативов оценочной семантики Структурно-семантические типы экспликации оценочности, передаваемой средствами девербативного именования лица Композитные слова-сценарии Монокорневые слова-сценарии Безэквивалентные девербативы с положительной и отрицательной оценкой
Методика выявления безэквивалентных оценочных девербативов
Синтаксические особенности функционирования безэквивалентных оценочных девербативов Усиление семы активности за счет противопоставления активного и пассивного залогов

4.3.2.2. Усиление идеи действия за счет введения глагольного актанта
4.3.2.3. Усиление идеи действия за счет морфемного повтора (имя
действия - имя деятеля)
4.3.2.4. Усиление семы активности за счет контекстуальной
антонимии - противопоставления типов деятельности
4.3.2.5. Усиление семы активности за счет конденсации синонимов
деятельности
4.4. Специфика концептуализации качеств лица в английской
языковой культуре средствами девербативной модели V-er Выводы к Главе IV
Заключение
Библиография
Приложение I
Приложение II

коммуникативном поведении (КП). Под коммуникативным поведением понимается совокупность норм и традиций общения определенной группы людей [Стернин 2003, с. 162].
ПАРАМЕТРЫ РУССКОЕ КП АНГЛИЙСКОЕ КП
Стремление к вербальной оценке ситуаций и лиц Высокая Низкая
Доля позитивных оценок в разговоре Средняя Очень высокая
Степень категоричности высказываемых оценок Высокая Сниженная
Допустимость негативных оценок в разговоре Средняя Сниженная
Автор использовал материал публицистических источников, художественных произведений, специальной и учебной литературы, словарей; проводил анализ языковых и неязыковых средств и способов общения, анализ экспериментов, результатов анкетирования и непосредственного наблюдения. Наше же исследование направлено на выявление различий в коммуникативном поведении русских и англичан как в плане оценки человека по его физической деятельности, так и в плане оценки человека по его вербальной деятельности. Материал исследовательских глав нашей работы показывает, что сфера оценки человека по его вербальной деятельности в английском языке представлена многочисленными именованиями, как с точки зрения негативного (quibbler, repeater, croaker, insulter, spinner, barker etc.), так и с точки зрения позитивного именования (negotiator, proposer, responder, protester, teller, mixer etc.).