Современная сербохорватская общественно-политическая лексика (послевоенный период)

• Автор: Васильева, Людмила Павловна
• Шифр специальности: 10.02.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Львов
• Количество страниц: 273 c. : ил

ГЛАВА I. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА, ЕЕ СОСТАВ и ОСОБЕННОСТИ

1.1. Общественно-политическая лексика как объект лингвистического изучения

1.2. Состав и особенности сербохорватской общественно-политической лексики

ГЛАВА 2. ДИАЛЕКТИКА ВНУТРЕННИХ И ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В СЕРБОХОРВАТСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1. Внешние факторы развития общественно-политической лексики

2.2. Соотношение между реалиями общественной

жизни и их словесным выражением

ГЛАВА 3. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБЩЕСТВЕННОПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ

3.1. Тематические группы общественно-политической

. лексики

3.2. Семантические изменения в общественно-политической лексике

ГЛАВА 4. ИСТОЧНИКИ ПОПОЛНЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ
ЛЕКСИКИ В СЕРБОХОРВАТСКОМ ЯЗЫКЕ
4.1. Происхождение общественно-политической лексики
4.1.1. Иноязычные заимствования и кальки
4.1.2. Влияние русского языка на пополнение сербохорватской общественно-политической лексики
4.1.3. Собственно сербохорватская общественно-поли-

тяческая лексика
4.2. Структура слов и словосочетаний, составляющих общественно-политическую лексику сербохорватского языка
4.2.1. Морфологическая и словобразовательная характеристика слов
4.2.2. Типы словосочетаний
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Одной из важнейших задач современной лингвистики является изучение той функции языка, которую можно назвать отражением социальной жизни человечества, его деятельности на различных этапах истории. Благоприятным материалом для разработки этой проблемы является общественно-политическая лексика.
Настоящая работа посвящена изучению современной общественно-политической лексики сербохорватского языка : семантических изменений данной лексической группы, источников ее формирования и пополнения, а также ее структурных особенностей.
Выбор для исследования данного пласта лексики обусловлен тем, что эта группа слов и словосочетаний в сербохорватском языке принадлежит к числу широко употребительных в различных сферах общественной жизни, активно обогащающихся и развивающихся на современном этапе.
В настоящее время особый интерес представляет собой изучение общественно-политической лексики современных языков. В связи с этим значительную роль приобретает ее исследование на материалах современной периодики и новейших лексикографических источников. Эти источники дают возможность зафиксировать возникновение в языке новых слов и словосочетаний общественно-политического содержания, которые появились для называния новых реалий, наблюдать развитие семантики последних или превращение обычных слов в единицы общественно-политического содержания, не только изучить лингвистические аспекты общественно-политической лексики, но и дать анализ данной лексики с точки зрения влияния на нее условий современной общественной жизни. В связи с этим мы обратили наше внимание лишь на определенный этап функционирования и

u zemlji. Prethodno se kralj Huan Karlo sastao sa premije-rom Gonsalesom...”
2. Лексика, связанная с событиями народно-освободительной войны I94I-I945 ГГ. : Narodnooslobodiladki partizanski odredi Jugoslavia е /NOPOJ/, Narodnooslobodilaöki odbor /N00/, Narodno-oslobodiladka borba /NOB/, Savez udruäenja boraca Narodnooslo-bodilaökog rata /SUBNOR/, Jedinstveni narodnooslobodiladki front /'JNOF/, Antifaëistiôko vece narodnog osloboctenja Jugoslavia /Avnoj/, narodnooslobodilaöka vojska, Narodnooslobodilaöki rat /NOR/.
Следует обратить внимание на то, что в сербохорватском языке одинаково часто употребляются полные и сложносокращенные наименования реалий и понятий, связанных с народно-освободительной войной. Некоторые аббревиатуры на данном этапе развития языка настолько понятны всем носителям языка и тем, кто его изучает, что нет необходимости, например, в периодике приводить полные названия.
Включение нами в состав общественно-политической лексики послевоенного периода тематической группы, называющей понятия, связанные с народно-освободительной войной, обусловлено значительной частотой употребления наименований этой группы в современном сербохорватском языке.
3. Названия новых политических явлений в международной и социальной ЖИЗНИ Югославии : samoupravljanje, nesvrstavanje/nesvrs-tanje/, kodeks samoupravljaöa, asocijacija samoupravljaöa, van-blokovski, delegàtski sistem, socijalistiSka samoupravna demo-kratija, samoupravna zajednica, samoupravna integracija, samo1 Борба, 1983, 28 августа.