Строй текста новостей в интернет-СМИ и его оценочный аспект : на материале английского языка

• Автор: Цыбикова, Наталья Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 149 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава I Текст интернет-новостей как жанр массово-информационного

дискурса

1.1. Текст интернет-новостей как вид СМИ

1.2. Оценка и ее место в тексте интернет-новостей

Выводы по первой главе

Глава II Структурно-функциональные особенности текста интернет-новостей

2.1. Диктема как основная единица текста интернет-новостей

2.2. Семантика и прагматика заголовков и вводок интернет-новостей
2.3. Категориально-диктематические особенности текста интернет-
новостей
Выводы по второй главе
Глава III Средства выражения оценки в тексте интернет-новостей
3.1. Денотативный и коннотативный аспекты оценки в тексте интернет-новостей
3.2. Лексические и грамматико-категориальные средства в выражении оценки в тексте интернет-новостей
3.3. Выразительно-стилистические приемы в выражении оценки в тексте
интернет-новостей
Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено анализу структуры текста англоязычных интернет-новостей и функционирования оценки в составе текстовых единиц.
Интерес лингвистики последних лет к проблеме языковой оценки, способам и средствам ее выражения вполне обоснован. Окружающий человека материальный и духовный мир обладает определенной ценностью, и в процессе освоения этого мира, он выражает отношение к его отдельным объектам и другим индивидам, их качествам, свойствам, действиям. Оценка характеризует многие аспекты человеческой деятельности, в частности, она является неотъемлемой чертой сферы массовой коммуникации, без которой невозможно представить существование современного общества.
Объектом исследования является текст англоязычных интернет-новостей, предметом исследования - категориально-диктематические особенности этого текста и выражение в нем аксиологической оценки.
Актуальность исследования обусловлена бурным развитием средств массовой информации и увеличением их роли в жизни современного общества. Средства массовой информации не только отображают стремительно меняющуюся картину окружающего мира, но могут путем отбора и передачи информации являться инструментом рационального и эмоционального воздействия на образ мыслей и поведение людей. Таким образом, изучение языковых механизмов выражения оценки в новостных текстах интернет-СМИ представляется актуальным как с точки зрения раскрытия их объективных структурно-функциональных свойств, так и с точки зрения защиты от возможного манипулятивного воздействия.
Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые предпринимается попытка дать комплексный анализ структуры новостных сообщений англоязычных информационных агентств и выявить воздействующий потенциал оценочных языковых средств в свете теории
диктемного построения текста.
Согласно канонам информативных жанров функционального стиля массовой коммуникации субъективно-оценочные элементы, отражающие позицию автора или редакции, должны быть полностью исключены из новостных сообщений прессы, радио, телевидения и интернета. Тем не менее, как показывает исследование фактического материала, тексты интернет-новостей отражают интенсивное действие механизмов
интерпретации действительности. Анализируемые оценочные средства в текстах интернет-новостей служат ярким примером реализации
интерпретационной или воздействующей функции СМИ.
Теоретической основой исследования послужила теория диктемного построения текста М.Я. Блоха, а именно: положение о диктеме как единице темообразования и стилизации текста. В настоящем диссертационном исследовании диктема рассматривается как минимальный контекст для реализации прагматического эффекта.
Целью настоящей работы является изучение структурно-
функциональных особенностей текста интернет-новостей и анализ языковых средств реализации категории оценки, направленных на выполнение воздействующей функции.
Достижение поставленной цели определило решение следующих задач:
• исследовать функциональный аспект диктемы в тексте интернет-новостей;
• изучить семантико-прагматические особенности структурных компонентов текста интернет-новостей;
• определить роль оценочных единиц текстов интернет-новостей в реализации импрессивной функции диктемы.
Теоретическое значение работы заключается в том, что результаты исследования расширяют знание в области эффективной медиакоммуникации. В работе осуществляется новый подход к проблеме единицы анализа текста интернет-новостей и способов достижения

высказывания общение может быть успешным или неуспешным, то есть может состояться или нет. Таким образом, пресуппозиция, импликация и постсуппозиция тесно взаимосвязаны и являются неотъемлемыми условиями для понимания того или иного высказывания.
Выяснив содержание термина «имплицитность», обратимся к понятию «имплицитная оценка».
Имплицитная, (импликативная, неявная, подразумеваемая, косвенная) оценка присуща разнообразным высказываниям. Особое место среди высказываний, содержащих оценку, занимают те, в которых нет эксплицитных оценочных элементов, но которые, тем не менее, могут иметь положительное или отрицательное оценочное значение.
Все оценочные средства подразделяются в зависимости от способа выражения на эвалюативы (языковые единицы, эксплицитно выражающие оценку) и импликативы (единицы, репрезентирующие скрытые узуальные или окказиональные оценочные смыслы).
Интересным представляется подход в рассмотрении эвалюативов, предложенный В.П. Новиковым, когда эксплицитно-оценочные единицы классифицируются в зависимости от представленности в семантике словесного знака и зафиксированности в его словарной дефиниции одного из признаков экспрессивности таких, как эмотивность, чрезмерная интенсивность, образность, функционально-стилистическая отмеченность. В результате вычленяются эмотивные, интенсивные, образные и регистровые эвалюативы.
Под эксплицитной оценкой понимается аксиологическое значение, закрепленное в семантической структуре ЛСЕ и объективированное в ее словарной статье.
Под имплицитной оценкой понимаются оценочные смыслы, несущие формально не выраженную в семантике языкового знака оценочную информацию, узуально соотносимую в речевом узусе с данной ЛСЕ (имплицитная системно-языковая оценка) или ее денотатом (узуальная