Аллюзивные антропонимы в британской концептосфере

• Автор: Наумова, Татьяна Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 172 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования аллюзивных антропонимов как компонента национальных концептов

1.1. Имя собственное как объект исследования

1.1.1. Специфика имени собственного. Проблема значения

1.1.1.1. Асемантические и референциальные концепции имени собственного

1.1.1.2. Теории, наделяющие имя собственное большим значением, чем имя

нарицательное

1.1.1.3. Лингвоэнциклопедические концепции имени

собственного

1.1.1.4. Системный подход к трактовке сущности имени собственного
1.1.2. Классификация имён собственных
1.1.3. Переход имён собственных в нарицательные: условия, причины,
критерии апеллятивации
1.2. Особенности аллюзивных имён собственных
1.2.1. Понятие «аллюзия». Проблема критериев
аллюзивности
1.2.2. Аллюзивное имя собственное как объект
исследования
1.2.3. Аллюзивность и прецедентность: соотношение
понятий
1.3. Аллюзивные имена собственные как составляющие национальных
концептов
Выводы

Глава 2. Аллюзивные антропонимы как часть образной составляющей концептов британской культуры
2.1. Концепты, актуализируемые как британскими, так и небританскими аллюзивными антропонимами
2.1.1. Концепты, представленные преимущественно британскими аллюзивными единицами
Optimism
Strict morality
Conservatism
Hypocrisy/scheming
Day-dreaming
Curiosity
Family
Romantic love
Courage/heroi sm
2.1.2. Концепты, представленные аллюзивными единицами преимущественно небританского происхождения

Libertinism
Wisdom
Innocence/naivety
Change
Patience
Tyranny
Rebellion
Mystery/puzzle/enigma

Failure
Pride
escape
Severity
2.2. Концепты, представленные аллюзивными антропонимами небританского
происхождения
Friendship
Beauty
Ugliness
Strength
Weakness
Anger/wrath
Aggression
Wealth
Intelligence
Betrayal
Suffering
Cruelty
Danger
Bad luck/disaster
Fate/destiny
False Accusations
Vanity
Adultery
Выводы
Заключение
Библиографический список
Список лексикографических и энциклопедических источников Список источников иллюстративных примеров

считается любая - прямая или косвенная ссылка на какое-либо событие. В рамках данной работы принимается более традиционная, то есть более узкая трактовка понятия аллюзии как косвенной ссылки.
В данной работе не рассматривается литературоведческий подход к определению понятия аллюзии, основанный на интерпретации межтекстовых связей, а также не освещаются аспекты аллюзивных наименований, связанные с интертекстуальностью, поскольку это не входит в задачи исследования. Аллюзия здесь рассматривается только в лингвостилистическом ключе.
1.2.2. Аллюзивное имя собственное как объект исследования
При отсутствии чётких критериев аллюзивности возникает проблема отделения аллюзивных наименований от неаллюзивных. Вероятно, аллюзивный или неаллюзивный характер имени собственного связан с его метафорической или метонимической природой.
Представляется, что метафорические имена собственные с полным основанием следует считать аллюзивными. Метафора, являясь переносом по сходству, всегда семантически двойственна, поскольку она объединяет в себе объекты разных категорий. Метафорическое имя собственное заключает в самом себе намек, то есть косвенную ссылку, на реальное историческое, мифологическое, библейское или литературное событие и его участников, поступки которых часто связываются с чертами их характера. В данном случае мы имеем дело с метафорической антономасией в терминологии Ю.М. Скребнева [Skrebnev, 1994: 127].
Группу метафорических аллюзивных антропонимов этимологически можно разделить на литературные, мифологические, библейские имена и имена реальных исторических лиц.
В качестве примеров можно привести такие литературные аллюзивные антропонимы, как: Sir Lancelot - самый знаменитый рыцарь Круглого стола -