Ономастические элементы в афористике кабардино-черкесского языка

• Автор: Езиева, Хайшат Алиевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Нальчик
• Количество страниц: 131 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Афоризм как конкретный контекст, включающий

собственное ими

ГЛАВА II. Афоризмы с ономастическими элементами в кабардино-черкесском языке

1 .Классификация афоризмов по разряду ономастического компонента

а) афоризмы с антропонимами

б) афоризмы с топонимами и топонимическими терминами

в) афоризмы с космонимами

г) афоризмы с теонимами

д) афоризмы с названиями чудовищ

е) афоризмы с этнонимами
ж) афоризмы с двумя и более ономастическими компонентами
2. Закономерности отбора народом собственных имен в пословицы и поговорки
а) афоризмы с антропонимами
б) афоризмы с топонимами
в) афоризмы с космонимами
г) афоризмы с теонимами
д) афоризмы с названиями чудовищ
е) афоризмы с этнонимами
3.Варьирование ономастического элемента в афористических конструкциях
4.Художественно-изобразительное значение собственных имен в афоризмах
5. Словообразовательная характеристика репертуара собственных имен, представленного в афоризмах кабардино-черкесского языка
ГЛАВА III. Функции собственных имен в афоризмах
1. Информативная функция собственных имен в афоризмах
2. Характеристическая функция собственных имен в афоризмах
3. Местоименно-указательная функция собственных имен
в афоризмах
4. Синтаксические функции собственных имен в афоризмах
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ
Наличие большого количества онимов и номенклатурных терминов в кабардинской афористике навело нас на мысль о возможной их классификации с тем, чтобы проследить за характером их функционирования в афористических конструкциях и разнообразием роли онимов в их формировании.
Вопрос о собственных именах в афористических конструкциях кабардино-черкесского языка темой исследования выбран не случайно. Изучение характера представления и функционирования онимов в афоризмах разных языков занимает одно из ведущих мест в современной ономастике. Это и понятно. Вопрос о собственных именах в афоризмах представляет собой сложный комплекс взаимосвязанных проблем, решение которых одинаково важно и в плане раскрытия особенностей собственного имени, и в изучении некоторых вопросов фразеологии. Рассмотрение собственных имен в афоризмах предполагает учет многоаспектное данного вопроса. Принципы отбора и характер функционирования онимов в афористических единицах обусловлены лингвистическими и экстралингвистическими факторами. Поэтому к исследованиям ономастических афористических конструкций привлекаются данные других наук: истории, этнографии, литературы и т.д. Результаты анализа репертуара собственных имен, представленного в афоризмах, имеют не только лингвистическую значимость. Исследование особенностей собственных имен как лексических единиц и особенностей афоризмов как жанра устного народного творчества позволяет проследить за своеобразием мировоззрения и менталитета народа, говорящего на данном языке.
Прн всей важности обозначенного вопроса в решении проблем частной и общей ономастики в кабардино-черкесском языке он не стал
темой отдельного исследования. Закономерности проникновения онимов в афористические единицы, их классификация и анализ функций, закрепленных за собственными именами в афоризмах, остаются вне поля зрения современных ономастических исследований. Необходимость изучения афоризмов с собственными именами становится еще более очевидной при учете того факта, что афористические единицы, в лексическую структуру которых входят собственные имена, составляют значительную часть афористического фонда исследуемого языка.
В решении важных вопросов, связанных с характером представления и функционирования собственных имен в афоризмах, в установлении значения афористического контекста в плане раскрытия специфики значения собственного имени и заключается актуальность темы данного исследования.
Основной целью диссертации явилось изучение репертуара собственных имен в афоризмах кабардино-черкесского языка, исследование схемы: имя собственное-»имя собственное, употребленное в контексте афоризма-»имя нарицательное. В работе была предпринята попытка выявления сущности и специфики каждой из названных категорий, а также точек их соприкосновения. В ходе анализа вышеназванной схемы мы пришли к выводу о том, что значение собственного имени носит изменчивый характер, обусловленный в одних случаях контекстом, а в других - денотатом.
Достижению поставленной цели способствовало решение следующих задач:
1) изучение репертуара лексических разрядов собственных имен в афористических конструкциях кабардино-черкесского языка;
2) выявление закономерностей, лежащих в основе отбора народом собственных имен в афористические единицы кабардино-черкесского

то же время они являются устойчивыми обозначениями типовых ситуаций; это обозначение выражает наиболее общие мировоззренческие категории и отношения между категориями, оно закреплено в коллективном сознании носителей языка и часто содержит оценочный момент" [9:41.
Основой широкого употребления пословиц и поговорок в речи является их многофункциональность: содержащиеся в них образы и обобщенные суждения могут быть применены по принципу аналогии для характеристики большого количества разнообразных ситуаций разных сторон жизни человека. Пословицы и поговорки используются в речи для подтверждения истинности или ложности того или иного высказывания, для придания авторитетности сказанному многовековым коллективным опытом, отраженным в пословицах и поговорках. В них человек "обобщает свои наблюдения, отвлекаясь от каких-то частностей. Результатом этой деятельности является суждение, которое в отличие от научного, не требует очерчепности своего объема и сочетает в себе конкретность с обобщением. Суждение в них интересно не только само по себе, сколько тем, что оно может применяться ко множеству сходных жизненных случаев. Обобщенная конкретность пословицы делает возможным употребление в ее составе собственных имен, которые, выделяя именуемый ими объект из ряда подобных, одновременно индивидуализирует и идентифицирует объект" [113:102].
Глубокая мысль, скрытая в каждом афоризме, облачается в лаконичное, ритмически, грамматически и художественно оформленное изречение, в организации которого каждый компонент особо значим.
В контексте афоризма функции онимов часто не ограничиваются называнием определенного предмета. Основное значение собственного имени расширяется за счет различных смысловых оттенков. Это значит,