Языковые средства выражения личности автора в американской политической карикатуре

• Автор: Середина, Екатерина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Белгород
• Количество страниц: 235 с.

Оглавление
Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования политической карикатуры как вида креолизованного' текста в политическом дискурсе

1.1. Политический дискурс в системе лингвистических исследований

1.2. Жанровое своеобразие политического дискурса

1.3. Место политической карикатуры в политическом дискурсе

1.3.1. Креолизованный текст в политическом дискурсе

1.3.2. Политическая карикатура как вид креолизованного текста в политическом дискурсе

1.3.3. Особенности политической карикатуры как знака

1.3.4. Особенности политической карикатуры как текста

1.4. Языковая личность автора в политичес'кой карикатуре
1.4.1. Понятие языковой личности в лингвистике
1.4.2. Компоненты языковой личности в политической карикатуре
1.4.3. Типы языковой личности в политической карикатуре
Выводы по первой главе
Глава 2 Языковые характеристики автора в американской политической
карикатуре
2.1. Средства репрезентации языковой личности автора в политической карикатуре на вербально-семантическом уровне
2.1.1. Вербальные средства выражения языковой личности автора в политической карикатуре
2.1.1.1. Графические и фонетические 'средства выражения языковой личности автора в политической карикатуре
2.1.1.2. Лексико-грамматические средства создания языковой личности автора в политической карикатуре
2.1.1.3. Синтаксические средства выражения языковой личности в политической карикатуре
2.2. Невербальные средства выражения языковой личности автора в политической карикатуре
2.2.1. Визуальная метафора как средство выражения языковой личности
автора в политической карикатуре
2.2.2. Символ как средство выражения языковой личности автора в политической карикатуре
2.3. Особенности когнитивного уровня языковой личности автора в политической карикатуре
2.3.1. Трагизм как форма выражения мировосприятия языковой личности
автора в политической карикатуре
2.3.2. Средства выражения комического мировосприятия автора в политической карикатуре
2.4. Формы выражения языковой личности автора на прагматическом
уровне
Выводы по второй главе
Заключение
Список литературы
Список словарей и энциклопедий
Список фактических источников
Приложение
Введение
В политической карикатуре для человека, воспринимающего информацию, автор представляет интерес как субъект, передающий свое понимание актуальных политических событий в комической манере. Проявление языковой личности автора в американской политической карикатуры осуществляется при помощи языковых средств, которые служат для оценивания общественно-политической ситуации. Несмотря на наличие работ по исследованию языковой личности и проблематике креолизованных текстов в политическом дискурсе (Караулов, 1991,1994; Красных, 2001; Карасик, 2002; Костомаров, 1994; Канчер, 2003; Богин, 1984; Сухих, 2004; Седов, 2001; Анисимова, 2001; Сорокин и Тарасов, 1994 и др.), особенности выражения языковой личности в рамках жанра политической карикатуры остается малоисследованным направлением современной лингвистики.
Актуальность диссертационного исследования определяется возрастающим интересом к изучению языковой личности как динамическому, развивающемуся феномену и, на наш взгляд, определяется:
□ важной ролью, которую политическая карикатура играет в современном обществе, а также необходимостью комплексного описания её основных категорий и особенностей как лингвистического явления;
□ способностью языковой личности автора выступать ведущим механизмом в репрезентации национальной политической картины мира и мощным средством эмоционального воздействия на аудиторию.
□ необходимостью детального анализа языковых средств в формировании выражении авторской оценки в форме политической карикатуре, которая в последнее время используется как средство влияния на широкие массы населения, а также востребованностью результатов подобных исследований в политической сфере.
Объектом исследования является языковая личность автора в современной американской политической карикатуре.

систем - графики и языка, тогда как «информативность текста - это степень его смысло-содержательной новизны для читателя, которая заключена в теме и авторской концепции, системе авторских оценок предмета мысли» (Бабайлова А.Э., 1987:60). Следовательно, новая информация будет заключаться в тексте карикатуры.
И.Р. Гальперин различает три пласта информации в тексте:
- содержательно-фактуальную (то, что мы видим). Как правило, каждая политическая карикатура состоит из рисунка и текста;
- содержательно-концептуальную (отношение автора). Основная цель карикатуры критика актуальных политических событий и политических деятелей, отношение автора будет, с одной стороны, явным, переданное через создание комических рисунков и иронических подписей, и с другой, - скрытым, поскольку карикатура является жанром политического дискурса, который воздействует на массовое сознание с целью вызвать определённые эмоции, которые модифицируют намерения, мнения, поведение аудитории;
- содержательно-подтекстовую информацию, для понимания которой необходимо наличие фоновых знаний - пресупозиции (Гальперин И.Р., 1981:138). В нашем случае необходимо знать политическую пресуиозицию - знание политических событий, визуальное знание политических персоналий, партий, символики.
Особенность карикатуры как креолизованного текста в том, что вербальная и визуальная части создаются единовременно одним автором или авторским коллективом, в противном случае нарушается структурная и смысловая целостность карикатуры. В связи с этим, можно считать категорию модальности одной из основных текстовых категорий, присущих политической карикатуре. Модальность в первую очередь определяется выбором темы и сюжета карикатуры. Видение мира отражается в пбдборе приёмов и средств для изображения критического отношение автора к героям сюжета.
Восприятие личности автора через формы ее воплощения в тексте - процесс двунаправленный. Он сориентирован на взаимоотношения автора и читателя.