Терминологизация общеупотребительной лексики : на материале английских геологических терминов

• Автор: Великода, Татьяна Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Магадан
• Количество страниц: 207 с. + Прил.(68 с.: ил.)

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Терминологизация как объект научного исследования
1.1. Термин как объект лингвогносеологического исследования
1.1.1. Системный лингвистический анализ языка науки
1.1.2. Сущностная природа термина
1.1.2.1. Философско-гносеологическая сущность термина
1.1.2.2. Лингвистическая сущность термина
1.1.2.3. Логико-понятийная сущность термина
1.1.3. Характеристика термина и его функциональные особенности
1.1.3.1. Содержательно-сущностные свойства термина
1.1.3.2. Функциональные характеристики термина
1.1.3.3. Когнитивно-эвристическая функция термина
1.1.4. Типология терминологических единиц
1.2. Терминологизация общеупотребительной лексики
1.2.1. Семантические особенности образования терминов
1.2.2. Лексическая полисемия и омонимия в семантическом терминообразовании
1.2.3. Полисемия как развитие прототипической ситуации
1.2.4. Метафорические и метонимические модели образования терминов
1.2.4.1. Гносеологическая функция научной метафоры и научной метонимии
1.2.4.2. Два вида научной метафоры
1.2.5. Функциональная роль лексического значения в семантическом терминообразовании
1.2.5.1. Определение понятия лексического значения
1.2.5.2. Логический подход к пониманию сущности лексического значения
1.2.5.3. Лингвистический подход к пониманию сущности лексического значения
1.2.5.4. Лексическое значение в терминах когнитивной лингвистики
1.2.5.5. Лексическое значение термина и общеупотребительного слова
1.2.5.5.1. Языковая сущность лексического значения термина vs общеупотребительного слова
1.2.5.5.2. Типологические различия и сходства лексического значения термина vs общеупотребительного слова
1.2.6. Английские геологические термины как объект диссертационного
исследования
Выводы по ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. Формирование английских геологических терминов на основе общеупотребительной лексики (по материалам лексикографических, литературных и научных источников)
2.1. Методологические предпосылки исследования
2.1.1. Научная и терминологическая системность
2.1.2. Используемая операциональная методика компонентного анализа
2.1.3. Источники примеров
2.2. Семантическое формирование английских геологических терминов, актуализирующих теоретически целостное научное геологическое знание
2.2.1. Геологический концепт СТРУКТУРНЫЕ НАРУШЕНИЯ. Геологические термины fault (структурная геология) и fault (кристаллография)
2.2.2. Геологическая концепция спрединга (spreading concept). Геологические термины spread (сейсмология) spread (драгоц. камни)

spread (реки), spread correction и геологический концептуальный термин spreadins (spreading concept)
2.2.3. Геологическая концепция террейнов (terrane concept). Геологические термины terrain, terrane
2.2.4. Геологический концепт ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПОРОДЫ.
Геологические термины acidic, basic, intermediate (rocks)__
2.2.5. Геологический концепт ВНУТРЕННЕЕ СТРОЕНИЕ ЗЕМЛИ. Геологические термины core, mantle, crust
2.2.6. Геологический концепт ПРОЦЕССЫ ОСАДКОНАКОПЛЕНИЯ.
Г еологические термины sedimention, denudation, weatherins
2.2.7. Геологический концепт ЭЛЕМЕНТЫ СТРУКТУРНОГО ЗАЛЕГАНИЯ. Геологические термины attitude, strike, dip
2.2.8. Геологический концепт ОРГАНИЗОВАННАЯ СОВОКУПНОСТЬ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ. Геологические термины assemblage, association
2.2.9. Геологический концепт ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОБЛИК ОБЪЕКТА. Геологические термины face, facies
2.2.10. Геологический концепт ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ. Геологический термин (geologic) time
Выводы ПО ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список литературы
Список лексикографических источников
Список литературных и научных источников примеров

Гриневичем: термин (общее понятие), номен (единичное понятие), прототермин (общее понятие отсутствует), терминоид (натуральное понятие), а также предтермин, квазитермин, профессионализм, профессиональный жаргонизм [С. В. Гринёв-Гриневич 2008: 43-47].
По мнению ряда авторов, в число специализированных лексических единиц, помимо терминов и номенов, также входят онимы [Суперанская и др. 2008: 9]. При этом, поскольку денотатом термина оказывается целостное специализированное понятие, названия законов, схем, диаграмм, формул и пр. терминами не являются, так как они лишь служат сокращёнными названиями частей целых концепций (там же, с. 17). Научная номенклатура представляет собой совокупность названий, которая даёт информацию о различии элементов и их порядке, тогда как терминология отражает систему понятий. Типологическая номенклатура не может быть составной частью терминологии [Реформатский 1986: 167]. Термин определяется как своеобразное имя уникального научного понятия, номен представляет собой особое искусственное слово в особой функции обозначения воспринимаемого предмета, онимы (имена отдельных предметов) могут входить в состав номенов и терминов. Так, примерами номенов могут служит обозначения различных категорий запасов полезных ископаемых, принятые российскими специалистами: Pi, Р2, Рз и пр. В качестве онимов в специальной лексике можно привести названия геологических периодов и соответствующих отложений: Devonian : девон, Permian : пермь, Jurassic : юра, которые образуют геологическую номенклатуру и в основе которых лежат соответствующие географические названия.
Возможны также различные классификации терминов, в зависимости от их конкретных свойств и особенностей. Это может быть распределение терминов по областям знаний, объективируемым соответствующими мета-языковыми средствами, классификация терминологических единиц по гносеологическим категориям субстанциальности, процессуальное, признаковое и т.д., лингвистические классификации по мотивированности/не-