Формирование концепта военной службы и особенности его репрезентации в англоязычном историческом художественном дискурсе

• Автор: Волкова, Светлана Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 165 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Новые подходы в концептуализации знания о мире

Глава II. Исторический художественный дискурс и его место в исторической поэтике

2.1. Время автора и время событий в историческом дискурсе о войне:

2.1.1. Особенности реализации времени и пространства в историческом романе А.К. Дойла «Белый отряд»

2.1.2. Вымысел и реальность в историческом романе У. Теккерея «История

Генри Эсмонда»

Глава III. Концепт “military service” и его составляющие в историческом художественном дискурсе

3.1. Место концепта “military service” в сложно-структурированном концепте “war”

3.2. Составляющие концепта “military service” в современном английском языке

3.3. Семантико-стилистические особенности лексико-семантической группы слов, объединенной понятием “company”
3.3.1. Особенности репрезентации концепта “military service/service” в историческом романе Артура Конан Дойла «The White Company»
3.4. Особенности репрезентации концепта “military service/service” в историческом романе Уильяма Теккерея «The History of Henry Esmond»
3.5. Языковые средства выражения дихотомии «служба-служение» в историческом романе
Заключение
Список использованной литературы
Список лексикографических источников

Введение
Диссертационная работа посвящена исследованию особенностей выделения концепта “military service” (военная/воинская служба) на материале англоязычного исторического художественного дискурса. Исследование проведено в рамках когнитивной лингвистики, а также с использованием некоторых понятий лингвокультурологии.
Актуальность исследования обусловлена исторической значимостью рассматриваемого концепта в языковой картине мира (ЯКМ) носителей современного английского языка, значительной ролью военнослужащих в политической и общественной жизни Великобритании. Концепт “military service” неразрывно связан с концептом “war”, исследованию которого посвящены многие работы: см., рассмотрение концепта “war” в виде фрейма (Венедиктова 2004), в виде различных моделей в поэтическом дискурсе (Рабкина 2009) и изучение концептосферы «война», которая включает различные концепты, специфичные для гражданского и военного языкового сознания (Крячко 2007).
Методологической основой исследования послужили работы Е.С. Кубряковой 1999, O.A. Александровой 2000, Вишняковой О.Д. 2002, H.H. Болдырева 2004, З.Д. Поповой, И.А. Стернина 2007 - в области когнитивной лингвистики; А. Вежбицкой 1997, В.А. Масловой 2001, 2005, Д.С. Лихачева 2006, Ю.С. Степанова 2001, Т.А. Комовой 2000, 2003, 2005, 2007, С.Г. Тер-Минасовой 2008, В.И. Карасика 2009, А.Т. Хроленко 2008 - в области общей и сопоставительной лингвокультурологии; В.Я. Задорновой 1992, A.A. Липгарта 2010, И.В. Гюббенет 1991, М.Ю. Прохоровой 2002, Л.В. Болдыревой 2005 - в области лингвопоэтики.
Объектом исследования является концепт “military service” в англоязычном историческом художественном дискурсе.
Предметом исследования являются особенности языковой репрезентации концепта с привлечением различного языкового материала:

данные лексикографических источников, в т.ч. этимологических, толковых, двуязычных, энциклопедических, специальных словарей, а также произведений художественной литературы, исторических романов, созданных английскими писателями в XIX веке. Выбор исторических романов «История Генри Эсмонда» Уильяма Теккерея и «Белый отряд» Артура Конан Дойла, в качестве языкового материала, обусловлен тем, что военная служба неразрывно связана с ведением военных действий, поэтому произведения, затрагивающие военную тему, представляют интерес для настоящего исследования.
Новизна исследования заключается в том, что исследование концепта “military service” впервые осуществляется на материале исторического художественного дискурса с применением современных методов филологического лингвопоэтического анализа. Принимается во внимание время написания романов, место романа в творчестве писателей, авторское восприятие определенных исторических событий и отношение к истории, как науке. Выбор исторического художественного дискурса обусловлен тем, что исторический роман сочетает в себе историческую точность (документальность или правдоподобие бытовых и технических реалий) и художественный вымысел. Выбор анализируемых романов определяется их важным местом в творчестве Уильяма Теккерея и Артура Конан Дойла. Хотя авторы не являются историками в полной мере, тем не менее, они дают свою оценку тому или иному историческому событию, описываемому в романе.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что вводится понятие исторически обусловленного концепта «военная служба», уточняются параметры его концептуализации, определяются особенности его вербализации в диахронии и синхронии.
Практическая ценность данной работы состоит в том, что выводы и наблюдения, сделанные в ходе исследования, могут использоваться в курсах по истории английской литературы, на практических занятиях по английскому языку и по стилистике английского языка.
английского писателя (Реизов Б.Г., Романчук Л.А.) выделяют три важные особенности творческого'исторического метода В. Скотта:
• изображение исторического события сквозь восприятие вымышленного персонажа, соблюдение исторической точности вместе с сохранением обязательной романической интриги;
• изменение соотношения предания и вымысла, создание исторического фона вымышленными персонажами, которые являются типичными для изображаемой эпохи и страны и в этом плане историчны;
• новаторство художественного языка; Вальтер Скотт был против архаизации языка и использовал язык своей эпохи [цит. по Романчук]. Принимая данные положения за исходные, можно рассматривать ЯКМ
данного вымышленного персонажа или персонажей.
К исторической теме обращались многие английские писатели XIX века. Исторический роман Уильяма Теккерея «История Генри Эсмонда» посвящен эпохе королевы Анны (начало XVIII века), а в романе «Виргинцы», который является продолжением «Истории Генри Эсмонда», автор описывает войну американских колоний за независимость. Эпическая драма «Династы» Томаса Харди повествует о наполеоновских войнах. В романе «Свет погас» Редьярд Киплинг рассказывает о трагической судьбе художника-баталиста, создающего свои полотна на колониальных фронтах Англии. В романе «Белый Отряд» Артура Конан Дойла описываются события Столетней войны (1337-1453) - самого длительного в истории прошлого военно-политического конфликта с участием двух стран - Англии и Франции.
Для того чтобы раскрыть природу концепта “military service” как типичную или характерную для определенной эпохи, необходимо посмотреть на то, как репрезентируется данный концепт именно в историческом романе, обращенном к военной тематике, где данный концепт является одним из ключевых в ЯКМ действующих персонажей. Обращение к лингвопоэтическому методу, который «обеспечивает возможность подойти к