Тюркские заимствования в енисейских языках в сравнительно-историческом освещении

• Автор: Тимонина, Людмила Георгиевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 169 c. : ил

1. ВВЕДЕНИЕ

2. ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ЕНИСЕЙСКИХ НАРОДАХ И ИХ ЯЗЫКАХ,

О МЕСТАХ БЫЛОГО РАССЕЛЕНИЯ, МИГРАЦИЯХ, ИСТОРИЧЕСКИХ КОНТАКТАХ ЕНИСЕЙСКИХ НАРОДОВ И СУДЬБАХ ИХ ЯЗЫКОВ

2.1. Общие сведения о енисейских языках.

Их место в генеалогической классификации

языков мира
2.2. Исторические сведения о былом расселении енисейских народов, их ассимиляции соседними народами и исчезновении юисноенисейских языков
' * а
2.3. Некоторые данные об Фонической истории енисейцев и исторических условиях формирования их языков. Исторические контакты с другими народами
2.4. Выводы

3. ЕНИСЕЙСКО-ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

3.1. Исторические условия формирования тюркских
языков в регионе Саяно-Алтая
3.2. Общий исторический фон енисейско-тюркских
языковых контактов
3.3. Определение круга тюркских языков, взаимодействовавших с енисейскими языками
3.4. Выводы *
4. ТЮРКСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЕНИСЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ
4.1. Общая характеристика тюркских заимствований
в енисейских языках
4.2. Фонетическая, морфологическая и семантическая адаптация тюркских заимствований
в енисейских языках
4.3. Тематические группы тюркских лексических
заимствований в енисейских языках
4.3.1. Слова для обозначения человека и человеческих коллективов (люди, народ и др.)
4.3.2. Наименования частей тела
4.3.3. Наименования природных явлений, объектов ландшафта и растительного мира
4.3.4. Названия диких животных
4.3.5. Наименования домашних животных
4.3.6. Земледельческая терминология
4.3.7. Наименования металлов
4.3.8. Наименования видов одежды
4.3.9. Наименования продуктов питания
4.3.10. Наименования жилищ, построек, предметов быта, орудий труда, средств передвижения
4.3.10.1. Названия жилищ и сооружений
4.3.10.2. Названия предметов домашнего обихода
4.3.10.3. Названия видов оружия, орудий труда и приспособлений
4.3.10.4. Средства передвижения
4.3.11. Наименования явлений общественной жизни
4.3.12. Обозначения цветов и названия мастей животных
4.3.13. Качественные слова и наречные слова, выражающие различные локальные, временные
и другие отношения
4.4. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
I. ВВЕДЕНИЕ
Енисейские языки условно включаются в группу так называемых палеоазиатских языков. Они представляют собой изолированную семью языков, связи которой с остальными лингвистическими семьями до сих пор не установлены. Само собой разумеется, что все проводимые в области енисейских языков исследования, в конечном счете, вносят в той или иной мере свой вклад в определение места енисейских языков среди других языков мира.
Будучи по своей природе изолированной языковой группой, енисейские языки развивались, однако, в условиях тесных контактов с языками других семей, испытывая в различные периоды своей истории сильное влияние тех или иных языков. Понятно, что целый ряд вопросов строя енисейских языков и их внешних связей не может быть решен без рассмотрения тех внешних воздействий, которым подвергались эти языки на протяжении своей истории. Так, снятие различных иноязычных наслоений, которые имели место на протяжении истории енисейских языков, необходимо для реконструкции архетипов енисейского лексического фонда, для проведения внешних сравнений, для интерпретации фонетических, морфологических, синтаксических и семантических особенностей в плане диахронии.
Настоящая работа посвящена рассмотрению тюркских лексических заимствований в енисейских языках, их выделению и обоснованию.
В течение более чем полуторастолетнего периода исследования этих языков проводились сравнения енисейского материала с фактами различных языковых семей мира для доказательства их внешних связей и обнаружены примеры материальных схождений, прежде всего лексических, с целым рядом самых различных языков, а именно: сино-тибетскими /146,126,127,130,131,43,143,145/, кавказски-

смешение тюркских народов и их языков.
Многие ранние заимствования вследствие своего общенародного характера, жизненной важности обозначавшихся ими понятий с течением времени вошли в общеенисейский фонд, однако это не значит, что, если тюркское заимствование отмечено не только в южных, но и в северных языках, то это гарантия его древности. В северных енисейских языках в числе слов тюркского происхождения могут оказаться и более поздние заимствования, а также заимствования, попавшие к енисейцам через языки соседствующих с ними народов. С другой стороны, в числе заимствований, представленных только в южноенисейских языках, могут быть ранние заимствования, не сохранившиеся в северных языках по разным причинам.
Одной из таких причин несомненно является длительное отсутствие прямых енисейско-тюркских языковых контактов. Длительное отсутствие непосредственных контактов с ареалом источника заимствования обычно ведет к исчезновению старых заимствований из речи и к сокращению их общего количества в языке, что и могло иметь место в северных енисейских языках. В то время как постоянное проживание южноенисейских народов на территориях сопредельных с ареалом распространения тюркских языков способствовало сохранению и даже увеличению числа тюркизмов в их языках.
Причиной сокращения числа тюркских заимствований в северных енисейских языках могло послужить не только длительное отсутствие контактов, но и изменения в условиях их жизни. В связи с переселением енисейских племен из районов Южной Сибири на север изменилась географическая среда их обитания, произошли изменения в образе жизни, в способах ведения хозяйства, в занятиях, в быту. В процессе приспосабливания к новым условиях существования, енисейцы усваивали новую культуру, заимствуя все необходимое, в том числе и необходимые слова, у своих новых северных соседей. Многие слова, обозначавшие реалии, относящиеся к их прошлой матери-