Структурно-семантические и функционально-прагматические особенности суффигированных сокращений английского языка

• Автор: Бодулева, Алла Ралифовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 230 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава I. Теоретические предпосылки исследования суффигированных сокращений

1.1. Суффигированные сокращения как объект изучения в работах

по аббревиации

1.2. Проблема терминологии в описании сокращенно-производных слов

1.3. Факторы развития суффигированных сокращений

1.3.1. Словообразование как языковой феномен

1.3.2. Принципы порождения суффигированных сокращений

1.4. Специфика образования суффигированных сокращений

1.5. Прагматическое значение суффиксальных образований

Выводы по главе
Глава II. Структурно-семантические и лексико-семантические особенности суффигированных сокращений
2.1. Структурно-семантические особенности суффигированных сокращений
2.1.1. Структурные типы суффигированных сокращений
2.1.2. Семантические особенности суффигированных сокращений
2.2. Лексико-семантическая группа суффигированных сокращений со значением «наименование лица»
2.3. Лексико-семантическая группа суффигированных сокращений со значением «физический объект»
2.4. Лексико-семантическая группа суффигированных сокращений со
значением «отвлеченное понятие»
Выводы по главе II

Глава III. Функционально-прагматические особенности суффигированных сокращений
3.1. Функционально-прагматическое содержание суффигированных сокращений
3.1.1. Положительная прагмасемантика сокращений с исходом
на -ie/y
3.1.2. Пейоративные суффигированные сокращения с исходом
на -ie/y
3.1.3. Другие особенности суффикса -ie/y в составе суффигированных сокращений
3.2. Функционально-прагматические особенности суффигированных сокращений с исходом на -о
3.3. Прагматический потенциал суффигированных сокращений с исходом на -er, -ers, -s, -ее
3.4. Миграция суффигированных сокращений
Выводы по главе III
Заключение
Список литературы
Список лексикографических источников
Список источников языкового материала
Список сокращений

ВВЕДЕНИЕ
Проблематика, связанная с изучением способов пополнения словарного состава, принципов моделирования новых номинаций, постоянно находится в центре внимания лингвистов. Одним из приоритетных направлений является, в частности, изучение аббревиации как одного из продуктивных способов словообразования современного английского языка. Несмотря на то, что аббревиация - тема не новая и многие ведущие отечественные и зарубежные языковеды посвятили ей свои исследования и рассмотрели многие аспекты на материале разноструктурных языков, аббревиация ставит перед исследователями новые проблемы и вызывает неослабевающий интерес.
В настоящее время ведутся поиски новых путей лингвистического анализа сокращенных единиц, отражающих современные тенденции развития языка. Особую актуальность приобретает изучение особого типа сокращений, которые образованы совмещенными процессами усечения и суффиксации. Несмотря на достаточно обширное освещение проблематики, связанной с изучением аббревиации, несколько фрагментарно рассмотрены подобные единицы, для наименования которых в языкознании нет единого термина. Мы отдаем предпочтение термину «суффигированный» в смысле «осложненный суффиксацией» и называем единицы, созданные взаимодействием усечения и суффиксации, «суффигированными сокращениями».
Как показал обзор лингвистической литературы, исследуемые нами сокращения не получили должного освещения ни в отечественной, ни в зарубежной лингвистике. Между тем наличие в английском языке суффигированных сокращений представляется существенным фактором, который заслуживает изучения, оценки и определения соответствующего подхода к закономерностям их функционирования. Исследование функциональных особенностей подобных единиц на материале прессы последнего десятилетия позволяет выявить некоторые новые тенденции в

[Кубрякова 1965:23-24]. В нашем исследовании мы придерживаемся данной точки зрения и относим суффигированные сокращения к производным словам, к «комплексным знакам», состоящим из усеченной основы и суффикса. В нашем случае усеченная основа является производящей для дальнейшего деривационного процесса - суффиксации.
Суффиксация как способ образования слов, имеющих «одну мотивирующую основу» [Шахбазян 2007: 69], является вместе с префиксацией распространенным способом словообразования. Так, Т.Г. Нургалеева приводит факт из исследования Соудека JL, который на основании анализа материала словарей Партриджа Э. (британский вариант) и Барри JI. и Ван ден Барка М. (американский вариант) сделал вывод, что одна из особенностей просторечной лексики заключается в том, что в ней ведущую роль играет аффиксация. Префиксация, в отличие от суффиксации, играет незначительную роль. Так, по расчетам Соудека Л., на 1396 образований аффиксального типа приходится всего 38 префиксальных производных в современном английском языке [Нургалеева 2010]. Таким образом, суффиксация и сокращение являются распространенными и продуктивными способами словообразования, которые служат для образования суффигированных сокращений.
1.3.2 Принципы порождения суффигированных сокращений
Рассмотрим основные принципы порождения сокращений (в том числе и суффигированных). Многие исследователи традиционно определяют принцип экономии (языковую экономию) как основной среди других принципов образования сокращений (Sunden 1904; Зимина 2007; Шокина 2008 и др). Данный принцип направлен на экономию времени и усилий при употреблении, и суть «экономного использования языка» заключается в обеспечении передачи максимального количества информации в единицу времени [Ярмашевич 2004: 27-28]. Экономное использование сокращений может рассматриваться как один из способов