Языковая репрезентация концепта "БИЗНЕС" в американской лингвокультуре

• Автор: Гусева, Элла Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 201 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава I. Когнитивные основания формирования лингвокультурных концептов в концептуальном пространстве языка

1.1. Концепт как объект лингвокультурологических исследований

1.2. Соотношение понятий слово, концепт, значение и понятие

1.3. Когнитивный подход к определению понятия концептуальной системы (концептосферы). Концептуальное пространство как совокупность множества концептосфер

1.4. Взаимодействие концептуальной и языковой модели мира

1.5. Полевый метод в исследовании содержательной структуры концепта

1.6. Концептуальный анализ как метод лингвистических исследований

1.7. Фрейм как схематизированное представление концепта

Выводы по Г лаве

Глава II. Структурно-содержательная репрезентация концепта БИЗНЕС в американской языковой картине мира
2.1. Структурное представление концепта БИЗНЕС
2.2. Исторические предпосылки становления концепта БИЗНЕС в современном американском обществе
2.3. Этимологический анализ имени BUSINESS, номинирующего концепт БИЗНЕС
2.4. Дефиниционный анализ имени BUSINESS
2.5. Коллокационные связи имени BUSINESS
2.5.1. Анализ словосочетаний Adjective + BUSINESS и их соотнесенность с прототипическими признаками концепта БИЗНЕС
2.5.2. Анализ глагольных сочетаний имени BUSINESS

2.6. Метафорическое осмысление имени BUSINESS. Персонификация бизнеса
2.7. Гештальтное структурирование концепта БИЗНЕС
2.8. Ассоциативные связи концепта БИЗНЕС в сознании носителей американской лингвокультуры
Выводы по Г лаве II
Глава III. Фреймовое представление концепта БИЗНЕС
3.1. Фреймовая модель концепта БИЗНЕС как единицы структурированного знания
3.2. Фреймово-сценарная репрезентация концепта БИЗНЕС
Выводы по Главе III
Заключение
Библиография
Словари и справочники
Список цитированных источников фактического материала
Список электронных источников
ВВЕДЕНИЕ
На сегодняшний день одной из наиболее актуальных проблем в современной лингвистике является вопрос о взаимосвязи языка и культуры. Данное диссертационное исследование посвящено изучению языковой репрезентации концепта БИЗНЕС в американской лингвокультуре. Работа ведется в рамках лингвокультурологического подхода, который в настоящее время находится в процессе развития и представляет собой синтез нескольких методов исследования, в том числе, использованные в данном диссертационном исследовании: концептуальный анализ, фреймовый анализ, этимологический анализ, дефиниционный анализ, анализ коллокационных связей имени BUSINESS, метафорическое осмысление концепта, полевый метод, экспериментальный метод. Изучение концептуальной и эмпирической базы языковых категорий и понятий, постижение языка в тесной взаимосвязи с миропониманием человека, его духовной и практической деятельностью, где подчеркивается влияние культурной среды предшествующего опыта и практических навыков человека в структурировании ментальных процессов является научной парадигмой современной когнитивной лингвистики.
Актуальность предпринятого исследования обусловлена современными общетеоретическими задачами когнитивной лингвистики, ее интересом к проблемам взаимодействия языка, мышления и культуры, а также малой изученностью объекта исследования концепта БИЗНЕС в американской лингвокультуре. Системное описание языковых средств, репрезентирующих концепт БИЗНЕС, представляется нам актуальным и интересным, поскольку концепт БИЗНЕС является значимым в американской лингвокультуре и пронизывает практически все сферы деятельности в американском обществе. Бизнес-деятельность является основополагающим фактором в процессе стабилизации экономической ситуации и успешного развития США. А в сознании самих американцев идея создания своего собственного бизнеса,
воспринимает в процессе отражения и последующего закрепления в языковых формах. Такое пространство можно обозначить как “пространство-посредник” между реальным и концептуальным пространством.
Концептуальное пространство формируется в уме человека как его некоторое представление о реальном пространстве, освоенном как перцептуальное пространство.
Таким образом, пространственные параметры многоплановы, разнообразны, но все они структурируют и объективную реальность, и бытие человека. Под концептуальным пространством предлагается понимать «совокупность исторически сложившихся базовых структурных элементов организации человеческого бытия, закрепленные в наборе семиотических сфер, именованных в наборе семантических сфер и обеспечивающих существование человека в реальном пространстве» [Прохоров, 2005, с. 81-83].
1.4. Взаимодействие концептуальной и языковой модели мира
Каждый язык по-своему членит мир, то есть имеет свой «лингвоспецифический способ концептуализации отдельных сторон реального мира» [Вежбицкая, 1993, с. 186]. Окружающий человека мир можно представить в трех формах:
- реальный мир;
- культурная (понятийная) картина мира;
- языковая картина мира.
Реальный мир следует рассматривать как объективную действительность, существующую независимо от человека.
Культурная (понятийная) картина мира, по мнению С.Г. Тер-Минасовой, -«это отражение реального мира через призму понятий, сформированных в процессе познания мира человеком на основе как коллективного, так и индивидуального опыта. Эта картина специфична для каждой культуры,