Отраслевая лексика ботлихского языка

• Автор: Сулейманова, Джавгарат Ибрагимхалиловна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 173 с.

ГЛАВА 1. ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С РАСТИТЕЛЬНЫМ МИРОМ

1.1. Земледельческая лексика

1.2. Наименования сельскохозяйственных орудий

1.3. Названия, связанные с зерновыми и бобовыми культурами

1.4. Названия деревьев, кустарников, ягод и садовых культур

1.5. Лексика, относящаяся к способам сушки и консервирования

1.6. Названия огородных и бахчевых культур

1.7. Названия травянистых растений

ГЛАВА 2. ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С ЖИВОТНЫМ МИРОМ

2.1. Домашние животные

2.1.1. Названия, связанные с MPC

2Л .2. Названия, связанные с КРС
2.1.3. Названия вьючных животных и связанных с ним понятий
2.1.4. Названия, связанные с содержанием собак
2.1.5. Названия, связанные с кошкой
2.1.6. Названия свиньи
2.2. Названия диких животных
2.3. Названия птиц
2.4. Названия насекомых
2.5. Звукоподражательные и звукосимволические слова
2.6. Отражение названий животных в антропонимике
2.7. Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями животных

ГЛАВА 3. ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С ХОЗЯЙСТВОМ
И ДОМАШНИМ БЫТОМ
ЗЛ. Названия жилища и хозяйственно-бытовых сооружений
3.2. Названия инструментов
3.3. Названия пищевых продуктов и блюд
3.4. Лексика кустарных ремесел
3.5. Названия одежды и обуви
3.6. Названия, связанные с постельными принадлежностями
ГЛАВА 4. ЛЕКСИКА, СВЯЗАННАЯ С ЧЕЛОВЕКОМ,
ЕГО АНАТОМИЕЙ И ФИЗИОЛОГИЕЙ
4.1. Термины родства и свойства
4.2. Соматические термины
4.3. Названия болезней человека
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
БОТЛИХСКО-РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
Диссертационная работа посвящена комплексному исследованию отраслевых тематических групп ботлихского языка, относящихся к растительному и животному миру, к сельскохозяйственному производству и лексике, связанной с человеком, его анатомией, физиологией и бытом. Синхронное и диахроническое описание дагестанских языков является одной из основных задач современного лингвистического дагестановедения. Особо актуальна проблема изучения лексики многочисленных дагестанских бесписьменных языков, подверженных серьёзным изменениям из-за усиления контактов с литературными языками, а также миграционных процессов.
Объектом исследования служат слова и термины, связанные с сельскохозяйственной лексикой и лексикой человека в ботлихском языке.
Предметом исследования является отраслевая лексика ботлихского языка в ее лексико-семантическом и структурном многообразии, принципы номинации и функциональные особенности указанного пласта лексики.
При выборе темы исследования нами учитывались слабая неразработанность проблемы и отсутствие работ по комплексному изучению лексики ботлихского языка, связанной с хозяйственной деятельностью человека, а также необходимость ее систематизации, классификации, стратификации, этимологизации и определения принципов номинации.
Необходимость разработки отраслевой лексики актуальна тем, что названия растений и животных, а также их подгрупп, связанных с сельским хозяйством в целом, широко употребляются в быту ботлихцев как составная часть общенародного словаря. Соответственно, эти термины представлены во всех стилях и жанрах ботлихского языка. Такое положение, связанное с активным употреблением исследуемой лексики, требует ее всесторонней разработки.

крапива» (сущ. ц1цайилълъи «в соли» + прич. лълъурлълъадаб«натертый» + сущ. бегъара «крапива»
Ботлихцы широко использовали различные душистые травы для ароматизации жилища. И в настоящее время в домах у сельских жителей можно увидеть развешанные пучки пахучих трав - «гьунч1алъи квац1и» (сущ. гъунч1алъи «сена» в форме генетива + сущ. квац1и «веник» в форме номинатива). Душистые травы применяются также и для борьбы с некоторыми насекомыми, проникающими в жилища людей.
На территории традиционного проживания ботлихцев распространение получили и другие травянистые растения, как съедобные и несъедобные травы, лекарственные растения, так и различные сорняки и травы, идущие на корм скоту.
Многие съедобные или лекарственные травы имеют в ботлихском языке свои названия. Исключение составляют сорные травы, в подавляющем большинстве не обладающие в ботлихском языке различительными названиями: их обозначают обобщенным термином гъунч1а «трава» или ч!арха «сорняк».
В значении «съедобная трава» употребляется термин «маква-рекулъа би-лайхаб гьунч1а (сущ. маква - рекулъа «в еду» + прич. бняшш2б«бросаемый» + сущ. гьунч1а «трава», букв.в еду бросаемая трава). Вот некоторые из них:
- бегъара «крапива», бегьаралъи «крапивный», бегъара бук!аб къаркъа «чуду из крапивы» (сущ. бегъара «крапива» + прич. бук1аб «вложенный» + сущ. къаркъа «лепешка»), бегъаради къамкъади «кусаться, жечь (о крапиве)» (сущ. бегъаради «крапивой» + гл. къамкъади «кусаться»);
- беч1ер гъунч1а «чабрец»; - мучари «тмин, укроп» (заимств. из ав. яз. ср.: мучари); инчит!а «мята», инчит!алъи т1аг!ам «мятный вкус» (прил. инчит1алъи «мятный» + сущ. т1аг1ам «вкус»; заимствов. из ав. яз., ср.: т1аг1ам). «Несъедобная трава» передается сочетанием (гъамди бегьюсич1аб гъунч!а (гл. гъамди «есть, кушать» + дееприч. бегъихич1аб «невозможный, недозволенный + сущ. гъунч1а «трава»).